1 00:01:44,910 --> 00:01:50,040 JANAKA AITHE GANAKA [JIKA KAMU MENJADI AYAH] 2 00:01:58,410 --> 00:02:01,450 Keputusan yang satu itu sudah ada mengubah seluruh hidupku. 3 00:02:05,330 --> 00:02:07,290 -Kemana kamu akan membawaku, Nak? -Kami di sini. 4 00:02:07,660 --> 00:02:09,250 Ini dia, ayah. 5 00:02:12,410 --> 00:02:15,290 Ayah, aku jadi tahu bahwa ini daerah akan segera berkembang. 6 00:02:15,580 --> 00:02:18,790 Saat Anda berencana membeli tanah, bukan? Akan sangat menyenangkan jika kita membeli disini. 7 00:02:19,660 --> 00:02:23,250 Ayah, jika ayah membeli tanah di sini akan ada komunitas yang terjaga keamanannya... 8 00:02:23,580 --> 00:02:27,000 Hei, apakah kamu memeriksa sekeliling? Hah? 9 00:02:27,540 --> 00:02:30,250 Tanah itu akan menjadi terisi air jika hujan. 10 00:02:30,410 --> 00:02:32,870 Uh-hah! Menurutku tidak ada kemungkinan hal ini akan berkembang. 11 00:02:33,000 --> 00:02:35,500 -Saya tidak akan menginvestasikan satu sen pun untuk itu. -Ayah, itu pasti akan berkembang. 12 00:02:35,700 --> 00:02:38,750 -Tolong dengarkan aku, sekali... -Hai! Jangan beritahu saya apa yang harus saya lakukan. 13 00:02:44,040 --> 00:02:45,250 Kemana tujuan kita, ayah? 14 00:02:45,830 --> 00:02:47,080 Anda akan melihat dengan mata kepala sendiri. 15 00:02:48,000 --> 00:02:50,160 -Katakan padaku, kemana kita akan pergi, ayah? -Baiklah, naik sepeda dulu. 16 00:02:50,370 --> 00:02:52,540 Tolong beritahu saya, kemana kita akan pergi ayah? 17 00:02:53,160 --> 00:02:55,370 Duduklah dengan tenang, aku akan mengantarmu, kan? 18 00:03:07,660 --> 00:03:12,290 Kami semua teman berencana untuk membeli tanah ini bersama-sama membentuk suatu masyarakat. 19 00:03:12,540 --> 00:03:14,040 Ini akan berkembang dengan sangat baik di sini. 20 00:03:14,620 --> 00:03:18,370 Ayah, tolong dengarkan bagiku, jangan beli ini. 21 00:03:19,410 --> 00:03:23,000 Saya akan membeli tanah di sini dan itu adalah keputusan akhirku. 22 00:03:29,000 --> 00:03:30,330 Apakah daerah itu berkembang? 23 00:03:32,250 --> 00:03:36,040 Ya, daratan itu kini menjadi danau. 24 00:03:36,250 --> 00:03:37,870 -Danau? -Hmm. 25 00:03:39,790 --> 00:03:43,500 [ponsel berdering] 26 00:03:45,120 --> 00:03:46,250 -Ya. -Kamu ada di mana? 27 00:03:46,540 --> 00:03:49,500 Aku sedang minum scotch baru dengan milikku kumpulan lama. Saya tidak akan pulang. 28 00:03:50,120 --> 00:03:51,450 Saya tidak akan kembali ke rumah. 29 00:03:51,950 --> 00:03:54,750 Katakan ke arah Anda. Saya tidak peduli. 30 00:03:55,040 --> 00:03:57,160 -Dia menutup telepon. -Dia menangkapku. 31 00:03:57,500 --> 00:03:58,410 Lalu bagaimana dengan tanahnya yang tadi kamu bicarakan? 32 00:03:58,750 --> 00:04:00,450 Ini adalah komunitas yang terjaga keamanannya. 33 00:04:01,160 --> 00:04:03,790 -Yang ini? -Dia memulainya lagi. 34 00:04:04,040 --> 00:04:06,040 Jika ayahku punya dengarkan aku kalau begitu, 35 00:04:06,200 --> 00:04:09,200 flat ini akan menjadi milikku dan aku akan melakukannya telah memberi kalian pesta setiap hari. 36 00:04:09,370 --> 00:04:12,540 Ayahnya mendengarkan kata-kataku dan membeli 2 flat dan dia menetap dalam hidup. 37 00:04:12,580 --> 00:04:16,160 Dia pasti akan berbicara denganku, ayo ubah pengaturan ini ke flat lain. 38 00:04:16,370 --> 00:04:18,250 -Pergeseran lokasi. -Hei, hentikan! 39 00:04:18,500 --> 00:04:21,000 Kemana kamu pergi? Duduk... 40 00:04:21,290 --> 00:04:22,200 Saya meminta Anda untuk duduk. 41 00:04:22,330 --> 00:04:23,160 Lepaskan dulu kacamata itu. 42 00:04:24,870 --> 00:04:26,700 Maukah kalian melakukannya membeli flat ini jika saya tidak ada di sana? 43 00:04:27,580 --> 00:04:29,700 -Tunjukkan rasa terima kasih yang berdarah... -Oke. 44 00:04:29,830 --> 00:04:30,540 Enyah! 45 00:04:33,500 --> 00:04:37,620 Ayah kelas menengah ini tidak mau mendengarkan kepada anak-anaknya, tetapi mereka mendengarkan orang lain. 46 00:04:38,910 --> 00:04:40,540 Tanah yang mereka ambil menjadi danau dan daratan yang mana 47 00:04:40,750 --> 00:04:43,250 kami memberi tahu mereka tentang menjadi komunitas yang terjaga keamanannya seperti ini. 48 00:04:44,290 --> 00:04:46,370 Jika mereka tidak mempunyai anak seperti kita, 49 00:04:46,540 --> 00:04:48,410 Ayah kelas menengah ini adalah mereka yang tidak punya 50 00:04:48,450 --> 00:04:50,620 dasar rasa syukur yang tanpanya bagi kami, mereka sama sekali bukan milik ayah. 51 00:04:51,370 --> 00:04:54,080 -Saya tidak akan mengampuni ayah saya. -Hai! 52 00:04:54,830 --> 00:04:57,330 Kami tidak akan menetap dalam hidup kami lagi. 53 00:05:01,080 --> 00:05:03,200 -Hai! -Hei, itu bukan kesalahannya. 54 00:05:03,660 --> 00:05:04,750 Ini saat buruk kita, itu saja. 55 00:05:05,120 --> 00:05:07,950 Orang yang harus menghormati kami dan membiarkan kami masuk berarti mengirim kami keluar. 56 00:05:08,200 --> 00:05:09,160 -Tinggalkan dia. -Oke. 57 00:05:11,160 --> 00:05:13,370 Mengapa kamu memarahimu ayah setiap hari datang ke sini? 58 00:05:13,580 --> 00:05:17,370 Hei, jika kamu tahu apa yang kami orang tua melakukannya maka kamu juga akan memarahi mereka. 59 00:05:21,120 --> 00:05:25,450 Saya seharusnya hidup di sini... Ayahku adalah... 60 00:05:25,620 --> 00:05:28,080 Apapun itu kecuali kebahagiaan yang kita dapatkan memarahi ayah kita itu berbeda kan? 61 00:05:28,450 --> 00:05:29,450 Bukan? 62 00:05:38,330 --> 00:05:41,660 Oh tidak! Permisi, saya akan kembali. 63 00:05:43,200 --> 00:05:44,910 -Apakah kamu punya es krim coklat batangan? -Tidak, tuan. 64 00:05:45,250 --> 00:05:46,250 Periksa sekali Anda mungkin menemukannya. 65 00:05:46,450 --> 00:05:47,660 -Sungguh, aku tidak punya. -Kenapa kamu tidak bisa memeriksanya sekali saja? 66 00:05:47,870 --> 00:05:48,950 -Kenapa kamu begitu takut? -Saya tidak punya, Pak. 67 00:05:49,330 --> 00:05:53,250 Jika Anda tidak mendapatkan es coklat batangan krim lain kali, aku akan membunuhmu. 68 00:05:53,790 --> 00:05:55,620 Hah! Aku mencintaimu, ayah. 69 00:05:55,830 --> 00:05:56,540 Anda tidak akan mendapatkannya, 70 00:05:56,750 --> 00:05:58,540 jika saya tidak membawa pulang coklat batangan es krim hari ini, itu akan berubah menjadi perang. 71 00:05:58,830 --> 00:06:00,040 Anakku adalah setan. 72 00:06:00,450 --> 00:06:01,620 Mari kita periksa dengan orang ini. 73 00:06:01,790 --> 00:06:03,080 Apakah Anda memiliki es krim coklat batangan? 74 00:06:03,620 --> 00:06:04,620 -Tidak, tuan. -TIDAK? 75 00:06:04,950 --> 00:06:06,660 Oh tidak! Mereka akan membunuhku malam ini. 76 00:06:06,870 --> 00:06:09,120 -Mari kita periksa di sana. -Aku akan mati jika aku tidak menemukannya di sana. 77 00:06:09,330 --> 00:06:10,040 Ya Tuhan! 78 00:06:10,330 --> 00:06:12,700 -Terima kasih kawan. Tetaplah di sini bahkan besok. -Saya akan berada di sini setiap hari, Pak. 79 00:06:12,910 --> 00:06:16,870 Mereka hanya butuh TV, dia sudah terbiasa dengan ini. 80 00:06:17,790 --> 00:06:19,950 Dia menjadi seperti ini karena sikapmu yang memanjakan. 81 00:06:20,200 --> 00:06:23,540 -Hmm! -Kalian semua sangat mendukungnya. 82 00:06:23,750 --> 00:06:24,370 Hmm... 83 00:06:24,580 --> 00:06:27,790 Tapi saya tidak akan membukanya pintu hari ini. Dimana ikat pinggangku? 84 00:06:28,000 --> 00:06:29,200 [terkekeh] Itu ada di sana. 85 00:06:29,660 --> 00:06:32,910 Hah? Apakah kamu tertawa? 86 00:06:33,200 --> 00:06:35,370 -Apakah kamu tidak takut padaku? -Suamiku akan mengurusnya. 87 00:06:35,580 --> 00:06:38,000 Apa yang akan dia ambil peduli? Kamu masuk ke dalam dulu. 88 00:06:38,200 --> 00:06:40,660 Anda tidak tahan melihatnya aku memukul suamimu. 89 00:06:40,950 --> 00:06:42,660 -Yang? -Apakah kamu benar-benar menanyakan ini padaku? 90 00:06:42,870 --> 00:06:44,580 Untuk suamiku dan anakmu. 91 00:06:44,790 --> 00:06:47,580 Tidak, tidak... Untuk anakku dan suamimu. 92 00:06:48,290 --> 00:06:49,660 Maukah kamu setidaknya turun ke sini? 93 00:06:50,120 --> 00:06:52,540 Benarkah ayah mertua, maukah kamu mengalahkannya? 94 00:06:53,290 --> 00:06:54,910 Pertama kamu masuk ke dalam! Ayo cuti. 95 00:06:55,200 --> 00:06:57,540 -Hmm... -Haruskah aku mengantarmu sampai kamar tidurmu? 96 00:06:57,750 --> 00:06:59,700 Tidak diperlukan, kawan... Kamu turunkan aku sampai disini, aku akan pergi sekarang. 97 00:07:00,660 --> 00:07:03,160 Apapun itu, keputusanku sudah final! 98 00:07:03,370 --> 00:07:04,910 Persetan dengan aktingnya yang berlebihan. 99 00:07:09,660 --> 00:07:11,160 Tunggu sebentar, aku akan menghubungimu kembali. 100 00:07:11,700 --> 00:07:12,950 -Bung... -Hah? 101 00:07:13,290 --> 00:07:14,200 Bung, perang sedang berlangsung pasti akan terjadi. 102 00:07:14,410 --> 00:07:17,790 Bodoh, saya sudah membeli es krimnya sudah. 103 00:07:18,120 --> 00:07:19,620 Apakah itu? Periksa saku Anda sekali. 104 00:07:27,370 --> 00:07:29,540 -Aku mencintaimu, ayah. -Aku takut, kawan. 105 00:07:29,950 --> 00:07:31,330 Pergi dengan selamat, selamat malam. 106 00:07:33,540 --> 00:07:35,370 Mengapa kamu berteriak? Apakah kamu sudah makan? 107 00:07:35,580 --> 00:07:38,500 -Dia makan sebanyak ini. -Kamu adalah musuhku yang aku nikahi. 108 00:07:40,370 --> 00:07:43,450 Keputusanku sudah final, kamu tidak perlu harus masuk ke dalam. 109 00:07:43,620 --> 00:07:46,080 Anda tidak punya banyak kesempatan, sekarang pergilah tidur. 110 00:07:46,290 --> 00:07:48,250 -Apa yang salah dengan keputusanku? -Apakah itu? 111 00:07:49,290 --> 00:07:50,290 -Keluar sekali. -Ayo pergi. 112 00:07:50,500 --> 00:07:51,580 Ayo, ayo... 113 00:07:57,200 --> 00:07:58,250 Lihat di sana. 114 00:07:58,790 --> 00:08:00,950 -Apa yang ada disana? Hah? -Beri aku waktu sebentar. 115 00:08:04,950 --> 00:08:06,910 -Halo? -Setelah menyalakan lampu. 116 00:08:07,080 --> 00:08:07,870 Bagus. 117 00:08:09,000 --> 00:08:09,830 Sekarang perhatikan. 118 00:08:10,870 --> 00:08:11,540 Berengsek! 119 00:08:12,330 --> 00:08:13,790 Apakah kamu tahu caranya keputusanmu? 120 00:08:14,000 --> 00:08:16,000 Kita seharusnya begitu di sana, tapi kami di sini. 121 00:08:16,120 --> 00:08:18,950 -Tuhan! - [dialog tidak jelas] 122 00:08:21,700 --> 00:08:23,370 Kapan kamu datang? 123 00:08:23,790 --> 00:08:25,160 Tolong bergerak, beri jalan. 124 00:08:25,370 --> 00:08:27,700 Kamu bilang kamu tidak akan membiarkannya masuk dan bahkan meminta ikat pinggang. 125 00:08:27,910 --> 00:08:28,910 Anda mengklaim itu kamu akan memukulnya. 126 00:08:29,120 --> 00:08:32,370 Aku akan melakukannya, karena dia anakku, aku bisa katakan beberapa patah kata padanya. Jadi apa? 127 00:08:32,620 --> 00:08:35,200 Saya bertanya bagaimana Anda jatuh, dan dia bilang itu jungkir balik. 128 00:08:35,410 --> 00:08:37,580 -Siapa itu? -Anakku. 129 00:08:39,540 --> 00:08:41,750 Kalian akan selalu mendukungnya. 130 00:08:47,040 --> 00:08:48,660 Berapa kali kamu menonton lagu yang sama? 131 00:08:50,950 --> 00:08:52,700 Aku tidak akan bosan bagaimanapun caranya berapa kali aku menontonnya. 132 00:08:54,000 --> 00:08:56,870 Saya suka lagunya sebagai sama seperti aku menyukai tempat itu. 133 00:08:57,910 --> 00:08:59,200 Mereka menembaknya dengan sangat baik. 134 00:08:59,700 --> 00:09:01,200 Itu bukan desa itu kota bernama Ooty. 135 00:09:01,410 --> 00:09:02,160 Apa pun. 136 00:09:03,330 --> 00:09:04,410 Maukah kamu membawaku ke sana? 137 00:09:05,000 --> 00:09:07,330 Biarkan aku mendapatkan pekerjaan lain, aku pasti akan membawamu ke sana. 138 00:09:08,000 --> 00:09:09,250 Suamimu akan mengurusnya. 139 00:09:09,700 --> 00:09:10,540 Wow! 140 00:09:18,580 --> 00:09:22,750 Nyonya, sudah 2 tahun Anda berada sudah menikah, apakah kamu belum berencana punya anak? 141 00:09:24,160 --> 00:09:26,950 -Apakah kamu ingin melahirkan? -Tidak, kenapa saya harus Nyonya? 142 00:09:27,120 --> 00:09:28,250 Lalu, kenapa perlu? 143 00:09:28,700 --> 00:09:30,830 Suamiku akan memikirkan anak-anak, 144 00:09:31,000 --> 00:09:32,120 kamu menyelesaikan pekerjaan terlebih dahulu. 145 00:09:32,290 --> 00:09:34,750 Astaga! Anda sangat mendukung suamimu. 146 00:09:38,370 --> 00:09:39,120 Uhhu! Ck! 147 00:09:42,450 --> 00:09:44,160 -Dengar, beri tahu aku kapan dia bersiap-siap. -Ya, nenek? 148 00:09:44,450 --> 00:09:45,790 -Dimana dia? -Dia sedang bersiap-siap. 149 00:09:45,950 --> 00:09:46,500 Oke. 150 00:09:48,500 --> 00:09:50,620 -Apakah kamu ingin bermalas-malasan? -Tidak, terima kasih. 151 00:09:50,830 --> 00:09:52,790 -Bagaimana dengan dosa? -TIDAK. 152 00:09:53,000 --> 00:09:54,410 -Setidaknya kopi? -Sudah kubilang aku tidak menginginkan apa pun, kan? 153 00:09:55,000 --> 00:09:57,790 Aku datang dari rumahku, Will kamu membunuhku dengan memberiku makan atau apa? 154 00:09:57,950 --> 00:10:01,620 Ya, kawan. Kalahkan mereka sampai mereka mati dan beri mereka makan sampai mereka kentut. 155 00:10:01,870 --> 00:10:04,290 Beri mereka makan sampai mereka kentut... Cium sampai tercium. 156 00:10:04,500 --> 00:10:07,120 Membakarku ketika aku mati, kamu tidak kalah dari peribahasa itu. 157 00:10:07,330 --> 00:10:09,330 Sayang, apakah dia akan datang hari ini? 158 00:10:09,500 --> 00:10:11,370 -Dia datang, saudara. -Rasanya seperti aku akan binasa untuk sementara waktu 159 00:10:13,370 --> 00:10:15,370 -Ck! -Kemarilah... 160 00:10:15,830 --> 00:10:17,750 -Saya punya pekerjaan. -Duduk di sini, jangan bergerak. 161 00:10:21,580 --> 00:10:22,290 Uhhu! 162 00:10:25,790 --> 00:10:26,870 -Hah? -Uh-hu! 163 00:10:31,540 --> 00:10:33,700 Tolong jangan pergi, duduk saja sebentar. 164 00:10:37,700 --> 00:10:39,750 -Hah? -Oke... 165 00:10:39,910 --> 00:10:41,250 Tapi celananya tidak bagus. 166 00:10:42,790 --> 00:10:44,540 -Hmm. -Hah? 167 00:10:48,120 --> 00:10:48,910 Mwah! 168 00:10:49,910 --> 00:10:50,870 -Hai! -Hah? 169 00:10:56,410 --> 00:10:58,040 Kenapa kamu tidak menghapusnya benang keberuntungan ini? 170 00:10:59,200 --> 00:11:00,290 Oke, baiklah simpan saja. 171 00:11:06,200 --> 00:11:07,540 Dimana kalian berdua bertemu? 172 00:11:09,120 --> 00:11:09,950 Pertanyaan bagus. 173 00:11:11,450 --> 00:11:13,500 -Kami bertemu di Bar Suci. -Di bar? 174 00:11:13,620 --> 00:11:14,370 Hah? 175 00:11:14,580 --> 00:11:16,660 Mengingat Anda lebih tua darinya banyak, bagaimana kabarmu berteman dengannya? 176 00:11:16,870 --> 00:11:18,910 Jumlah pasangannya cukup banyak dengan kesenjangan usia yang besar yang menikah. 177 00:11:19,120 --> 00:11:20,410 Bagaimana Anda bisa memiliki a ada masalah dengan persahabatan kita? 178 00:11:21,330 --> 00:11:23,250 Aku tidak mengerti bagaimana kabarmu apakah masih hidup setelah corona? 179 00:11:23,540 --> 00:11:25,330 Orang bodoh ini punya masalah amarah. 180 00:11:26,250 --> 00:11:28,870 Disayangkan! Tidak tahu caranya istrimu sedang mengandungmu. 181 00:11:29,080 --> 00:11:30,000 Dia tidak perlu melakukannya apa pun dengan hidungku. 182 00:11:30,250 --> 00:11:30,870 Bajingan! 183 00:11:31,160 --> 00:11:32,870 Mengapa kamu bersiap-siap bahkan setelah menikah? 184 00:11:34,200 --> 00:11:35,910 Mengapa Anda tidak melamar sesuatu dan segera keluar? 185 00:11:36,120 --> 00:11:37,750 Ibu mertua, silakan masuk sekali saja. 186 00:11:37,950 --> 00:11:40,830 Bagaimanapun kamu tidak akan mati, setidaknya pergilah saat dia meneleponmu. 187 00:11:41,370 --> 00:11:42,660 Saya hanya akan masuk ke dalam. 188 00:11:43,250 --> 00:11:44,450 Aku merindukannya lagi. 189 00:11:45,200 --> 00:11:47,500 Dimana wanita tua ini? Oh tidak! Ayo cepat... 190 00:11:47,700 --> 00:11:49,160 Hei, berhenti. Kemarilah. 191 00:11:51,500 --> 00:11:53,040 -Kenapa kamu berhenti? -Apa yang harus saya lakukan? 192 00:11:53,370 --> 00:11:54,120 Berikan aku filenya. 193 00:12:00,620 --> 00:12:01,910 -Ayo, ayo pergi. -Hei, berhenti! 194 00:12:03,040 --> 00:12:04,660 -Kemarilah. -Apa itu? 195 00:12:06,790 --> 00:12:07,950 Menawarkan. 196 00:12:11,660 --> 00:12:12,910 Apa yang kamu inginkan? 197 00:12:14,250 --> 00:12:15,790 Apakah Anda meminta Tuhan untuk memberkati aku dengan anak-anak seperti biasa, kan? 198 00:12:16,000 --> 00:12:17,450 Kami akan memilikinya, tunggu. 199 00:12:17,660 --> 00:12:19,790 Aku berdoa agar kamu segera mendapatkan pekerjaan. 200 00:12:20,000 --> 00:12:21,750 Aku tidak akan mempercayaimu. Bersumpah demi Tuhan. 201 00:12:22,000 --> 00:12:24,000 Hmm, aku bersumpah demi Tuhan. 202 00:12:24,330 --> 00:12:25,370 Sekarang milikilah. 203 00:12:31,500 --> 00:12:32,160 Selamat tinggal. 204 00:12:32,370 --> 00:12:33,790 Tunggu apa lagi, ayo berangkat. 205 00:12:34,000 --> 00:12:34,950 Apakah saya terlambat? 206 00:12:39,200 --> 00:12:42,580 -Ceritakan tentang dirimu. -Tidak ada yang istimewa untuk diceritakan tentang saya. 207 00:12:43,410 --> 00:12:44,870 Ayahku, yang tidak mendengarkan kepadaku, tidak peduli apa yang aku katakan. 208 00:12:45,080 --> 00:12:47,120 Nenek saya, siapa mendukung saya apa pun yang saya lakukan. 209 00:12:47,370 --> 00:12:49,290 Ke mana pun aku pergi atau seberapa larutnya hari, 210 00:12:50,000 --> 00:12:51,370 istriku adalah aku yang selalu ingin pulang ke rumah. 211 00:12:51,830 --> 00:12:54,250 -Halo, bicaralah dalam bahasa Inggris. -Tidak, tuan... 212 00:12:54,790 --> 00:12:56,370 Kami hanya akan berbicara dalam bahasa Telugu. 213 00:12:56,580 --> 00:12:58,250 Dengar, aku tidak menginginkan hal seperti itu, 214 00:12:58,660 --> 00:13:00,660 ini adalah wawancara dan Anda perlu berbicara dalam bahasa Inggris. 215 00:13:00,870 --> 00:13:02,250 Apa produk Anda, Pak? Itu mesin cuci. 216 00:13:02,620 --> 00:13:05,040 Dengan siapa saya akan berurusan? Dengan orang-orang biasa seperti saya. 217 00:13:05,580 --> 00:13:06,830 Akankah mereka memahaminya Bahasa Inggris siapa Anda 218 00:13:07,000 --> 00:13:08,200 meminta saya untuk berbicara atau Bahasa Telugu yang saya gunakan? 219 00:13:08,540 --> 00:13:10,450 Kamu pintar. Ada satu pertanyaan lagi. 220 00:13:10,700 --> 00:13:11,200 Menembak. 221 00:13:11,290 --> 00:13:13,160 Ketika semua orang berada mencoba mendapatkan pekerjaan perangkat lunak, 222 00:13:13,580 --> 00:13:15,200 tapi kenapa kamu mencoba pekerjaan ini? 223 00:13:15,410 --> 00:13:18,750 Siapa yang akan melakukan pekerjaan ini jika semua orang melakukan pekerjaan perangkat lunak? 224 00:13:19,540 --> 00:13:21,370 -Aku menyukaimu kawan. -Terima kasih, tuan. 225 00:13:21,540 --> 00:13:23,000 Selamat datang di Cuci Ajaib! 226 00:13:24,870 --> 00:13:27,250 [bersenandung] 227 00:13:27,450 --> 00:13:29,950 Nak, kamu pergi ke sebuah wawancara, apa yang terjadi? 228 00:13:30,200 --> 00:13:31,450 -Aku terpilih, ibu. -Bagus. 229 00:13:31,660 --> 00:13:34,040 Dia mendapat pekerjaan itu karena dia memakan persembahan itu. 230 00:13:34,250 --> 00:13:37,200 Palsu! Itu bukan karena penawaran, saya mendapatkannya karena bakat saya. 231 00:13:37,410 --> 00:13:39,040 Tidak, Anda mendapatkan pekerjaan itu karena persembahan itu. 232 00:13:39,250 --> 00:13:40,000 Jangan membuatku marah, 233 00:13:40,200 --> 00:13:41,200 -mengapa saya mendapatkan pekerjaan karena penawaran? -Putra... 234 00:13:41,330 --> 00:13:42,540 -Ayah? -Apa yang terjadi dengan wawancara itu? 235 00:13:42,750 --> 00:13:44,540 Ini mesin cuci perusahaan bernama 'Magic Wash'. 236 00:13:45,080 --> 00:13:46,750 Saya mendapat pekerjaan sebagai Sales dan Eksekutif Layanan. 237 00:13:47,290 --> 00:13:49,750 -Oh, apa nama perusahaannya? -Cuci Ajaib. 238 00:13:50,080 --> 00:13:52,660 Cuci Ajaib? Itu perusahaan bukanlah perusahaan yang baik. 239 00:13:53,000 --> 00:13:54,200 Cari pekerjaan lain. 240 00:13:54,790 --> 00:13:56,330 -Ayah. -Ya? 241 00:13:56,450 --> 00:13:58,750 -Keluar sekali. -Ada apa, kawan? 242 00:13:59,290 --> 00:14:00,500 Ikutlah denganku sekali saja. 243 00:14:02,120 --> 00:14:03,200 Lihatlah ke sana sekali. 244 00:14:06,250 --> 00:14:07,450 Jangan beri tahu saya cara mengambil keputusan. 245 00:14:07,660 --> 00:14:09,160 Kami akan melakukannya telah berada di sana tetapi Anda membawa kami ke sini. 246 00:14:09,290 --> 00:14:11,870 Berengsek! Dia membuatku terlibat dalam satu hal ini. 247 00:14:12,120 --> 00:14:13,120 Omong kosong! 248 00:14:14,950 --> 00:14:16,120 Apa? 249 00:14:16,330 --> 00:14:19,160 Dia pergi untuk memberi nasihat membawa konflik dengannya 250 00:14:19,330 --> 00:14:22,290 -Siapa itu? -Suamimu. 251 00:14:23,450 --> 00:14:24,500 [bergumam] 252 00:14:25,370 --> 00:14:27,200 -Aduh! -Haruskah aku mempertanyakan siapa? 253 00:14:27,450 --> 00:14:28,660 Tuhan! 254 00:14:30,790 --> 00:14:31,910 Saya mendapat tiga puluh ribu per bulan. 255 00:14:33,500 --> 00:14:36,250 Setelah semua biaya akan kami tanggung hemat delapan ribu sebulan. 256 00:14:37,290 --> 00:14:39,000 Yang lebih dari itu delapan puluh ribu lebih setahun. 257 00:14:39,870 --> 00:14:41,450 Saya pasti akan membawa Anda ke Ooty. 258 00:14:43,080 --> 00:14:44,790 Sepertinya kereta perjalanan akan sangat menyenangkan. 259 00:14:46,160 --> 00:14:47,580 Ayo pakai AC selagi kita pergi 260 00:14:48,160 --> 00:14:49,450 dan kembali dalam penerbangan. 261 00:14:50,290 --> 00:14:53,040 Oh tidak! Mungkin biayanya lebih mahal jika kami memesan tiket penerbangan, kurasa. 262 00:14:53,200 --> 00:14:55,620 Yang tidak bersalah! Ini demi kita, bukan? 263 00:15:22,080 --> 00:15:25,160 "Apapun yang aku katakan, kamu suka aku mengatakannya..." 264 00:15:25,370 --> 00:15:28,040 "itu bagus sayang" 265 00:15:28,660 --> 00:15:33,540 "Cukuplah jika kamu berada di sisiku." 266 00:15:34,950 --> 00:15:40,870 "Apa pun masalahnya, saya akan bertindak seperti seorang raja setidaknya untuk suatu saat nanti." 267 00:15:41,450 --> 00:15:46,370 "Cukuplah jika kamu berada di sisiku." 268 00:15:47,790 --> 00:15:53,410 “Kesedihanku hilang ketika kamu berdiri di hadapanku." 269 00:15:54,200 --> 00:16:00,000 "Perkelahian tidak akan menjadi perkelahian dan rintangan apa pun." 270 00:16:00,540 --> 00:16:06,080 “Entah itu setengahnya kedua, aku belum pernah melihatnya," 271 00:16:06,580 --> 00:16:09,620 "kemarahan dalam dirimu" 272 00:16:10,450 --> 00:16:16,450 "Aku mungkin telah melakukan a perbuatan baik, aku mendapatkanmu" 273 00:16:16,950 --> 00:16:22,910 “Tidak peduli berapa banyak kehidupan yang aku jalani, aku akan melakukannya selalu katakan bahwa istriku adalah favoritku." 274 00:16:23,370 --> 00:16:29,250 "Kita ditakdirkan untuk satu sama lain, seperti Dewa Brahma sendiri yang telah menulis nasib kita.” 275 00:16:29,790 --> 00:16:35,620 “Tidak peduli berapa banyak kehidupan yang aku jalani, aku akan melakukannya selalu katakan bahwa istriku adalah favoritku." 276 00:17:17,040 --> 00:17:20,540 "Aku akan menunggu meskipun aku aku bangun di pagi hari" 277 00:17:20,750 --> 00:17:23,620 "Dan aku tidak akan turun tidurlah sampai kamu menciumku" 278 00:17:29,450 --> 00:17:33,290 "Kapan aku akan punya secangkir kopi bersamamu," 279 00:17:33,500 --> 00:17:36,580 "walaupun membosankan maafkan aku untuk itu." 280 00:17:36,910 --> 00:17:42,540 "Kamar kita mungkin begitu lebih kecil tapi, hati kita tidak" 281 00:17:43,160 --> 00:17:49,040 “Kami tidak tahu bagaimana caranya terbang tapi, kita tidak dirantai" 282 00:17:49,290 --> 00:17:55,160 "Setiap kata yang kamu ucapkan, seperti ritme" 283 00:17:55,870 --> 00:18:01,330 "Bahkan hati tampaknya begitu menari, ayo lihat sekarang" 284 00:18:05,750 --> 00:18:11,580 "Aku mungkin telah melakukan a perbuatan baik, aku mendapatkanmu" 285 00:18:12,120 --> 00:18:18,080 “Tidak peduli berapa banyak kehidupan yang aku jalani, aku akan melakukannya selalu katakan bahwa istriku adalah favoritku." 286 00:18:18,410 --> 00:18:24,370 "Kita ditakdirkan untuk satu sama lain, seperti Dewa Brahma sendiri yang telah menulis nasib kita.” 287 00:18:25,000 --> 00:18:30,790 “Tidak peduli berapa banyak kehidupan yang aku jalani, aku akan melakukannya selalu katakan bahwa istriku adalah favoritku." 288 00:18:41,450 --> 00:18:44,000 Ada 150 yang tertunda kasus, 30 kasus terbuka 289 00:18:44,290 --> 00:18:46,620 dan 63 dalam proses. Kapan maukah kamu membersihkan semuanya? 290 00:18:54,620 --> 00:18:56,250 Sepertinya dia marah. 291 00:18:57,040 --> 00:18:58,580 -Pak? -Hah? 292 00:18:59,120 --> 00:19:01,620 Anda memanggil saya untuk perbaikan mesin cuci. 293 00:19:01,830 --> 00:19:04,410 Saya membelinya seharga tiga puluh ribu dan belum genap dua bulan selesai. 294 00:19:04,620 --> 00:19:05,950 Sudah ada perbaikan. 295 00:19:06,580 --> 00:19:08,660 -Izinkan saya memeriksanya sekali, Pak. -Pergi. 296 00:19:08,870 --> 00:19:09,540 Hmm. 297 00:19:09,870 --> 00:19:14,290 Dengar, kalau ada perbaikan lagi Pertama-tama aku akan membuatmu mencuci pakaian, 298 00:19:14,450 --> 00:19:15,750 hanya setelah itu saya akan memperbaikinya. 299 00:19:15,950 --> 00:19:18,040 -Baik, Pak. -Hah! 300 00:19:25,200 --> 00:19:27,700 -Tuan, bisakah Anda datang dan memeriksanya. -Hah? 301 00:19:36,450 --> 00:19:37,500 Anda mengingatnya, kan? 302 00:19:41,000 --> 00:19:45,410 Kalau ada perbaikan lagi, saya akan buatkan Anda mencuci pakaian sebelum memperbaikinya. 303 00:19:45,660 --> 00:19:46,410 -Pikirkan itu. -Baik, Pak. 304 00:19:55,830 --> 00:19:56,870 Sampai jumpa, tuan. 305 00:19:59,330 --> 00:20:01,200 -Beri tahu saya? -Hei, apakah kamu sibuk? 306 00:20:01,700 --> 00:20:03,620 Aku sangat sibuk, jangan ganggu aku. 307 00:20:09,000 --> 00:20:11,500 Apakah Anda menelepon untuk mengatakan genap kamu tahu cara membuat wajah? 308 00:20:11,620 --> 00:20:13,200 Ck! Bukan itu, kawan. 309 00:20:13,750 --> 00:20:14,620 Setelah mengunjungi dua belas sekolah untuk kirimkan lamaran, aku kelelahan. 310 00:20:18,790 --> 00:20:20,790 Lalu apa yang terjadi? Apakah Anda mendapat izin masuk? 311 00:20:21,160 --> 00:20:23,790 Mereka meminta satu lakh, aku bilang aku akan membayarnya, 312 00:20:24,330 --> 00:20:28,000 -tapi tetap saja mereka tidak bisa menjaminnya. -Apakah begitu sulit untuk diterima di sekolah? 313 00:20:28,200 --> 00:20:31,290 Tahukah Anda mendapatkan tiket MLA itu mudah daripada diterima di sekolah? 314 00:20:31,620 --> 00:20:32,620 Oh! 315 00:20:33,330 --> 00:20:36,120 [ponsel berdering] 316 00:20:36,830 --> 00:20:38,200 -Hmm? -Apa yang sedang kamu lakukan? 317 00:20:38,410 --> 00:20:40,540 Saya menjalani Moodwiser, dengan penasihat saya. 318 00:20:42,540 --> 00:20:44,200 Apakah kamu merindukanku? 319 00:20:45,370 --> 00:20:48,370 Akan terlambat bagiku untuk melakukannya ayo, kamu tetap terjaga, oke? 320 00:20:48,580 --> 00:20:49,750 -Jangan lupa. -Hah! 321 00:20:50,500 --> 00:20:51,910 Anda bisa saja bertanya dia untuk tidur, kan? 322 00:20:52,200 --> 00:20:54,450 Istri-istri ini tidak akan tidur sampai kita mengatakan hal seperti itu. 323 00:20:55,410 --> 00:20:56,950 Tinggalkan tentang saya, ceritakan tentang diri Anda. 324 00:20:57,370 --> 00:20:59,160 Tuan Cuci Ajaib, apakah sihirnya berhasil? 325 00:21:00,250 --> 00:21:02,250 Pelanggan banyak yang memarahi, kawan. 326 00:21:02,580 --> 00:21:06,200 Bahkan bos kami menegur kami dan setelah selesai dia bilang Magic Wash. 327 00:21:06,450 --> 00:21:08,120 Bahkan tidak ada musuh yang boleh mendapatkannya masa sulit yang sedang kamu hadapi. 328 00:21:08,250 --> 00:21:09,870 Berengsek! Bisakah Anda meminjamkan saya 10.000 rupee? 329 00:21:10,950 --> 00:21:13,370 Hmm. Anda seharusnya sudah bertanya kepada saya. 330 00:21:13,950 --> 00:21:14,830 Transfer saya melalui G-pay. 331 00:21:17,290 --> 00:21:18,580 Setidaknya sekarang jagalah wajahmu tetap normal. 332 00:21:18,830 --> 00:21:20,620 Kemarilah. Terima kasih! 333 00:21:22,000 --> 00:21:23,910 Sekarang sudah jam 10, aku harus pulang. 334 00:21:24,410 --> 00:21:25,950 Saya telah memesan a biryani, ayo makan dan berangkat. 335 00:21:26,120 --> 00:21:27,870 Aku akan membawanya pulang dan makan bersamanya. 336 00:21:28,040 --> 00:21:29,290 -Dia mungkin sedang menunggu. -Membosankan... 337 00:21:29,500 --> 00:21:30,410 Hei, tersesat! 338 00:21:39,620 --> 00:21:40,700 Mengapa kamu terlihat membosankan? 339 00:21:43,500 --> 00:21:46,790 Rasanya seperti aku akan dimarahi pelanggan dengan menanyakan alamat mereka. 340 00:21:47,290 --> 00:21:49,580 Apa yang bisa kami lakukan, kami butuh gaji. 341 00:21:50,450 --> 00:21:52,790 -Apakah semua orang makan? -Ya, benar. 342 00:21:53,870 --> 00:21:54,700 Ayo, kita makan malam. 343 00:22:03,410 --> 00:22:05,120 Ayo makan. 344 00:22:19,080 --> 00:22:21,040 Anda ingin bertanya sesuatu, ayolah, tanyakan. 345 00:22:22,330 --> 00:22:23,120 Tidak ada apa-apa. 346 00:22:24,750 --> 00:22:25,790 Tidak apa-apa, beritahu aku. 347 00:22:26,540 --> 00:22:27,870 Saya merasa ingin makan Jalebi. 348 00:22:28,370 --> 00:22:31,330 Kamu mungkin lelah jadi... 349 00:22:31,870 --> 00:22:35,080 Hah! Hanya untuk itu? Bodoh sekali! 350 00:22:35,700 --> 00:22:36,750 Tunggu, aku akan mengambilnya. 351 00:22:41,700 --> 00:22:44,290 -Apakah kamu punya Jalebi? -Sudah selesai, Pak. 352 00:22:46,410 --> 00:22:47,620 Berhenti di sini.. 353 00:22:48,200 --> 00:22:50,410 -Bro, kamu punya Jalebi? -Tidak, tuan. 354 00:22:51,700 --> 00:22:54,120 Hei, besok aku akan mendapat dua kilo. 355 00:22:54,500 --> 00:22:56,870 -Ayo, ayo kembali. -Tolong, mari kita coba di satu tempat lagi. 356 00:22:57,080 --> 00:22:58,700 -Kami datang begitu lama. -Hanya satu tempat lagi. 357 00:22:58,910 --> 00:22:59,580 Baiklah. 358 00:23:00,200 --> 00:23:02,290 Kami bertanya di empat toko sudah dan ini yang terakhir. 359 00:23:02,540 --> 00:23:04,250 Aku mohon padamu, kawan. 360 00:23:04,410 --> 00:23:06,200 Saudaraku, apakah kamu punya Jalebi? 361 00:23:06,660 --> 00:23:08,870 Tidak, tuan. Dia mengambil jumlah terakhir. 362 00:23:11,040 --> 00:23:12,620 Sudah kubilang padamu bahwa aku akan mendapatkannya dua kilo besok, kan? 363 00:23:12,830 --> 00:23:13,910 Ini sudah jam 11.30, ayo berangkat. 364 00:23:18,870 --> 00:23:20,330 -Hei, kamu mau kemana? -Satu menit. 365 00:23:21,330 --> 00:23:22,950 -Permisi, tuan. -Beri tahu saya? 366 00:23:24,790 --> 00:23:25,950 Saya membutuhkannya, Pak. 367 00:23:28,000 --> 00:23:30,830 Sebenarnya istri saya sangat menyukainya. 368 00:23:31,700 --> 00:23:32,750 Itu sebabnya saya bertanya kepada Anda. 369 00:23:33,410 --> 00:23:36,080 [terkekeh] Baiklah, ambillah. 370 00:23:36,620 --> 00:23:37,450 Terima kasih banyak, Pak. 371 00:23:39,040 --> 00:23:41,450 -Oh tidak, aku tidak menginginkannya. -Tidak apa-apa, ambillah, Pak. Tidak apa-apa. 372 00:23:41,790 --> 00:23:42,620 Terima kasih tuan. 373 00:23:46,540 --> 00:23:48,200 Bagaimana Anda bertanya padanya tanpa rasa malu? 374 00:23:48,330 --> 00:23:50,750 Mengapa saya perlu merasakannya malu menanyakan istriku? 375 00:23:51,750 --> 00:23:52,200 Naiklah. 376 00:23:54,580 --> 00:23:55,450 -Hai! -Harap tunggu. 377 00:23:56,540 --> 00:23:58,160 Pak, mohon tunggu. Saudaraku, beri aku perlindungan. 378 00:24:00,450 --> 00:24:04,200 Pak, Anda juga mengambil ini untuk seseorang yang kamu cintai, bukan? 379 00:24:04,750 --> 00:24:07,040 -Ya. -Ini cukup untuknya. 380 00:24:07,250 --> 00:24:08,540 Dia akan dengan senang hati makan dan tidur. -Terima kasih. 381 00:24:09,200 --> 00:24:09,830 Terima kasih tuan. 382 00:24:10,040 --> 00:24:11,450 -Ambil uangnya. -Tuan, tolong jangan menyimpannya. 383 00:24:11,580 --> 00:24:13,200 -Ambillah. -Tolong, simpanlah. Terima kasih tuan. 384 00:24:26,410 --> 00:24:26,910 Ck. 385 00:24:29,620 --> 00:24:30,160 Hah? 386 00:24:32,370 --> 00:24:34,870 -TaDa! -[terkekeh] 387 00:24:37,450 --> 00:24:38,830 -Senang? -Hah! Saya tidak menginginkannya. 388 00:24:46,040 --> 00:24:47,080 Kamu bilang kamu tidak menginginkannya. 389 00:24:51,500 --> 00:24:54,370 Tidak peduli seberapa marahnya Saya, atau frustrasi, 390 00:24:55,040 --> 00:24:57,040 tanpa memikirkan apa pun tanyakan padaku apa pun yang kamu inginkan. 391 00:24:57,370 --> 00:24:58,370 -Hmm. -Oke? 392 00:24:58,750 --> 00:25:00,500 Masih kenapa kamu ragu di depanku? 393 00:25:02,160 --> 00:25:04,040 -Haruskah aku makan? -Memilikinya. 394 00:25:09,160 --> 00:25:11,370 Tidak tahu bagaimana caranya pelanggan akan berperilaku hari ini. 395 00:25:12,290 --> 00:25:14,370 Hei, berhenti. Ayo ambil ini. 396 00:25:19,250 --> 00:25:20,620 Apa yang kamu inginkan setelah shalat? 397 00:25:23,950 --> 00:25:25,500 -Kamu memakannya. -Hah? 398 00:25:30,750 --> 00:25:32,410 -Ngomong-ngomong, aku ragu... -Hmm? 399 00:25:32,620 --> 00:25:34,950 Bagaimana orang-orang dulu melahirkan lusinan dalam waktumu? 400 00:25:35,160 --> 00:25:37,080 -Kami tidak punya pekerjaan lain. -Hei, hentikan! 401 00:25:37,370 --> 00:25:38,540 Jangan bicara tanpa malu-malu. 402 00:25:38,790 --> 00:25:40,080 Apakah ini caramu berbicara dengan anak-anak? 403 00:25:40,250 --> 00:25:42,370 -Mengapa merasa malu dengan miliknya? -Berengsek! Minggir. 404 00:25:45,830 --> 00:25:47,500 -Saudara, dua teh. -Oke, saudara. 405 00:25:48,870 --> 00:25:50,040 Ada apa? 406 00:25:50,330 --> 00:25:53,120 -Apakah sihirmu berhasil, Tuan Pencucian Ajaib? -Pak? 407 00:25:54,160 --> 00:25:56,250 Dimana lokasi anda, pak? Oke, Pak. 408 00:26:06,410 --> 00:26:07,370 Apa yang telah terjadi? 409 00:26:09,540 --> 00:26:11,580 -Orang gila. -Itu bisa dilihat dengan jelas. 410 00:26:11,790 --> 00:26:15,290 -Apakah itu? -Apa yang telah terjadi? Apakah atasan Anda menampar Anda? 411 00:26:15,620 --> 00:26:16,450 Tidak, kawan. 412 00:26:18,040 --> 00:26:20,370 -Apakah istrimu menamparmu? -Dia tidak akan memukulku di sana. 413 00:26:21,370 --> 00:26:22,200 Lalu apa yang terjadi? 414 00:26:29,700 --> 00:26:31,370 Karena tidak mengonsumsi coklat batangan es krim ke rumah, 415 00:26:33,790 --> 00:26:35,080 Anakku yang tertua... 416 00:26:35,620 --> 00:26:39,120 -Hah! Maukah kamu membawakan es krim choco-bar? -Maaf, maaf... Kenapa kamu tidak menghentikan mereka? 417 00:26:39,290 --> 00:26:40,000 Lalu bagaimana dengan ini? 418 00:26:40,540 --> 00:26:42,000 -Hah! -Oh tidak! Aduh! 419 00:26:42,250 --> 00:26:43,700 -Saudara, ayolah. -Terima kasih. 420 00:26:44,200 --> 00:26:45,790 Hai! 421 00:26:51,540 --> 00:26:53,410 Karena kamu tidak punya anak, kamu akan tertawa seperti ini. 422 00:26:53,700 --> 00:26:55,120 Anda tidak mengerti betapa beruntungnya kamu. 423 00:26:55,540 --> 00:26:56,660 Saya tidak ingin punya anak. 424 00:26:56,950 --> 00:26:59,040 Karena penghasilan kami sangat sedikit. 425 00:26:59,700 --> 00:27:01,410 Jika aku menjadi seorang ayah, 426 00:27:01,910 --> 00:27:04,330 Saya harus mampu rumah sakit terbaik untuk istriku. 427 00:27:05,250 --> 00:27:07,620 Saya harus bergabung dengan anak-anak saya di sekolah terbaik. 428 00:27:07,910 --> 00:27:09,620 Dan perguruan tinggi terbaik. 429 00:27:10,410 --> 00:27:12,200 Saya harus memberi mereka kehidupan yang baik. 430 00:27:13,450 --> 00:27:16,120 Saya tahu saya tidak bisa berikan mereka hal-hal ini. 431 00:27:17,250 --> 00:27:19,950 Kita seharusnya tidak melahirkan anak ketika kita tidak bisa memberikan yang terbaik kepada mereka. 432 00:27:20,250 --> 00:27:21,620 Itu sebabnya saya memutuskan untuk tidak mempunyai anak. 433 00:27:21,950 --> 00:27:24,500 Anda dapat memiliki segala macam rencana. Namun keluarga berencana bukanlah tugas yang mudah 434 00:27:24,950 --> 00:27:27,000 Namun, bagaimana Anda meyakinkan istri Anda? 435 00:27:27,290 --> 00:27:29,620 Siapapun bisa tahu siapa istriku, 436 00:27:31,200 --> 00:27:34,620 tapi hanya aku yang harus tahu siapa istriku. 437 00:27:35,080 --> 00:27:36,250 Saya tidak akan mengungkapkannya. 438 00:27:37,450 --> 00:27:39,330 [ponsel berdering] 439 00:27:39,540 --> 00:27:41,830 Pak? Ya, saya datang, Pak. 440 00:27:42,120 --> 00:27:42,790 Sampai jumpa, kawan. Selamat tinggal. 441 00:27:42,950 --> 00:27:45,700 Dia menjadi marah padaku, kapan akankah 100 file ini dihapus? 442 00:27:45,950 --> 00:27:47,830 60 ini, 20 ini, apakah ini? 443 00:27:48,000 --> 00:27:49,620 Mempekerjakan orang sepertimu adalah kesalahanku. 444 00:27:49,790 --> 00:27:51,540 Jangan tunjukkan wajahmu. Enyah! 445 00:27:51,950 --> 00:27:52,950 Bergerak! 446 00:27:55,700 --> 00:27:56,910 "Cuci ajaib!" 447 00:27:57,200 --> 00:27:59,080 Apakah kamu sudah datang? Ayo berlutut. 448 00:27:59,500 --> 00:28:01,830 -Aku? Tante... -Anda menjual ini kepada saya seharga 60.000 rupee. 449 00:28:02,040 --> 00:28:02,870 Diam dan berlutut. 450 00:28:03,450 --> 00:28:04,450 "Cuci ajaib!" 451 00:28:04,540 --> 00:28:09,500 "Entah dosa apa yang aku punya dilakukan di kehidupan masa laluku, Tuhan!" 452 00:28:10,000 --> 00:28:12,080 -"Mengapa kita terlahir sebagai karyawan?" -Aku memasukkanmu ke dalam pelatihan. 453 00:28:12,290 --> 00:28:14,000 -Tuan, tolong jangan. -Tidak melakukan apa pun. 454 00:28:14,160 --> 00:28:15,290 Pak! 455 00:28:15,950 --> 00:28:19,080 "Apakah ada di sini?" 456 00:28:19,540 --> 00:28:25,290 “Apakah manajer bisa hanya tampil di kantor?" 457 00:28:27,580 --> 00:28:33,410 "Apakah kita harus bekerja bahkan setelah melakukan PL?" 458 00:28:35,200 --> 00:28:38,870 -"Apa ruginya..." -Tuan, saya akan datang sore hari. 459 00:28:39,080 --> 00:28:41,250 -"jika kamu memberi kami kenaikan?" -Ya, saya akan datang setelah makan siang. 460 00:28:42,330 --> 00:28:45,580 "Gajinya terasa tidak cukup..." 461 00:28:46,120 --> 00:28:49,410 "Hidup kita adalah kehidupan yang tidak seimbang, kawan" 462 00:28:57,540 --> 00:28:59,290 Anda tidak menerima tekanan apa pun. 463 00:28:59,830 --> 00:29:02,370 Kami punya sekitar 70.000 rupee. 464 00:29:03,250 --> 00:29:06,750 Jika kita menyesuaikannya, itu akan terjadi cukup untuk 5 sampai 6 bulan. 465 00:29:08,450 --> 00:29:10,290 Mari kita rencanakan tentang Ooty nanti. 466 00:29:15,000 --> 00:29:16,410 Apakah Anda mempunyai niat untuk bekerja atau tidak? 467 00:29:16,620 --> 00:29:19,330 Saya mengambil tanggung jawab orang sepertimu, sial! 468 00:29:19,660 --> 00:29:20,700 Keluar! 469 00:29:20,910 --> 00:29:22,580 [ponsel berdering] 470 00:29:23,250 --> 00:29:26,120 Saya sudah memesan bagiannya, Pak. Saya akan mengirimkannya segera setelah kami mendapatkannya. 471 00:29:30,660 --> 00:29:33,370 Apa, anakmu tidak diterima? 472 00:29:33,870 --> 00:29:35,580 Ck! Ini hanya tentang penerimaan. 473 00:29:38,950 --> 00:29:40,540 Saya mengalami KF dengan BF saya. 474 00:29:41,000 --> 00:29:42,580 -Apa kepanjangan dari BF? -Itu sahabat. 475 00:29:42,750 --> 00:29:43,790 Sekarang, tidurlah. 476 00:29:45,290 --> 00:29:47,870 Anda mendapat izin masuk, bukan? Mengapa kamu tidak bisa bahagia? 477 00:29:48,290 --> 00:29:49,870 Itu adalah rencanaku... 478 00:29:50,450 --> 00:29:53,160 Tapi setelah pulang, lebih muda anakku mengambil tas sekolah anak sulungku 479 00:29:53,290 --> 00:29:56,040 dan berkata ayah bahkan aku ingin pergi ke sekolah. 480 00:29:56,620 --> 00:29:58,330 Benar-benar menakutkan, kawan. 481 00:30:00,500 --> 00:30:03,040 Seharusnya aku berhenti satu anak. Saya membuat kesalahan. 482 00:30:03,500 --> 00:30:04,580 -Bung... -Hmm? 483 00:30:04,790 --> 00:30:06,790 Kamu selalu mengeluh tentang anak-anakmu... 484 00:30:07,410 --> 00:30:10,120 Apakah Anda dan istri Anda punya kehidupan? 485 00:30:12,830 --> 00:30:13,870 Kenapa kamu tidak menjawab? 486 00:30:16,000 --> 00:30:17,040 aku bertanya padamu. 487 00:30:20,080 --> 00:30:23,750 Malam pernikahan telah tiba tempat di awal pernikahanku. 488 00:30:24,750 --> 00:30:26,120 Dan anak sulung pun lahir. 489 00:30:26,370 --> 00:30:28,580 Apa lagi yang bisa saya katakan, saya gunakan tangan ini menutupi mulutku... 490 00:30:28,910 --> 00:30:32,540 Dan sudah dua tahun sejak itu Aku sedang mencuci pantatnya. 491 00:30:34,830 --> 00:30:36,950 Setelah beberapa waktu itu terjadi sekali lagi. 492 00:30:37,450 --> 00:30:39,040 -Setelah itu? -Putra kedua lahir. 493 00:30:40,370 --> 00:30:44,250 Aku bahkan tidak punya waktu untuk diriku sendiri ketika saya merawat mereka berdua. 494 00:30:46,370 --> 00:30:48,250 Anda beruntung, kawan tidak mempunyai masalah itu. 495 00:30:53,750 --> 00:30:55,910 Oke, ada apa denganmu? 496 00:30:56,250 --> 00:30:57,450 Memerah? 497 00:30:58,370 --> 00:31:00,160 Tapi aku masih merasa terkejut, 498 00:31:00,950 --> 00:31:04,120 apa yang kamu katakan pada istrimu mengaturnya karena tidak punya anak? 499 00:31:06,040 --> 00:31:07,620 Anda tidak akan memberitahu saya. 500 00:31:08,200 --> 00:31:10,000 -Apakah ini masalah pribadi? -[terkekeh] 501 00:31:11,330 --> 00:31:13,620 Tapi saya harus mengungkapkannya, milik saya bersifat publik? 502 00:31:15,120 --> 00:31:17,120 Baiklah, sampai jumpa, kawan. Pagi Saya harus menghadapi musiknya. 503 00:31:24,620 --> 00:31:28,370 “Mengapa para manajer ini bertindak terlalu pintar? Kita perlu melakukannya seiring waktu" 504 00:31:28,450 --> 00:31:31,870 “Mereka marah kalau kita minta a mendaki dan kita akan ditinggalkan dengan satu sen" 505 00:31:32,200 --> 00:31:36,000 “Kantor bukanlah pintu menuju surga, mereka akan membuka pintu neraka" 506 00:31:36,080 --> 00:31:39,250 “Jangan hidup kita bertahan nilai yang mereka tetapkan tenggat waktu" 507 00:31:39,870 --> 00:31:43,120 "Mereka memberi kami target bulanan..." 508 00:31:47,370 --> 00:31:50,040 Kenapa kamu tidak bisa membersihkannya secara manual, ini juga latihan! 509 00:31:50,580 --> 00:31:51,450 Apa yang sedang kamu lakukan? 510 00:31:51,540 --> 00:31:53,910 Bukankah pelanggannya memanggilmu? Saya mendapat telepon. 511 00:31:54,330 --> 00:31:55,910 Apakah kamu tidak punya tanggung jawab? Keluar! 512 00:31:56,330 --> 00:31:57,250 -Baik, Pak. -Keluar! 513 00:31:59,370 --> 00:32:03,200 "Entah apa dosamu berkomitmen dalam kehidupan masa lalumu." 514 00:32:03,410 --> 00:32:04,500 Pak? 515 00:32:04,870 --> 00:32:08,080 “Bahwa kita dilahirkan sebagai karyawan.” 516 00:32:10,580 --> 00:32:12,790 Pak, itu... - "Apakah ada di sini?" 517 00:32:12,830 --> 00:32:13,910 Pergi cuci pakaiannya. 518 00:32:14,330 --> 00:32:20,040 "Lakukan para manajer benar-benar menunjukkan neraka di bumi?" 519 00:32:20,410 --> 00:32:21,870 Persetan dengan hidup ini! 520 00:32:24,580 --> 00:32:25,660 Pak... 521 00:32:28,370 --> 00:32:29,450 Dimana tasmu? 522 00:32:30,370 --> 00:32:32,000 Saya melemparkannya ke wajah manajer saya. 523 00:32:32,200 --> 00:32:34,540 -Mengapa? -Saya telah mengundurkan diri. 524 00:32:35,500 --> 00:32:36,540 Apa yang telah terjadi? 525 00:32:37,910 --> 00:32:39,450 Pelanggan memarahi ketika saya pergi untuk memberikan pelayanan. 526 00:32:39,790 --> 00:32:41,200 Dan manajer saya di kantor. 527 00:32:41,910 --> 00:32:43,910 Manajer memarahi Anda baik-baik saja, kelahiran mereka seperti itu. 528 00:32:44,330 --> 00:32:45,500 Tapi kenapa pelanggan memarahi Anda? 529 00:32:45,700 --> 00:32:48,910 Kawan, saat kita membeli sepiring iseng dan jika rasanya tidak enak 530 00:32:49,120 --> 00:32:51,160 kami meminta pengembalian dana atau perubahan, kan? 531 00:32:51,370 --> 00:32:54,750 Tidakkah mereka akan bertanya kapan mereka membeli sebuah mesin cuci menghabiskan ribuan? 532 00:32:55,160 --> 00:32:57,120 Selain itu, bagaimana mereka beriklan? 533 00:32:57,250 --> 00:33:01,000 Mereka menunjukkan, baju kotor akan berubah menjadi seputih salju dan bersinar terang. 534 00:33:01,200 --> 00:33:02,370 Apakah itu akan terjadi? 535 00:33:02,950 --> 00:33:04,660 Tentu saja itu benar. 536 00:33:04,830 --> 00:33:06,450 Saat aku menoleransi semua itu dan kembali ke kantor, 537 00:33:06,750 --> 00:33:08,870 pertanyaan manajer saya kenapa targetnya tidak tercapai. 538 00:33:09,580 --> 00:33:11,250 Saat ini pelanggan adalah datang ke dalam mimpiku juga. 539 00:33:11,750 --> 00:33:15,330 Setiap pekerjaan baik-baik saja, tetapi kita harus melakukannya tidak bekerja di bidang penjualan dan jasa. 540 00:33:15,620 --> 00:33:16,950 Itu sebabnya saya mengundurkan diri. 541 00:33:18,080 --> 00:33:19,700 Lalu bagaimana dengan gajinya? 542 00:33:24,790 --> 00:33:25,790 Hmm, ya? 543 00:33:26,500 --> 00:33:27,250 Tanyakan padanya. 544 00:33:29,200 --> 00:33:30,160 Kenapa kamu murung? 545 00:33:30,330 --> 00:33:32,540 Nak, kalian berdua pergi suatu tempat selama sebulan. 546 00:33:32,750 --> 00:33:33,410 Untuk apa? 547 00:33:33,700 --> 00:33:36,290 Saya akan membuat semuanya berjalan lancar mereka, sehingga mereka akan membuat rencana untuk anak-anak. 548 00:33:36,580 --> 00:33:37,910 Wahai ibuku... 549 00:33:38,200 --> 00:33:40,370 Itu bukanlah ritual untuk membimbing mereka. 550 00:33:40,540 --> 00:33:42,910 Apakah kita akan menghentikan mereka untuk mempunyai anak? 551 00:33:44,000 --> 00:33:45,580 Anda tidak memasang wajah itu. 552 00:33:46,000 --> 00:33:47,910 Hei, aku sudah mengambil keputusan. 553 00:33:48,830 --> 00:33:50,330 Oh, bahkan aku menerimanya dengan mudah. 554 00:33:50,540 --> 00:33:53,040 Hei, aku ingin bicara kepadamu, ayo duduk. 555 00:33:53,500 --> 00:33:55,750 -Apa? -Sudah 3 tahun kamu menikah. 556 00:33:56,040 --> 00:33:57,330 Kenapa kamu tidak? perencanaan untuk anak-anak? 557 00:33:57,500 --> 00:34:00,540 Sudah 30 tahun Anda berada sudah menikah, milikilah sendiri jika kamu mau. 558 00:34:01,040 --> 00:34:02,370 Dengar, ini yang aku tidak suka. 559 00:34:02,910 --> 00:34:04,120 Apa masalahmu? 560 00:34:04,370 --> 00:34:05,620 Anda menghindari topik memiliki anak. 561 00:34:05,750 --> 00:34:07,870 Bukankah aku sudah melahirkan dan membesarkan dua anak? 562 00:34:08,080 --> 00:34:10,250 -Aku menikahkan adikmu dengan megah. -Agung? 563 00:34:10,410 --> 00:34:12,910 Tanpa mengorbankan tentang uang aku memberimu pendidikan. 564 00:34:13,370 --> 00:34:15,120 Apa kekuranganku? Hah? 565 00:34:17,450 --> 00:34:19,870 Apa? Penampilan apa itu? 566 00:34:20,250 --> 00:34:21,500 Berapa banyak yang kamu lakukan habiskan untuk studiku? 567 00:34:21,750 --> 00:34:24,790 -[bergumam] -Itu bukan angka yang besar untuk dipikirkan. 568 00:34:25,000 --> 00:34:26,580 Anda mungkin telah menghabiskan uang Semuanya 25.000 rupee. 569 00:34:26,790 --> 00:34:28,830 -Jadi apa? Bukankah aku sudah menghabiskannya? -Oh! 570 00:34:30,040 --> 00:34:32,120 -Ayo, naik sepeda. -Hmm, ayo pergi. 571 00:34:33,040 --> 00:34:33,790 Ayo pergi. 572 00:34:46,580 --> 00:34:50,620 Apa? Apakah kamu pikir aku akan mengampuni kamu jika Anda memberi hadiah di hotel sebesar itu? 573 00:34:50,750 --> 00:34:52,620 -Kamu harus menjawabku. -Tunggu. 574 00:34:52,950 --> 00:34:54,910 Ini bukan hotel tapi rumah sakit. 575 00:34:55,620 --> 00:34:56,910 -RSUD? -Hmm, ayo pergi. 576 00:35:00,250 --> 00:35:02,580 Nak, apakah ini benar-benar rumah sakit? 577 00:35:04,950 --> 00:35:06,910 -Permisi. -Ya, Pak... Katakan padaku? 578 00:35:07,410 --> 00:35:08,410 -Istri saya sedang hamil... -Oke. 579 00:35:08,620 --> 00:35:09,950 -Di Sini... -Hamil? 580 00:35:10,870 --> 00:35:12,120 Kenapa kamu tidak mengatakan ini? 581 00:35:12,500 --> 00:35:16,330 -Kami sedang menunggu itu, kan? -Anda tetap diam dan lihat apa yang terjadi. 582 00:35:17,000 --> 00:35:19,410 -Bisakah Anda menjelaskan tentang paket pengiriman? -Ya, beri aku waktu sebentar. 583 00:35:19,870 --> 00:35:22,160 Sebuah paket? Berapa banyak? -Tunggu. 584 00:35:22,330 --> 00:35:23,370 Hmm, ini Pak. 585 00:35:25,250 --> 00:35:27,040 Satu lakh delapan ribu rupee untuk ruang pasien. 586 00:35:27,290 --> 00:35:28,450 Total biayanya empat setengah lakh. 587 00:35:28,540 --> 00:35:29,290 -Apa? -Hmm. 588 00:35:32,160 --> 00:35:33,750 Empat setengah lakh? 589 00:35:35,540 --> 00:35:37,500 Apa yang kamu pikirkan? Ayo, naik sepeda. 590 00:35:39,410 --> 00:35:40,910 -Kamu teruskan, aku akan bergabung denganmu. -Baiklah. 591 00:35:42,620 --> 00:35:46,410 Dengar, kami tidak meminta pendidikan dari anak, persalinan sudah cukup. 592 00:35:46,700 --> 00:35:48,200 Itu tidak ada hubungannya dengan kami, Pak. 593 00:35:48,410 --> 00:35:50,120 Saya hanya berbicara tentang pengiriman. 594 00:35:50,580 --> 00:35:51,580 Oh. 595 00:35:54,120 --> 00:35:55,660 Berhentilah menatap dan ayo naik sepeda. 596 00:35:55,950 --> 00:35:59,250 Oh tidak! Ini adalah rumah sakit yang sangat mahal. 597 00:35:59,830 --> 00:36:01,200 Mari kita pergi ke rumah sakit biasa mana pun. 598 00:36:01,410 --> 00:36:03,370 Kita seharusnya tidak melahirkan anak jika kita tidak bisa memberikan yang terbaik kepada mereka. 599 00:36:06,120 --> 00:36:07,910 Ini adalah rumah sakit terbaik di kota. 600 00:36:08,250 --> 00:36:11,410 Jika saya menjadi seorang ayah, saya akan mendapatkannya anak-anakku ke rumah sakit ini. 601 00:36:11,750 --> 00:36:13,080 Tapi saat Anda bertanya, 602 00:36:13,700 --> 00:36:15,250 mari kita pergi ke rumah sakit kamu sedang ngobrol, ayo naik sepeda. 603 00:36:15,330 --> 00:36:16,160 Ayo pergi. 604 00:36:16,620 --> 00:36:18,120 Ini adalah rumah sakit biasa yang tadi kamu bicarakan. 605 00:36:20,290 --> 00:36:21,330 -Ya, tuan. -Tanyakan padanya. 606 00:36:21,500 --> 00:36:22,950 TIDAK! Anda hanya bertanya. 607 00:36:23,250 --> 00:36:24,250 Ayo bertanya. 608 00:36:25,790 --> 00:36:29,080 -Berapa harganya? -Dia ingin mengetahui biaya pengiriman Anda. 609 00:36:29,500 --> 00:36:30,540 Satu lakh, Pak. 610 00:36:32,790 --> 00:36:34,250 Satu lakh? 611 00:36:36,250 --> 00:36:39,910 Nyonya, setidaknya begitulah Anda memberikan pendidikan... 612 00:36:40,250 --> 00:36:43,250 Kami tidak mengurus studi, saya hanya berbicara tentang biaya pengiriman. 613 00:36:43,450 --> 00:36:44,870 Biaya pasca pengiriman berbeda. 614 00:36:45,160 --> 00:36:48,290 -Ayah, biaya pengiriman pos berbeda. -Hmm. 615 00:36:48,910 --> 00:36:50,700 -Apakah kamu mendengarnya? -Hmm. 616 00:36:51,080 --> 00:36:52,790 -Bagaimana kalau kita datang? -TIDAK! 617 00:36:54,250 --> 00:36:55,790 -Naik ke sepeda. -Hmm. 618 00:37:02,580 --> 00:37:04,700 -Apakah ini sekolah? -Ini adalah prasekolah. 619 00:37:05,330 --> 00:37:07,450 -Sekolah gratis. -Ini bukan sekolah gratis. 620 00:37:07,700 --> 00:37:08,870 -Pra-sekolah. -Maksudnya itu apa? 621 00:37:09,290 --> 00:37:11,250 Dua lakh. -Apa yang mereka ajarkan di sini? 622 00:37:11,870 --> 00:37:14,250 Tidak ada, mereka akan berhasil mereka bermain dan tidur. 623 00:37:14,580 --> 00:37:15,830 Nenekmu ada di sana untuk itu. 624 00:37:18,250 --> 00:37:19,160 Ayo, naik sepeda. 625 00:37:19,410 --> 00:37:22,080 -Ini adalah sekolah terbaik di kota. -Berhenti, tidak boleh masuk. 626 00:37:22,750 --> 00:37:25,160 Oh, lalu kenapa kamu menaruh a papan besar bertuliskan 'selamat datang'? 627 00:37:27,580 --> 00:37:29,870 Baik, berapa biayanya? -Biaya aplikasi 5.000 rupee, 628 00:37:30,160 --> 00:37:32,290 Anda tidak akan mendapatkan pengembalian dana jika Anda nama tidak masuk dalam undian berhadiah. 629 00:37:32,410 --> 00:37:34,450 -3 lakh untuk donasi jika Anda terpilih. -Mendengarkan. 630 00:37:34,660 --> 00:37:36,160 Kami tidak bertanggung jawab apakah kamu mendapat tempat duduk atau tidak. 631 00:37:36,330 --> 00:37:37,410 Dua setengah lakh untuk biaya sekolah. 632 00:37:37,620 --> 00:37:38,700 Jika Anda membutuhkan bus AC, Anda harus membayar enam puluh ribu rupee. 633 00:37:38,910 --> 00:37:40,120 Seragam dan buku dikenakan biaya 25.000 rupee. 634 00:37:40,330 --> 00:37:41,250 Biayanya 3 lakh untuk LKG. 635 00:37:41,450 --> 00:37:44,200 Dan dari UKG sampai tanggal 10, setiap akademisi tahun akan ada kenaikan biaya sebesar 10%. 636 00:37:44,410 --> 00:37:45,950 -Hmm. -[terengah-engah] 637 00:37:46,580 --> 00:37:49,540 Anda dapat membayar tunai atau kami menerima ginjal juga. 638 00:37:50,000 --> 00:37:51,040 -Anak-- -Itulah intinya. 639 00:37:52,200 --> 00:37:54,500 Apakah kamu mengerti? Dia memberi perkiraan 70,00,000 rupee secara keseluruhan. 640 00:37:54,830 --> 00:37:55,620 Ayo, naik sepeda. 641 00:37:56,160 --> 00:37:57,750 Keamanan, sedikit keraguan. 642 00:37:57,910 --> 00:38:00,250 -Di mana anak Anda belajar? -Di sekolah ini saja. 643 00:38:00,450 --> 00:38:03,540 -Lalu bagaimana Anda mengatur biayanya? -Saya menjadi penjaga hanya setelah bergabung dengan mereka. 644 00:38:03,750 --> 00:38:05,040 Oh! Sebelum itu? 645 00:38:05,250 --> 00:38:06,830 Saya dulu punya dua pengawal. 646 00:38:06,910 --> 00:38:07,750 Oh. 647 00:38:13,620 --> 00:38:16,450 Hmm! Itu adalah puncak perguruan tinggi menengah dalam penyiksaan. 648 00:38:26,330 --> 00:38:28,410 Aku tidak ingin kuliah ini! 649 00:38:28,620 --> 00:38:30,750 -Apakah kamu menganggap kami manusia? -Hai! Kemana kamu pergi? 650 00:38:30,910 --> 00:38:32,750 -Turun. Masuk ke dalam. -Kamu akan membunuh kami! 651 00:38:32,910 --> 00:38:33,750 Aku akan memukulmu, masuk ke dalam. 652 00:38:33,910 --> 00:38:35,500 Mengapa mereka seperti ini? 653 00:38:35,660 --> 00:38:37,950 -Ayolah, kemana kamu mencoba melarikan diri? -Ayam pada unggas dan hewan di kebun binatang, 654 00:38:38,540 --> 00:38:40,000 dan penjahat di penjara semuanya sama, ayah. 655 00:38:40,450 --> 00:38:42,080 Mereka disebut sebagai siswa tingkat menengah. 656 00:38:42,290 --> 00:38:44,750 Ini adalah derajat ke-3 jika polisi menyiksa penjahat, 657 00:38:45,120 --> 00:38:48,040 dosen menyiksa anak disebut perantara. 658 00:38:48,200 --> 00:38:50,040 -Berapa harganya? -Lima lakh. 659 00:38:50,080 --> 00:38:52,160 Di EMCET, IIT, gelar 3 dan... 660 00:38:52,370 --> 00:38:54,750 Saya mengerti mengapa Anda tidak mau anak-anak, ayo kita pulang. 661 00:38:54,910 --> 00:38:56,450 -Sudah? -Hah? 662 00:38:56,620 --> 00:38:58,540 Masih banyak lagi. Ayo naik sepeda. 663 00:39:08,330 --> 00:39:10,750 Dengar, ini rekayasa perguruan tinggi dan itu adalah perguruan tinggi kedokteran. 664 00:39:10,950 --> 00:39:15,120 Jika anak saya ingin menjadi seorang insinyur, saya dapat memberikan perkiraan. 665 00:39:16,410 --> 00:39:17,540 -Mungkin biayanya satu crore. -Satu crore? 666 00:39:18,080 --> 00:39:19,120 Tunggu sebentar. 667 00:39:19,910 --> 00:39:22,540 Jika orang yang dilahirkan aku ingin menjadi seorang dokter, 668 00:39:23,700 --> 00:39:25,250 Saya bahkan tidak bisa menyebutkan jumlah pastinya. 669 00:39:25,500 --> 00:39:27,910 Itu sebabnya saya terus mengatakan itu pengeluaran ini tidak akan berhasil bagi saya. 670 00:39:28,040 --> 00:39:29,410 -Kamu beruntung. -Tapi kamu dan ibu, 671 00:39:29,540 --> 00:39:31,700 -Saya aman karena saya melahirkan pada hari-hari itu. -Dan nenek akan mendapatkan persembahan. 672 00:39:32,120 --> 00:39:35,290 -Hanya istri saya yang memahami saya dengan baik. -Atau yang lain... Ya Tuhan! 673 00:39:35,500 --> 00:39:36,410 Apakah kamu mendengarkan? 674 00:39:36,540 --> 00:39:37,950 Saya tidak dapat mendengar dan tidak akan berkeliaran. 675 00:39:38,040 --> 00:39:38,750 Ayah? 676 00:39:39,910 --> 00:39:40,910 Berhenti, Ayah. 677 00:39:42,660 --> 00:39:45,290 Itu dia. Saya kira dia menikmati perjalanan itu. 678 00:39:46,410 --> 00:39:47,580 Ayah! 679 00:39:49,450 --> 00:39:50,580 Ayah! -Astaga! 680 00:39:51,250 --> 00:39:54,160 Bagaimana kalau kita pulang? -Tunggu, kita harus mengunjungi tempat lain. 681 00:39:54,410 --> 00:39:55,000 Tempat lain? 682 00:39:55,620 --> 00:39:58,790 Apakah itu komunitas yang terjaga keamanannya di mana kamu berhenti untuk memarahiku? 683 00:39:58,870 --> 00:40:00,660 TIDAK. -Apa? 684 00:40:01,290 --> 00:40:02,290 Naiklah. 685 00:40:07,160 --> 00:40:09,790 Mengapa kamu membawanya saya di sini? Siapa yang meninggal? 686 00:40:09,910 --> 00:40:11,450 Saya akan mati sebelum membayar biaya tersebut. 687 00:40:12,370 --> 00:40:13,580 Pak, bisakah Anda datang ke sini sekali saja? 688 00:40:14,410 --> 00:40:17,410 -Pak? -Jaga tempat yang bagus, Pak. Bagi saya. 689 00:40:18,370 --> 00:40:20,450 Tempat yang bagus... 690 00:40:22,200 --> 00:40:23,450 Pemandangan di bawah pohon itu bagus, Pak. 691 00:40:23,660 --> 00:40:25,080 Pemandangan kuburan? 692 00:40:25,200 --> 00:40:26,250 Berapa harganya biaya semua ritualnya pak? 693 00:40:26,700 --> 00:40:29,000 Biayanya sekitar 70.000 rupee, Pak. 694 00:40:29,910 --> 00:40:31,370 70.000 rupee artinya... 695 00:40:32,750 --> 00:40:34,120 Ini kurang dari biaya LKG. 696 00:40:34,410 --> 00:40:36,830 -Ya, tuan. – Itu akan cukup untuk saldo akun saya 697 00:40:37,200 --> 00:40:38,950 -Ayo, ayo pergi. -Hah? 698 00:40:39,660 --> 00:40:40,660 Pak... 699 00:40:45,200 --> 00:40:46,910 Nak, apakah kamu membuatnya setuju? 700 00:40:47,200 --> 00:40:48,620 Dia membuka mataku. 701 00:40:49,540 --> 00:40:52,330 Ketika saya meminta anak saya untuk melakukannya membuat putranya setuju untuk anak-anak, 702 00:40:52,580 --> 00:40:55,250 putramu telah menjadi seorang ayah katanya. 703 00:40:55,450 --> 00:40:56,870 -Siapa itu? -Putramu. 704 00:40:57,330 --> 00:40:58,370 Bukan aku. 705 00:40:59,870 --> 00:41:01,200 Hei, beritahu dia. 706 00:41:01,540 --> 00:41:02,580 saya tidak akan melakukannya. 707 00:41:10,750 --> 00:41:11,750 Apa yang kamu doakan? 708 00:41:12,580 --> 00:41:13,750 Apa lagi yang ingin saya doakan? 709 00:41:13,910 --> 00:41:15,700 Saya akan berdoa agar Anda setuju dan memiliki anak. 710 00:41:16,540 --> 00:41:17,540 Anda datang ke sini. 711 00:41:17,620 --> 00:41:18,620 Aneh. 712 00:41:19,200 --> 00:41:20,660 Kemarilah. 713 00:41:21,500 --> 00:41:22,500 Ayo. 714 00:41:28,160 --> 00:41:30,200 Tahukah kamu apa ini? Ini tidak ada di hari-harimu. 715 00:41:30,620 --> 00:41:32,790 Tidak mengetahui hal ini kamu orang melahirkan banyak. 716 00:41:33,250 --> 00:41:36,620 Bukankah aku sudah memberitahumu? Bahwa kami tidak melakukannya punya banyak pekerjaan hari itu. 717 00:41:36,830 --> 00:41:38,660 Sialan kamu! Jangan bicara tanpa malu-malu. 718 00:41:38,790 --> 00:41:39,830 Apakah ini caramu berbicara dengan anak-anak? 719 00:41:40,040 --> 00:41:41,290 Aku masih merencanakan keluargaku. 720 00:41:41,750 --> 00:41:43,790 Saya tidak akan merencanakannya anak-anak, sampai dia masih hidup. 721 00:41:44,750 --> 00:41:45,750 Saya akan melihatnya juga. 722 00:41:45,950 --> 00:41:47,200 Apa yang akan kamu lihat? Hah! 723 00:41:48,450 --> 00:41:49,500 Apakah ini pen drive? 724 00:41:49,660 --> 00:41:50,580 Film apa yang Anda ingin saya unggah? 725 00:41:51,250 --> 00:41:52,700 -Itu bukan pen drive. -Kemudian? 726 00:41:52,790 --> 00:41:54,450 Ini adalah alat tes kehamilan. 727 00:41:54,750 --> 00:41:55,290 Jadi apa? 728 00:41:55,450 --> 00:41:57,450 Saya melewatkan menstruasi saya. 729 00:41:57,660 --> 00:41:58,410 Jangan lewatkan kali ini. 730 00:41:58,620 --> 00:42:00,330 Jika Anda berbicara tentang penawaran lagi... 731 00:42:00,540 --> 00:42:02,000 -Aku akan mematahkan wajahmu. -Apa yang kamu katakan? 732 00:42:04,500 --> 00:42:06,870 Ramana, sepertinya dia melewatkan menstruasinya. 733 00:42:08,910 --> 00:42:09,910 Hei, Prasad, 734 00:42:10,370 --> 00:42:12,700 ini adalah bakat Prasad. 735 00:42:12,750 --> 00:42:14,660 Ini tidak ada hubungannya dengan persembahan. 736 00:42:19,620 --> 00:42:21,580 Ramana, persembahannya berhasil. 737 00:42:37,580 --> 00:42:38,660 Tentu, tentu... 738 00:42:39,790 --> 00:42:40,790 Silakan datang. 739 00:42:41,450 --> 00:42:45,660 Dengar, tidak seorang pun harus melakukannya pernah bertanya padanya tentang anak-anak. 740 00:42:45,870 --> 00:42:47,450 Ibu, mulai sekarang berilah aku persembahan itu. 741 00:42:48,660 --> 00:42:50,790 -Tidak diperlukan. -Ayo! 742 00:42:53,910 --> 00:42:55,330 Saya telah menggunakan perlindungannya, bukan? 743 00:43:13,750 --> 00:43:16,000 -Pahaku sakit. -Aku benar-benar menggunakan perlindungannya. 744 00:43:20,250 --> 00:43:21,250 Saya benar-benar menggunakannya. 745 00:43:21,450 --> 00:43:22,910 – Sepertinya ini kabar baik. -Terima kasih. 746 00:43:23,330 --> 00:43:24,330 Semoga Tuhan memberkatimu. 747 00:43:29,950 --> 00:43:31,160 Tapi saya menggunakannya! 748 00:43:33,330 --> 00:43:34,330 Lalu bagaimana? 749 00:43:36,330 --> 00:43:37,540 Bagaimana terjadinya? 750 00:43:38,540 --> 00:43:41,700 Nak, kenapa kamu seperti itu? 751 00:43:43,370 --> 00:43:45,370 -Aku menggunakannya, paman. -Bahkan aku menggunakannya. 752 00:43:45,580 --> 00:43:46,750 Itu sebabnya saya diberkati dengan dua anak. 753 00:43:46,910 --> 00:43:48,000 Hei, berikan padaku. 754 00:43:49,790 --> 00:43:52,540 Hei, sepertinya dia masih melakukannya berada dalam keterkejutan yang sama. 755 00:43:52,660 --> 00:43:53,750 Ayo duduk sayang. 756 00:43:53,870 --> 00:43:56,330 Sayang, orang tuamu ada di sini. 757 00:44:19,700 --> 00:44:20,700 Hai... 758 00:44:24,790 --> 00:44:26,290 Anda mengingatnya, kan? 759 00:44:26,500 --> 00:44:28,000 Biaya untuk anak... 760 00:44:28,450 --> 00:44:30,000 Berada di atas satu crore. 761 00:44:31,080 --> 00:44:32,290 Kami bahkan membicarakan hal itu. 762 00:44:32,450 --> 00:44:33,450 Ya, saya tahu. 763 00:44:34,910 --> 00:44:36,870 Tapi, kenapa aku harus tegang? 764 00:44:38,290 --> 00:44:39,290 Suamiku akan menjaganya. 765 00:44:50,580 --> 00:44:52,540 Hei, kamu punya kasus. 766 00:44:54,540 --> 00:44:56,000 -Apa? -Tidak demikian, 767 00:44:56,660 --> 00:44:57,660 Anda punya kasus. 768 00:44:58,080 --> 00:44:59,080 Bagaimana hal ini bisa terjadi? 769 00:44:59,750 --> 00:45:00,750 Ini tidak berhasil. 770 00:45:00,870 --> 00:45:03,040 -Apakah itu tidak berhasil? -Ini berhasil. 771 00:45:03,250 --> 00:45:04,290 Tapi ini tidak berhasil. 772 00:45:04,660 --> 00:45:06,750 -Mengapa ini tidak berhasil? -Itulah masalahnya. 773 00:45:12,830 --> 00:45:14,580 Kita harus menuntut mereka sebesar satu crore. 774 00:45:29,330 --> 00:45:30,330 Pak... 775 00:45:30,540 --> 00:45:31,620 Kami telah mendapat pemberitahuan hukum. 776 00:45:31,910 --> 00:45:32,790 Apa itu? 777 00:45:32,910 --> 00:45:35,620 Seseorang membanting sebuah kasus pada kami perusahaan yang menyatakan produk kami gagal. 778 00:45:35,750 --> 00:45:37,160 Dan dia meminta satu crore sebagai kompensasi, Pak. 779 00:45:37,950 --> 00:45:39,950 Ini hanyalah aksi publisitas. 780 00:45:40,250 --> 00:45:42,500 Dia akan menyerah begitu dia mulai berkeliaran di sekitar lapangan. 781 00:45:42,790 --> 00:45:44,160 Kirimkan ke tim hukum. 782 00:45:44,700 --> 00:45:45,750 Oke, Pak. 783 00:45:52,330 --> 00:45:52,950 Pak? 784 00:45:56,080 --> 00:45:57,080 Pak... 785 00:45:58,750 --> 00:46:00,580 Ya! Kamar sudah dipesan. -Pak! 786 00:46:01,910 --> 00:46:02,950 Kami mendapat pemberitahuan hukum. 787 00:46:03,080 --> 00:46:04,160 Sunitha belum datang? 788 00:46:04,500 --> 00:46:05,910 Tuan, dia datang... 789 00:46:06,080 --> 00:46:07,250 Sepertinya ini adalah pemberitahuan penting. 790 00:46:07,750 --> 00:46:08,540 Sunitha belum datang? 791 00:46:08,580 --> 00:46:11,370 Tuan, saya mohon. saya menelepon dia dia sedang dalam perjalanan. 792 00:46:12,160 --> 00:46:14,040 Duduk... silakan, duduk. 793 00:46:15,080 --> 00:46:15,870 Anda mulai. 794 00:46:16,370 --> 00:46:17,200 Terima kasih. 795 00:46:19,910 --> 00:46:22,790 Pak, satu Prasad punya memberi kami pemberitahuan hukum. 796 00:46:22,870 --> 00:46:24,870 Dia mengadu ke pengadilan hukum bahwa produk kami gagal. 797 00:46:25,000 --> 00:46:26,000 Apakah itu gagal? 798 00:46:26,540 --> 00:46:27,540 Akankah gagal? 799 00:46:27,950 --> 00:46:29,870 Karena gratis, saya menggunakannya produknya begitu banyak. 800 00:46:30,450 --> 00:46:31,500 Itu gagal? 801 00:46:31,870 --> 00:46:33,370 Eh, tunggu sebentar. 802 00:46:36,250 --> 00:46:38,250 [dering ponsel] 803 00:46:39,290 --> 00:46:40,750 -Halo? -Sunitha, kamu dimana? 804 00:46:41,250 --> 00:46:43,040 Saya di rumah sakit. -RSUD? Mengapa? 805 00:46:43,290 --> 00:46:45,450 Perutku... -Perut? Bagaimana dengan perut? 806 00:46:45,700 --> 00:46:46,870 Kami tidak memiliki hubungan apa pun di antara kami. 807 00:46:46,950 --> 00:46:48,000 Saya tidak tahu apa-apa tentang kehamilanmu. 808 00:46:48,200 --> 00:46:50,040 Hai! Anda juga tidak memiliki kesempatan itu. 809 00:46:50,910 --> 00:46:51,950 Mengapa Anda menelepon saya? 810 00:46:52,120 --> 00:46:52,790 Anda tidak berbicara tentang kehamilan, kan? 811 00:46:53,750 --> 00:46:54,540 TIDAK! 812 00:46:54,750 --> 00:46:55,750 Bersyukur. 813 00:46:56,290 --> 00:46:57,290 Oke. 814 00:46:57,580 --> 00:46:59,200 Tenang dan datang perlahan. -Ya. 815 00:47:01,620 --> 00:47:02,450 Mari kita tunggu. 816 00:47:02,700 --> 00:47:04,450 Dia datang. Dia tidak hamil. 817 00:47:04,750 --> 00:47:06,080 Apa yang kamu tonton? 818 00:47:06,330 --> 00:47:08,120 Saya hanya menguji apakah kita produk berhasil atau tidak. 819 00:47:09,500 --> 00:47:10,540 saya aman. 820 00:47:12,160 --> 00:47:13,200 Milik saya adalah kasus lama, bukan? 821 00:47:14,200 --> 00:47:15,620 Periksa tentang apa kasus baru tersebut. 822 00:47:23,160 --> 00:47:24,450 -Poin nomor 3. -Halo. 823 00:47:24,910 --> 00:47:25,950 Mengapa Anda membutuhkan begitu banyak poin? 824 00:47:26,450 --> 00:47:27,500 Satu poin sudah cukup. 825 00:47:28,660 --> 00:47:30,040 Saya akan mengurungnya dengan hukum. 826 00:47:33,540 --> 00:47:35,000 Masih belum ada yang datang. 827 00:47:35,910 --> 00:47:36,950 Hei, aku bertanya padamu. 828 00:47:38,000 --> 00:47:39,200 Maksudku, ini kasus pertama, kan? 829 00:47:39,370 --> 00:47:40,370 Jadi kami datang lebih awal. 830 00:47:40,660 --> 00:47:41,790 Bukankah pengadilannya bagus? 831 00:47:42,000 --> 00:47:42,830 -Mari kita berfoto selfie? -Hmm. 832 00:47:48,160 --> 00:47:49,160 Ya, ayo. 833 00:47:49,410 --> 00:47:50,910 Siapa dia di antara keduanya? 834 00:48:02,870 --> 00:48:03,870 Silakan... 835 00:48:07,790 --> 00:48:08,910 -Hmm. -Pagi, Pak. 836 00:48:09,290 --> 00:48:10,290 Terima kasih... 837 00:48:10,620 --> 00:48:11,830 Mulai prosesnya. 838 00:48:14,370 --> 00:48:17,750 Err, 'Saya keberatan, Yang Mulia, Yang Mulia' yang terbaik menurutku. Oke, 'Yang Mulia'... 839 00:48:18,120 --> 00:48:19,120 Yang Mulia... 840 00:48:20,540 --> 00:48:21,540 Produk mereka tidak berfungsi. 841 00:48:21,750 --> 00:48:22,620 Ah? 842 00:48:23,120 --> 00:48:24,120 Apa yang tidak berfungsi? 843 00:48:24,330 --> 00:48:25,250 Tuanku... 844 00:48:25,450 --> 00:48:26,580 Milik kami berfungsi dengan baik. 845 00:48:26,950 --> 00:48:27,950 Apa yang berfungsi dengan baik? 846 00:48:28,200 --> 00:48:29,250 Saya keberatan dengan Tuanku. 847 00:48:29,410 --> 00:48:30,870 -Hah? -Dia berbohong. 848 00:48:31,620 --> 00:48:32,700 Produk mereka tidak berfungsi dengan baik. 849 00:48:33,080 --> 00:48:33,870 Memang benar tuanku. 850 00:48:34,080 --> 00:48:35,160 Produk kami berfungsi dengan baik. 851 00:48:35,370 --> 00:48:36,330 Maksudmu aku berbohong? 852 00:48:36,540 --> 00:48:37,750 -Apa ini? -Aku berjanji aku tidak berbohong, 853 00:48:37,790 --> 00:48:39,660 -Apa yang harus kukatakan? -terutama tidak di pengadilan. 854 00:48:39,790 --> 00:48:40,660 Atau kamu akan punya anak. 855 00:48:41,000 --> 00:48:43,040 Apa yang kamu cari di sana? Mengapa kita punya anak? 856 00:48:43,040 --> 00:48:44,540 Banyak masalah dimulai setelahnya punya anak, tahukah kamu? 857 00:48:44,660 --> 00:48:45,910 Anda akan mengetahui permasalahannya karena kamu punya anak, 858 00:48:46,040 --> 00:48:47,700 [suara tidak jelas] 859 00:48:47,750 --> 00:48:49,950 -Hai! Hai! Halo! Halo! -Bagaimana aku bisa mengatakan sesuatu? 860 00:48:50,910 --> 00:48:51,910 Tolong berhenti. 861 00:48:52,370 --> 00:48:54,620 Dia mengatakan bahwa itu berhasil. 862 00:48:55,910 --> 00:48:57,660 Dan Anda mengklaim bahwa itu tidak berfungsi. 863 00:48:58,000 --> 00:49:01,120 -Ya, tuan. -Apa yang berhasil dan apa yang tidak? 864 00:49:01,500 --> 00:49:03,410 Pertama, Anda bekerja dengan benar. 865 00:49:04,500 --> 00:49:05,830 Dapatkan kejelasan. 866 00:49:06,290 --> 00:49:07,620 -Ambil berkas kasusnya. -Saya akan mengatakannya, Pak. 867 00:49:07,830 --> 00:49:08,500 Berikan padaku file itu. 868 00:49:08,700 --> 00:49:10,250 Pak, karena mereka produk perusahaan gagal... 869 00:49:10,580 --> 00:49:12,080 Maksudku, karena itu tidak berhasil, 870 00:49:12,290 --> 00:49:13,580 istri teman saya hamil pak. 871 00:49:13,950 --> 00:49:15,750 Hah? Dia hamil? 872 00:49:15,870 --> 00:49:17,250 [dalam bahasa Hindi]: Ya, benar akan menjadi seorang ibu. 873 00:49:17,750 --> 00:49:21,410 Itu sebabnya saya menuntut perusahaan ini untuk kompensasi kepada teman saya. 874 00:49:23,620 --> 00:49:25,830 Kondom yang digunakan rusak! 875 00:49:31,040 --> 00:49:34,790 -Apakah mereka membicarakan hal ini sampai sekarang? -Ya. 876 00:49:36,620 --> 00:49:38,330 Anda akan tahu kapan Anda melewati usia 50 tahun, 877 00:49:38,410 --> 00:49:39,540 bahwa tidak ada yang akan berhasil. 878 00:49:45,750 --> 00:49:46,750 Hmm... 879 00:49:47,120 --> 00:49:48,370 Sekarang saya mendapatkan kejelasannya. 880 00:49:48,700 --> 00:49:50,700 -Mulailah. -Mengapa Anda membeli produk perusahaan kami, 881 00:49:50,830 --> 00:49:52,410 ketika jumlahnya banyak perusahaan di pasar? 882 00:49:56,870 --> 00:49:58,580 -Saya menggunakan, 'Yang Mulia, saya keberatan', -Hei, giliranmu. 883 00:49:58,950 --> 00:50:00,040 hanya dua hal yang tersisa. 884 00:50:00,200 --> 00:50:01,160 Hei, kawan... 885 00:50:01,830 --> 00:50:02,830 Saya sedang berbicara dengan Anda. 886 00:50:05,870 --> 00:50:09,370 Mengapa Anda membeli produk perusahaan kami ketika ada banyak perusahaan di pasar. 887 00:50:10,410 --> 00:50:11,620 Itu pertanyaan yang bagus, Yang Mulia. 888 00:50:11,790 --> 00:50:13,330 -Kamu memiliki masa depan yang cerah. -Masa depan cerah? 889 00:50:13,580 --> 00:50:14,870 Meskipun terdapat banyak perusahaan, 890 00:50:15,370 --> 00:50:17,790 menurut Anda mengapa kami membeli produk perusahaan Anda? 891 00:50:18,000 --> 00:50:20,620 Hei, kenapa kamu bertanya pertanyaanku padaku lagi? 892 00:50:20,870 --> 00:50:21,870 Maafkan aku. 893 00:50:22,580 --> 00:50:23,580 Hmm... 894 00:50:24,040 --> 00:50:25,120 Meskipun terdapat banyak perusahaan, 895 00:50:25,790 --> 00:50:27,910 mengapa kami membeli mereka produk perusahaan karena... 896 00:50:28,250 --> 00:50:29,250 Mengapa? 897 00:50:35,910 --> 00:50:37,000 Katakan sesuatu. 898 00:50:37,540 --> 00:50:39,000 Semua orang memperhatikanku. 899 00:50:39,700 --> 00:50:41,700 -Temanku akan menjelaskan. -Aku? 900 00:50:42,410 --> 00:50:44,200 -Aku mengharapkan ini. -Dia adalah klienmu, bukan teman. 901 00:50:44,500 --> 00:50:45,500 Dia adalah temanku. 902 00:50:45,540 --> 00:50:47,250 Kamu tidak seharusnya memanggilnya temanmu di sini, Anda harus memanggilnya sebagai klien. 903 00:50:47,290 --> 00:50:48,500 Mengapa kamu keras kepala? 904 00:50:48,660 --> 00:50:51,290 Seorang teman akan menjadi klien saat kita masuk pengadilan, apakah kamu tidak punya akal sehat? 905 00:50:51,540 --> 00:50:52,660 Hei, siapa dia? 906 00:50:54,080 --> 00:50:55,120 Baiklah, jangan biarkan wajahmu seperti itu. 907 00:50:55,830 --> 00:50:56,580 Dia adalah klien saya. 908 00:50:56,700 --> 00:50:57,870 Ya Tuhan, apa pertanyaannya? 909 00:50:58,290 --> 00:51:00,450 Mengapa Anda memilih untuk melakukannya membeli produk perusahaan kita? 910 00:51:00,660 --> 00:51:01,950 Apakah kita masih di sini? 911 00:51:02,200 --> 00:51:03,290 Klien, jawab dia. 912 00:51:03,500 --> 00:51:04,580 Kenapa kamu tidak menjawab? 913 00:51:04,750 --> 00:51:06,620 -Dia akan menjawab karena dia membelinya. -Apa yang akan kamu lakukan? 914 00:51:06,830 --> 00:51:07,870 Saya mengatakan bahwa dia akan menjawab, bukan? 915 00:51:08,200 --> 00:51:09,540 Mengapa semua orang seperti ini di pengadilan? 916 00:51:09,620 --> 00:51:11,750 -Apakah ini pertama kalinya bagimu? -Kepada siapa? Untuk kamu atau aku? 917 00:51:13,160 --> 00:51:14,330 Anda datang ke sini, kawan. 918 00:51:16,580 --> 00:51:17,620 Hakim menyukaiku. 919 00:51:18,410 --> 00:51:19,500 Bukan kamu. 920 00:51:19,700 --> 00:51:20,750 Bagaimanapun, Anda tidak akan berbicara. 921 00:51:20,910 --> 00:51:22,450 Anda harus tahu? Anda memiliki masa depan yang cerah. 922 00:51:22,500 --> 00:51:23,410 Anda datang. 923 00:51:23,500 --> 00:51:24,700 -Hei, teman, pergilah. -Baiklah, tuan. 924 00:51:25,200 --> 00:51:26,290 -Klien, klien... -Hmm. 925 00:51:28,040 --> 00:51:29,040 Pak... 926 00:51:29,450 --> 00:51:31,250 -Hmm? -Bolehkah aku menanyakan satu hal? 927 00:51:31,450 --> 00:51:32,450 Teruskan. 928 00:51:32,830 --> 00:51:35,660 Ini pertama kalinya saya di pengadilan, Pak. 929 00:51:36,000 --> 00:51:37,750 Saya tidak tahu peraturan di sini. 930 00:51:38,950 --> 00:51:41,040 Jika saya melakukan kesalahan tanpa sadar... 931 00:51:41,580 --> 00:51:43,290 Apapun yang kamu rasakan di pengadilan ini... 932 00:51:43,580 --> 00:51:44,620 Anda dapat berbicara tanpa rasa takut. 933 00:51:46,160 --> 00:51:47,700 Hakim Dharma Rao ada di sini. 934 00:51:48,250 --> 00:51:50,330 -Terima kasih, tuan. -Mengapa Anda membeli produk perusahaan kami, 935 00:51:50,450 --> 00:51:52,370 ketika ada begitu banyak perusahaan di pasar? 936 00:51:59,660 --> 00:52:01,540 Kenapa dia tidak bicara apa pun? 937 00:52:05,410 --> 00:52:06,410 Hah? 938 00:52:11,370 --> 00:52:14,580 Kami datang untuk menjadi sukarelawan dari keluarga skema perencanaan melalui perusahaan kami, 939 00:52:14,910 --> 00:52:16,660 yang didukung oleh pemerintah pusat, pak. 940 00:52:16,910 --> 00:52:17,750 Hmm. 941 00:52:18,500 --> 00:52:21,120 Pak, jika Anda punya rencana bahwa kamu tidak ingin punya anak, 942 00:52:21,450 --> 00:52:23,580 kami akan menyediakan milik kami produk perusahaan secara gratis. 943 00:52:23,750 --> 00:52:25,750 Anak-anak, tidak diperlukan. 944 00:52:26,200 --> 00:52:27,200 Berikan padaku. 945 00:52:29,450 --> 00:52:30,910 -Hmm. -Tuan, Tuan... 946 00:52:31,120 --> 00:52:32,330 Hmm? Ada apa lagi? 947 00:52:32,540 --> 00:52:35,410 Apakah ada pria lain di rumah kecuali Anda, Pak? 948 00:52:36,160 --> 00:52:37,040 Ayahku ada di sana, 949 00:52:37,410 --> 00:52:39,200 tapi dia tidak membutuhkannya itu, berikan perlengkapannya kepadaku. 950 00:52:42,870 --> 00:52:44,910 Saya tidak tahu itu di sana apakah ada perusahaan yang seperti ini pak. 951 00:52:46,040 --> 00:52:49,000 Pak, dia datang ke rumah saya dan memberikan produknya. 952 00:52:49,450 --> 00:52:52,200 Apa yang mereka berikan atas produk? 953 00:52:53,290 --> 00:52:54,790 Poin no. 2. 954 00:53:16,080 --> 00:53:18,000 Pergilah, aku akan memberikannya padamu. 955 00:53:19,830 --> 00:53:21,200 Ck! Ayo, ayo. 956 00:53:25,330 --> 00:53:27,830 Manakah yang terbaik di antara mereka? -Itu tidak tergantung pada itu, Pak. 957 00:53:28,040 --> 00:53:29,040 Itu tergantung pada kita. 958 00:53:29,910 --> 00:53:30,660 Semua produknya bagus. 959 00:53:30,790 --> 00:53:32,410 -Ambillah, Pak. -Aku punya rencana. 960 00:53:32,870 --> 00:53:34,080 Saya membutuhkan produk dengan kualitas terbaik. 961 00:53:34,370 --> 00:53:35,790 Semuanya berkualitas baik produk ambil saja, pak. 962 00:53:35,870 --> 00:53:37,870 Bukan hanya bagus, saya butuh produk terbaik. 963 00:53:39,120 --> 00:53:40,790 Saya membutuhkan produk berkualitas 100%. 964 00:53:41,290 --> 00:53:43,250 -100%? -Perencanaanku tidak boleh gagal. 965 00:53:45,080 --> 00:53:46,580 Ya, aku butuh yang itu. 966 00:53:51,080 --> 00:53:52,250 Maaf tuan, dia tidak akan datang. 967 00:53:52,450 --> 00:53:53,830 Kamu bodoh. Maksudku bukan gadis itu, 968 00:53:54,290 --> 00:53:55,290 Saya membutuhkan merek itu. 969 00:53:55,870 --> 00:53:57,330 -Tuan... Woo! -Hai! 970 00:53:57,700 --> 00:53:58,870 Perusahaan teratas. 971 00:53:59,370 --> 00:54:00,830 -Sst. -Jaminan 100%. 972 00:54:01,330 --> 00:54:02,500 Produk terbaik, Pak. 973 00:54:02,910 --> 00:54:04,080 -Percayalah kepadaku. -Hmm. 974 00:54:04,410 --> 00:54:05,410 Menikmati. 975 00:54:08,200 --> 00:54:09,750 Saya membeli produk tersebut karena pemasaran yang dilakukan oleh mereka, Pak. 976 00:54:10,200 --> 00:54:11,370 Pemasarannya apa ya pak? 977 00:54:11,540 --> 00:54:13,500 Ini adalah produk Anda, saya lihat kemanapun saya pergi, Pak. 978 00:54:14,620 --> 00:54:17,580 Penimbunan di jalan, iklan masuk TV dan pesan di ponsel... 979 00:54:17,750 --> 00:54:19,500 Memuji produk Anda. 980 00:54:20,250 --> 00:54:22,250 Bahkan orang di toko obat pun menjual produk Anda produk mengklaimnya sebagai yang terbaik. 981 00:54:22,450 --> 00:54:25,160 Oh, apakah kamu menjualnya? mengklaimnya sebagai yang terbaik? 982 00:54:25,620 --> 00:54:26,700 -Apa ini? -Berbuat salah... 983 00:54:30,540 --> 00:54:31,620 Pak... 984 00:54:31,910 --> 00:54:34,410 Jika saya dan istri saya pergi ke bioskop untuk bersantai... 985 00:54:34,620 --> 00:54:35,160 Jadi? 986 00:54:37,410 --> 00:54:39,040 Iklan apa yang mereka mainkan di sana? 987 00:54:39,200 --> 00:54:40,700 Seorang laki-laki dan perempuan bertemu dan... 988 00:54:41,410 --> 00:54:42,500 Mereka bermesraan. 989 00:54:42,870 --> 00:54:44,700 -[terkekeh] -Bermesraan dan...? 990 00:54:44,910 --> 00:54:46,200 Jangan katakan, jangan... 991 00:54:46,660 --> 00:54:49,500 Mereka berkata, 'nikmati momen Anda kapan pun, di mana pun, di mana pun'... 992 00:54:49,950 --> 00:54:53,540 Jika mereka terus mengulangi kata 'nikmati' penimbunan, iklan TV dan melalui pesan... 993 00:54:54,370 --> 00:54:55,580 Bagaimana mungkin kita tidak membelinya? 994 00:54:57,950 --> 00:54:59,330 Itu semua kehormatanmu. 995 00:54:59,580 --> 00:55:01,580 Tutup kasingnya dan berikan segera mengambil keputusan. 996 00:55:03,000 --> 00:55:05,120 Dia akan berteriak seperti itu, 997 00:55:05,750 --> 00:55:07,200 apakah ada yang ingin kamu katakan? 998 00:55:07,540 --> 00:55:09,160 Apa yang akan kami katakan setelah menutup semuanya? 999 00:55:09,660 --> 00:55:12,540 Syukurlah, kamu tidak klien, kamu adalah temanku. 1000 00:55:13,250 --> 00:55:14,250 Itu masalahnya, Pak. 1001 00:55:17,040 --> 00:55:19,790 Sidang berikutnya akan dimulai tanggal 11 bulan depan. 1002 00:55:21,540 --> 00:55:22,540 Terbaik. 1003 00:55:22,910 --> 00:55:24,160 -Suni... Ayo pergi. -Mengapa? 1004 00:55:24,330 --> 00:55:25,450 -Hah? -Hmm? 1005 00:55:26,620 --> 00:55:27,790 Bukan itu, Pak... 1006 00:55:28,000 --> 00:55:30,410 Dia menanyakanku sebuah pertanyaan dan aku menjawabnya, 1007 00:55:30,830 --> 00:55:31,910 kamu harus memberi keputusannya, kan? 1008 00:55:32,040 --> 00:55:33,040 Ya benar. 1009 00:55:34,700 --> 00:55:35,700 Mengharapkan. 1010 00:55:37,330 --> 00:55:38,330 Mendengarkan, 1011 00:55:39,080 --> 00:55:40,620 Kita tidak seharusnya memberi penilaian seperti itu, 1012 00:55:41,330 --> 00:55:44,000 kita harus memberikan kesempatan yang sama kepada keduanya. 1013 00:55:44,410 --> 00:55:47,250 Saya harus mendengarkan argumentasi kedua belah pihak. 1014 00:55:47,500 --> 00:55:50,500 Saya pikir kamu tidak mengetahui proses pengadilan. 1015 00:55:50,950 --> 00:55:52,290 aku memberitahumu. 1016 00:55:52,620 --> 00:55:53,620 Aku? 1017 00:55:53,750 --> 00:55:55,120 Apakah ini pertama kalinya bagimu? 1018 00:55:55,290 --> 00:55:56,290 Ya, tuan. 1019 00:55:56,450 --> 00:55:58,330 Debut saya, butuh restu pak. 1020 00:55:58,500 --> 00:56:00,700 Pastikan ini bukan yang terakhir. 1021 00:56:01,660 --> 00:56:03,950 Berita terkini: Miliknya istri sedang mengandung... 1022 00:56:04,200 --> 00:56:05,250 Dan dia terkejut. 1023 00:56:05,450 --> 00:56:09,250 Dia mengklaim istrinya telah mengandung karena produk yang dia gunakan gagal.. 1024 00:56:09,660 --> 00:56:12,450 Dia telah mengajukan gugatan melawan perusahaan Enjoy, 1025 00:56:12,580 --> 00:56:13,540 mencari kompensasi dari satu crore rupee. 1026 00:56:13,620 --> 00:56:15,410 Semua orang membicarakanmu. 1027 00:56:17,000 --> 00:56:18,830 Kalian telah ternoda reputasi koloni kami. 1028 00:56:19,040 --> 00:56:19,910 Aku tidak mengerti Rama... 1029 00:56:20,120 --> 00:56:21,750 Anda seharusnya berbicara selesaikan ini dengan putramu. 1030 00:56:21,950 --> 00:56:23,040 Bagaimana dia bisa melakukan ini, saudaraku? 1031 00:56:23,250 --> 00:56:25,500 Akankah ada orang yang benar-benar membawa masalah seperti itu ke pengadilan? 1032 00:56:25,950 --> 00:56:29,120 Hei, suruh mereka pergi. -Semua orang membicarakan koloni kita. 1033 00:56:29,370 --> 00:56:31,040 Tidak ada gunanya membicarakannya dia, kamu harus disalahkan. 1034 00:56:31,790 --> 00:56:33,450 Anda bahkan tidak dapat melacaknya apa yang terjadi di rumahmu sendiri. 1035 00:56:33,950 --> 00:56:36,580 Pak, saya sudah mendengar semua yang Anda katakan. 1036 00:56:37,000 --> 00:56:38,330 -Kamu boleh pergi sekarang. -Ayo pergi. 1037 00:56:38,410 --> 00:56:40,750 Ini dia datang, berjalan seperti dia telah mencapai sesuatu. 1038 00:56:41,830 --> 00:56:42,830 Ayo pergi. 1039 00:56:43,080 --> 00:56:45,410 Apakah kamu mempunyai perasaan apa pun? Bagaimana mungkin kamu bisa melakukan ini? 1040 00:56:45,910 --> 00:56:47,950 Anda telah mengejek saya keputusan selama ini... 1041 00:56:48,160 --> 00:56:49,160 Dan sekarang lihatlah apa yang telah Anda lakukan. 1042 00:56:50,750 --> 00:56:51,910 Lupakan tentang kami, 1043 00:56:52,660 --> 00:56:54,660 Apakah kamu pernah memikirkan gadis itu? 1044 00:57:02,790 --> 00:57:06,200 Mendengar hal tersebut, baik netizen maupun para netizen masyarakat ramai dengan berbagai pendapat. 1045 00:57:06,410 --> 00:57:08,910 Ini telah menjadi topik hangat di seluruh negara bagian yang berbahasa Telugu. 1046 00:57:20,040 --> 00:57:22,870 Anda begitu saja mempercayainya, namun tidak Anda? Apakah akhirnya tenggelam sekarang? 1047 00:57:23,540 --> 00:57:26,790 Ketika Anda melampaui batas Anda, inilah yang sebenarnya terjadi. 1048 00:57:41,370 --> 00:57:43,000 Sayang, baiklah... 1049 00:57:57,790 --> 00:58:01,950 Sudah seminggu sejak kasus itu terjadi diajukan, dan mereka masih membicarakannya. 1050 00:58:02,250 --> 00:58:04,580 Mari kita lihat apa yang umum masyarakat harus katakan tentang hal ini. 1051 00:58:05,830 --> 00:58:07,330 Pak, maukah Anda mengajukan kasus seperti ini? 1052 00:58:09,790 --> 00:58:10,790 Pak... pak, tunggu. 1053 00:58:11,000 --> 00:58:12,830 Maukah Anda mengajukan kasus seperti ini? Katakan padaku, tuan. 1054 00:58:13,040 --> 00:58:13,500 Ayo! 1055 00:58:15,200 --> 00:58:16,660 Generasi ini seperti ini. 1056 00:58:17,700 --> 00:58:21,160 Kenapa harus ke pengadilan saja mendiskusikannya di rumah? 1057 00:58:21,750 --> 00:58:22,870 Begitulah keadaan anak laki-laki jaman sekarang. 1058 00:58:25,790 --> 00:58:26,910 Pak, maukah Anda mengajukan kasus seperti ini? 1059 00:58:27,410 --> 00:58:29,870 Ayolah, kawan. Sudah sulitnya menemukan wanita yang baik. 1060 00:58:30,120 --> 00:58:31,830 Dan sekarang yang sedang Anda bicarakan pengajuan kasus dan semua drama ini. 1061 00:58:32,200 --> 00:58:35,000 -143? Siapa yang menulis ini? -Pak, bisakah kasus seperti itu diajukan? 1062 00:58:36,410 --> 00:58:37,450 Itu hak kami, sayang. 1063 00:58:38,160 --> 00:58:40,660 Kami mempunyai hak untuk itu mengajukan kasus terhadap siapa pun 1064 00:58:40,870 --> 00:58:43,250 produk, terlepas dari itu ukuran atau signifikansinya. 1065 00:58:43,580 --> 00:58:45,200 Untuk yang terbaik dari saya pengetahuan, ini tampaknya 1066 00:58:45,330 --> 00:58:47,080 tindakan hukum pertama diambil terhadap produk ini. 1067 00:58:55,370 --> 00:58:57,200 Poin ini cukup untuk menguncinya. 1068 00:58:58,080 --> 00:59:00,450 Apakah kamu akan pergi ke RSUD? Aku akan mengantarmu ke sana. 1069 00:59:02,790 --> 00:59:04,790 Hei, aku bilang aku akan mengantarmu ke sana. 1070 00:59:17,290 --> 00:59:19,910 aku akan pergi bersamanya. Ayo pergi, sayang. 1071 00:59:22,410 --> 00:59:23,450 Berkendara dengan hati-hati. 1072 00:59:31,160 --> 00:59:32,160 Hai! 1073 00:59:37,620 --> 00:59:38,700 Hei... Hei! 1074 00:59:39,000 --> 00:59:40,040 Lagi sibuk apa? 1075 00:59:40,330 --> 00:59:42,830 Saya sedang memeriksa apakah ada sesuatu tentang itu kasus ini ada di buku, Pak. Tuhanku! 1076 00:59:42,950 --> 00:59:44,790 Mengapa ada sesuatu tentang kasus ini di buku? 1077 00:59:45,290 --> 00:59:48,080 Kasus ini harus ditangani berdasarkan poin-poin yang diuraikan di dalamnya. 1078 00:59:48,410 --> 00:59:49,450 [terkekeh] 1079 00:59:50,790 --> 00:59:53,200 Oh! Jadi, saya perlu mendapatkan yang baru buku yang berhubungan dengan kasus ini. 1080 00:59:54,120 --> 00:59:56,450 Buka buku Dhana Lakshmi depot, Anda akan menemukan banyak buku. 1081 00:59:56,910 --> 00:59:57,910 Mulai prosesnya. 1082 01:00:00,370 --> 01:00:02,540 Apa jaminannya produk kita sudah dipakai? 1083 01:00:06,200 --> 01:00:08,750 Halo... Dia menanyaimu. 1084 01:00:10,080 --> 01:00:12,910 Saya bertanya kepada Anda apa jaminannya bahwa produk kita telah digunakan? 1085 01:00:13,120 --> 01:00:14,120 Itu pertanyaan yang valid. 1086 01:00:14,540 --> 01:00:15,580 Faktanya, Anda memiliki masa depan yang menjanjikan. 1087 01:00:15,870 --> 01:00:17,620 -Dasar kamu! -Aku bertanya padamu. 1088 01:00:18,370 --> 01:00:20,750 Dengar, klienku menggunakan produkmu, 1089 01:00:21,000 --> 01:00:23,290 Perwakilan Anda menjualnya. Mengapa kamu menanyaiku? 1090 01:00:23,370 --> 01:00:24,370 Ini pelecehan lho. 1091 01:00:24,660 --> 01:00:26,500 -Siapa dia, Pak? -Saya Pathi Kishore! 1092 01:00:26,830 --> 01:00:27,580 Ada apa denganmu? 1093 01:00:27,950 --> 01:00:29,250 Apakah Anda akan mengarahkan semua milik Anda pertanyaan kepada pengacara saja? 1094 01:00:29,370 --> 01:00:30,370 Apakah Anda tidak akan bertanya kepada klien? 1095 01:00:31,120 --> 01:00:32,200 Setidaknya maukah kamu menjawab pertanyaan itu? 1096 01:00:44,080 --> 01:00:45,250 -Pak. -Ya. 1097 01:00:46,290 --> 01:00:47,160 Ada apa sekarang? 1098 01:00:47,290 --> 01:00:50,620 Pak, kami telah mengajukan diri, tapi tidak ada yang memberikan foto mereka. 1099 01:00:51,160 --> 01:00:52,290 Jika Anda dapat memberikan kami foto Anda... 1100 01:00:52,950 --> 01:00:53,950 Oke, ambillah. 1101 01:00:55,250 --> 01:00:57,580 Perusahaan Anda telah menerbitkannya foto itu di koran, Pak. 1102 01:00:58,660 --> 01:01:00,200 Tuan, silakan melihatnya jika Anda mau. 1103 01:01:08,540 --> 01:01:09,580 Apa yang dia tulis? 1104 01:01:09,870 --> 01:01:11,330 Pak, saya pelanggan setia Anda. 1105 01:01:11,700 --> 01:01:15,000 Percayalah, saya tidak tahu produk apa pun selain milik Anda. 1106 01:01:15,370 --> 01:01:17,000 Anda mengaku sebagai yang terbaik pelanggan, namun Anda telah melakukan kesalahan pada kami. 1107 01:01:17,200 --> 01:01:18,500 -Titik nomor dua... -Astaga! 1108 01:01:20,200 --> 01:01:22,200 Saya telah membelinya produk online berkali-kali pak. 1109 01:01:22,660 --> 01:01:24,330 Pak, saya sudah kasih bintang lima memberi peringkat setiap kali saya membelinya. 1110 01:01:25,290 --> 01:01:26,330 Saya bahkan punya tagihannya, Pak. 1111 01:01:26,950 --> 01:01:27,950 Apakah itu? 1112 01:01:28,580 --> 01:01:30,000 Saya pelanggan setia Anda, Pak. 1113 01:01:31,500 --> 01:01:32,500 [terkekeh] 1114 01:01:32,540 --> 01:01:33,910 Baiklah, poin nomor tiga, 1115 01:01:34,040 --> 01:01:35,040 Apa? 1116 01:01:35,410 --> 01:01:37,410 -Apakah itu? -Poin nomor tiga? 1117 01:01:37,580 --> 01:01:39,620 Apakah dia klien atau pengacara? Mengapa dia menyebutkan begitu banyak hal? 1118 01:01:39,790 --> 01:01:44,000 Untuk membeli begitu banyak, perusahaan mereka bahkan memberi saya kupon diskon 25% pak. 1119 01:01:44,750 --> 01:01:48,160 Wow! Anda bahkan memberinya kupon diskon? 1120 01:01:48,450 --> 01:01:49,500 Saya tidak menyadarinya, Pak. 1121 01:01:49,580 --> 01:01:50,870 Minta dia untuk membagikan video tentang bagaimana dia menggunakannya. 1122 01:01:50,950 --> 01:01:51,950 Apa? 1123 01:01:52,500 --> 01:01:53,160 Sebuah video? 1124 01:01:53,200 --> 01:01:55,450 Tuan Pengacara, apakah Anda tidak malu? 1125 01:01:56,790 --> 01:01:58,370 Bagaimana Anda bisa memintanya untuk membagikan video? 1126 01:01:58,450 --> 01:01:59,330 Tidak, tuan. 1127 01:01:59,410 --> 01:02:00,830 Itu disebut perzinahan. 1128 01:02:01,120 --> 01:02:03,660 Jika Anda punya logika poin, tolong sampaikan. 1129 01:02:03,790 --> 01:02:05,950 -Aku akan melakukannya jika aku punya. -Apa? 1130 01:02:08,830 --> 01:02:12,330 Pengacara perusahaan meminta jaminan bahwa produk mereka telah digunakan. 1131 01:02:12,540 --> 01:02:14,120 Sebagai tanggapan, Prasad menyatakan bahwa dia adalah pelanggan setia... 1132 01:02:14,250 --> 01:02:16,330 dan telah menunjukkan hal ini dengan bukti. 1133 01:02:16,500 --> 01:02:19,080 Kepentingan masyarakat terhadap hal ini kasusnya terus bertambah dari hari ke hari. 1134 01:02:29,700 --> 01:02:31,660 Tolong beri saya roti dan sebungkus susu. 1135 01:02:39,000 --> 01:02:41,160 Hai! Bu, beri saya waktu sebentar. 1136 01:02:43,750 --> 01:02:45,040 Hei, periksalah sebelum kamu memberikannya padanya... 1137 01:02:45,790 --> 01:02:47,750 Suaminya mungkin akan mengajukan kasus bahwa produk tersebut telah kadaluarsa. 1138 01:02:48,120 --> 01:02:49,120 Di sini, Bu. 1139 01:02:52,450 --> 01:02:53,700 Hei, kamu harus memeriksanya. 1140 01:03:23,500 --> 01:03:24,700 -Ayah. -Sampai jumpa. 1141 01:03:25,120 --> 01:03:26,120 Saya akan membawanya. 1142 01:03:28,410 --> 01:03:30,160 Hei, aku akan mengantarmu ke sana. 1143 01:03:32,790 --> 01:03:33,950 Aku akan mengantarmu ke sana. 1144 01:03:40,870 --> 01:03:41,870 Ayah, tolong beritahu dia. 1145 01:04:31,330 --> 01:04:34,540 Hei, apakah kamu lupa bahwa ada sidang pengadilan hari ini? Ayo pergi. 1146 01:04:45,870 --> 01:04:47,910 Hei, kita harus pergi ke pengadilan. 1147 01:05:00,750 --> 01:05:03,750 Sejauh ini, argumen Prasad sudah ada menarik perhatian semua orang. 1148 01:05:04,120 --> 01:05:07,540 Semua orang sudah mulai tiba pengadilan konsumen untuk sidang. 1149 01:05:07,910 --> 01:05:09,080 Hari ini adalah sidang ketiga. 1150 01:05:09,120 --> 01:05:10,200 Mari kita lihat apa yang terjadi. 1151 01:05:14,660 --> 01:05:15,660 Dimana dia? 1152 01:05:17,500 --> 01:05:18,580 Saya tiba di sini sebelum Anda, Pak. 1153 01:05:18,830 --> 01:05:21,910 -Apakah itu? Anda ingin membaca semuanya? -Ya. 1154 01:05:23,080 --> 01:05:24,620 -Hapus mereka. -Menghapus. 1155 01:05:26,040 --> 01:05:27,040 Mendengarkan... 1156 01:05:27,500 --> 01:05:29,580 Ini adalah hukum, Anda tidak akan melakukannya mendapatkannya begitu saja. 1157 01:05:31,330 --> 01:05:33,040 Baiklah, bisakah kita mulai? 1158 01:05:42,540 --> 01:05:43,540 [terkekeh] 1159 01:06:25,830 --> 01:06:27,330 Syarat dan Ketentuan... 1160 01:06:28,500 --> 01:06:30,160 Ketentuan berlaku. 1161 01:06:32,250 --> 01:06:34,790 Kami telah menyebutkannya dengan jelas, Tuanku. 1162 01:06:35,040 --> 01:06:39,540 Tidak ada metode kontrasepsi yang bisa memberikannya Anda perlindungan 100% terhadap kehamilan... 1163 01:06:39,950 --> 01:06:41,910 HIV atau PMS. 1164 01:06:45,290 --> 01:06:48,160 Kami tidak bertanggung jawab untuk kehamilannya, Tuanku. 1165 01:06:52,000 --> 01:06:53,660 Kami tidak bertanggung jawab atas kehamilan istrinya. 1166 01:06:53,700 --> 01:06:54,700 Ya, kamu benar. 1167 01:06:55,910 --> 01:06:58,450 Yang jelas harus ada syarat dan kondisi yang perlu Anda tinjau, bukan? 1168 01:06:58,540 --> 01:07:00,330 Hei, kenapa kamu menanyakan pertanyaanku? 1169 01:07:00,370 --> 01:07:02,080 Apakah kamu satu-satunya diizinkan untuk menanyai klien saya? 1170 01:07:02,200 --> 01:07:03,700 Dia adalah klien saya dan bahkan aku bisa menanyainya. 1171 01:07:03,910 --> 01:07:05,750 Pasti ada syaratnya dan kondisinya, kan? 1172 01:07:06,450 --> 01:07:07,750 Lupakan dia. 1173 01:07:08,660 --> 01:07:13,120 Dia benar. Mereka telah menyebutkan syarat dan ketentuannya, bukan? 1174 01:07:13,500 --> 01:07:14,660 Kami sinkron. 1175 01:07:14,910 --> 01:07:15,620 Kakiku! 1176 01:07:18,700 --> 01:07:19,790 Bagaimana kabarnya? 1177 01:07:21,790 --> 01:07:23,040 Pak, bisakah Anda membacanya sekali lagi? 1178 01:07:23,450 --> 01:07:25,950 Membacanya untuk kedua kalinya tidak mengubah maknanya. 1179 01:07:26,040 --> 01:07:27,950 Tidak apa-apa, aku akan membacakannya untukmu. 1180 01:07:29,290 --> 01:07:33,580 Tidak ada metode kontrasepsi yang bisa memberikannya Anda perlindungan 100% terhadap kehamilan... 1181 01:07:33,700 --> 01:07:35,330 HIV atau PMS. 1182 01:07:55,830 --> 01:07:59,120 Selain Anda dan hakim, 1183 01:07:59,870 --> 01:08:01,410 bisakah orang lain di pengadilan mengerti maksud yang Anda sampaikan, Pak? 1184 01:08:02,660 --> 01:08:05,080 Tuhanku! Bahkan yang umum manusia dapat dengan jelas memahaminya... 1185 01:08:06,160 --> 01:08:07,290 Tanyakan kepada mereka apakah Anda mau. 1186 01:08:12,620 --> 01:08:15,790 Pak, sudah jelas dinyatakan bahwa jika mereka produk digunakan, wanita tidak akan hamil. 1187 01:08:15,830 --> 01:08:17,000 Apakah yang dia pahami? 1188 01:08:17,830 --> 01:08:19,450 Kakiku! Bukan itu maksudnya. 1189 01:08:19,500 --> 01:08:20,330 -Tuanku-- -Pak... 1190 01:08:21,000 --> 01:08:23,160 Saya sudah membeli milik Anda produk di negara bagian Telugu. 1191 01:08:25,000 --> 01:08:26,700 Jadi instruksinya harus ditulis dalam bahasa Telugu, kan? 1192 01:08:27,080 --> 01:08:28,870 Bagaimana saya bisa mengerti kalau ditulis dalam bahasa inggris? 1193 01:08:29,250 --> 01:08:30,000 Tangkap dia! 1194 01:08:32,660 --> 01:08:33,950 Pak... 1195 01:08:34,200 --> 01:08:36,950 Pak, saya terjebak dalam gaji yang rendah pekerjaan karena saya tidak bisa berbahasa Inggris. 1196 01:08:37,830 --> 01:08:39,580 Apakah kalian tidak menghargai bahasa Telugu? 1197 01:08:39,910 --> 01:08:42,120 Apakah Anda sengaja menulis seperti itu orang Telugu tidak akan memahaminya? 1198 01:08:42,160 --> 01:08:43,700 Sebenarnya... 1199 01:08:44,080 --> 01:08:46,370 Pada catatan mata uang, bukan nilai ditulis dalam semua bahasa, pak? 1200 01:08:47,250 --> 01:08:50,290 Sementara kami menggunakan catatan mata uang yang sama untuk membeli produk Anda mengapa tidak tertulis di sana? 1201 01:08:52,250 --> 01:08:53,830 Katakan padaku kenapa tidak, Pak? 1202 01:08:54,870 --> 01:08:56,200 Beritahu kami alasannya? 1203 01:08:56,450 --> 01:08:57,290 Mengapa tidak? 1204 01:08:57,330 --> 01:08:58,790 Dia menanyakan pertanyaan yang logis, bukan? 1205 01:09:01,580 --> 01:09:02,950 Pak, bolehkah saya menanyakan sesuatu? 1206 01:09:03,040 --> 01:09:05,700 Dia telah memanggang kita dengan jawabannya jauh; kenapa dia ingin bertanya sekarang? 1207 01:09:07,370 --> 01:09:08,660 Tidak apa-apa, biarkan dia menanyakan pertanyaannya. 1208 01:09:09,910 --> 01:09:10,500 Silakan bertanya kepada kami. 1209 01:09:10,750 --> 01:09:14,950 Adalah syarat dan ketentuan penting bagi Anda atau produk Anda? 1210 01:09:16,500 --> 01:09:18,040 Syarat dan ketentuan penting bagi kami. 1211 01:09:19,950 --> 01:09:21,410 Syarat dan ketentuan penting bagi kami. 1212 01:09:21,620 --> 01:09:23,870 -Apa kamu yakin? -Ya. 1213 01:09:24,200 --> 01:09:25,120 Kalau begitu, bukankah begitu? tulis nama produk Anda 1214 01:09:25,200 --> 01:09:27,790 huruf kecil dan istilahnya dan ketentuan dalam huruf kapital? 1215 01:09:27,950 --> 01:09:28,950 Bukankah begitu? 1216 01:09:30,790 --> 01:09:32,410 Tapi apa yang kamu lakukan? 1217 01:09:33,290 --> 01:09:34,410 Saya menangani kasus ini tanpa alasan yang jelas. 1218 01:09:34,450 --> 01:09:37,700 Anda mempromosikan produk Anda menggunakan model mencolok di baliho... 1219 01:09:38,330 --> 01:09:40,500 Tapi di mana Anda menyebutkan Anda syarat dan ketentuannya, pak? 1220 01:09:41,080 --> 01:09:42,870 Bahkan jika kita melihat melalui kaca pembesar kaca, kita tidak akan dapat menemukannya. 1221 01:09:44,040 --> 01:09:46,750 -Anda bermaksud menipu publik. -Ya, benar. 1222 01:09:46,830 --> 01:09:47,660 Kenapa dia ikut campur? 1223 01:09:48,370 --> 01:09:49,700 Baiklah, mari kita lupakan tentang penimbunan itu. 1224 01:09:49,830 --> 01:09:52,080 Apakah Anda menyebutkannya di iklan ditayangkan di TV dan di bioskop? 1225 01:09:52,290 --> 01:09:53,000 Apakah kamu? 1226 01:09:53,200 --> 01:09:55,660 Kami telah menyebutkannya dengan jelas, Tuanku! -Oh tidak! Dia bilang mereka sudah menyebutkannya. 1227 01:09:55,910 --> 01:09:57,000 Saya sedang berbicara, bukan? 1228 01:09:57,040 --> 01:09:57,950 Dia sedang berbicara, kan? 1229 01:09:58,160 --> 01:09:59,790 Apakah itu? Minta mereka memutar iklannya, Pak. 1230 01:09:59,950 --> 01:10:01,620 -Suruh mereka memainkannya, Pak. -Mainkan iklannya. 1231 01:10:16,910 --> 01:10:18,370 Nikmati momen Anda! 1232 01:10:25,620 --> 01:10:29,500 [omong kosong] 1233 01:10:30,120 --> 01:10:32,580 Hei... siapa yang meneruskan ini dengan cepat? 1234 01:10:33,950 --> 01:10:36,620 -Tidak ada yang melakukannya, Pak. -Apakah itu? Mainkan lagi. 1235 01:10:41,540 --> 01:10:42,870 Nikmati momen Anda! 1236 01:10:43,330 --> 01:10:47,290 [omong kosong] 1237 01:10:47,450 --> 01:10:50,120 Hei, siapa yang meneruskannya lagi? 1238 01:10:50,250 --> 01:10:52,330 -Itu tidak bisa dipercepat, Pak. -Kemudian? 1239 01:10:52,370 --> 01:10:54,080 Rupanya itu milik mereka syarat dan Ketentuan. 1240 01:10:55,040 --> 01:10:56,250 Katakan padanya untuk menyebutkan namanya saja satu syarat dari 1241 01:10:56,290 --> 01:10:57,500 videonya, Pak. Jika dia bisa, Aku akan membatalkan kasus ini. 1242 01:10:57,870 --> 01:10:58,870 Bahkan saya akan membatalkan kasus ini, Pak. 1243 01:10:58,950 --> 01:11:00,620 Apakah itu? -Siapa yang akan menyebutkan namanya? 1244 01:11:00,870 --> 01:11:01,830 Bahkan direktur tambahan ini tidak bisa mengatakannya. 1245 01:11:02,080 --> 01:11:04,200 Tapi Tuan, bukankah Anda bilang? itu disebutkan dengan jelas? 1246 01:11:04,250 --> 01:11:05,450 Beritahu kami apa yang Anda sebutkan. 1247 01:11:05,660 --> 01:11:08,120 -Angkat bicara. -Dia membungkamnya. 1248 01:11:08,910 --> 01:11:10,500 Suni, setidaknya maukah kamu mengatakannya? 1249 01:11:10,540 --> 01:11:11,750 [klik lidah] 1250 01:11:13,700 --> 01:11:15,290 Pak, mari kita kesampingkan semua ini dulu. 1251 01:11:15,700 --> 01:11:16,910 Ada yang ingin kukatakan. 1252 01:11:18,080 --> 01:11:19,950 Apa lagi yang ingin Anda katakan? 1253 01:11:22,290 --> 01:11:23,620 Saya akan menceritakan sebuah situasi. 1254 01:11:24,410 --> 01:11:26,040 Beri tahu saya jika Anda akan membaca ketentuannya. 1255 01:11:26,750 --> 01:11:29,200 Setelah menyelesaikan keseharian kami pekerjaan kantor dan pulang, 1256 01:11:29,870 --> 01:11:31,870 Setelah istri memasak a makanan lezat untuk kami, 1257 01:11:32,250 --> 01:11:34,700 dan tunggu kami di kamar tidur sampai kita makan. 1258 01:11:37,660 --> 01:11:42,580 Istri-istri kami yang telah menempatkan begitu banyak berharap pada kita, mandi kepala dan... 1259 01:11:44,040 --> 01:11:45,910 Terbungkus sari yang indah... 1260 01:11:52,290 --> 01:11:54,000 Mereka menaruh bunga di rambut mereka dan... 1261 01:12:00,950 --> 01:12:03,040 Mereka mengaplikasikan Vermillion dengan indah di dahi mereka dan... 1262 01:12:03,750 --> 01:12:06,830 Mereka bersiap-siap dengan indah dan mendatangi kami. 1263 01:12:13,700 --> 01:12:15,660 -Tidak akan ada melati. -Ya. 1264 01:12:15,790 --> 01:12:18,080 Tapi rasanya seperti mereka ada di kasur. 1265 01:12:18,120 --> 01:12:18,830 Benar...sangat benar. 1266 01:12:19,000 --> 01:12:21,500 -Itu benar, Pak. -Meskipun dupa tidak ada di sana... 1267 01:12:22,580 --> 01:12:23,950 Namun ruangan akan tetap harum. 1268 01:12:24,040 --> 01:12:25,580 Ya, Anda benar sekali. 1269 01:12:25,830 --> 01:12:28,370 Dan ketika mereka datang dan duduk di sampingmu... 1270 01:12:28,750 --> 01:12:30,290 Ya ampun! 1271 01:12:34,120 --> 01:12:36,370 Dan saat mereka menatap matamu, 1272 01:12:36,700 --> 01:12:38,910 Dan perlahan mendekat padamu... 1273 01:12:39,500 --> 01:12:41,080 Apa yang terjadi setelahnya itu? Apa yang terjadi selanjutnya? 1274 01:12:41,200 --> 01:12:42,700 Mengapa Anda berhenti sejenak? Beritahu kami! 1275 01:12:42,950 --> 01:12:43,950 Ayo, angkat bicara. 1276 01:12:44,250 --> 01:12:46,700 Ayo, lanjutkan ceritanya. 1277 01:12:47,040 --> 01:12:47,580 Beritahu kami lebih lanjut. 1278 01:12:48,160 --> 01:12:51,330 -Tn. Hakim, tolong minta dia untuk melanjutkan. -Diam. 1279 01:12:51,540 --> 01:12:53,250 aku bertanya padanya, bukan? Ayo, beri tahu kami. 1280 01:12:54,250 --> 01:12:56,000 Ah! Kenapa kamu diam? 1281 01:12:56,790 --> 01:12:58,330 Bicaralah... Ayolah. 1282 01:12:59,040 --> 01:13:00,040 Pak, tolong suruh dia melanjutkan. 1283 01:13:00,160 --> 01:13:01,160 Pak, tolong suruh dia melanjutkan. 1284 01:13:01,450 --> 01:13:03,330 Anda tidak seharusnya bertanya seperti itu. Itu tidak pantas. 1285 01:13:05,580 --> 01:13:06,580 Anda melanjutkan. 1286 01:13:09,410 --> 01:13:11,250 Pak, bukankah ini tidak pantas? 1287 01:13:13,290 --> 01:13:15,040 -Tuan, apakah itu salah? -Tidak... tidak. Ya, memang benar. 1288 01:13:15,580 --> 01:13:16,870 Tidak apa-apa, lanjutkan ceritanya. 1289 01:13:16,910 --> 01:13:18,830 Sampai sekarang kamu sudah membayangkan hidupku. 1290 01:13:19,250 --> 01:13:20,040 Ya. 1291 01:13:20,290 --> 01:13:22,370 Anda seharusnya melakukannya bayangkan tentang hidupmu, bukan? 1292 01:13:22,750 --> 01:13:23,620 Apa? 1293 01:13:35,120 --> 01:13:36,120 Bahkan kamu. 1294 01:13:58,040 --> 01:13:59,040 Datang! 1295 01:13:59,450 --> 01:14:00,450 TIDAK. 1296 01:14:06,950 --> 01:14:07,950 Duduk. 1297 01:14:19,450 --> 01:14:21,830 Permisi, hentikan, Tuanku! 1298 01:14:22,790 --> 01:14:25,700 Siapa yang akan berhenti sekarang? Bahkan Tuhan tidak akan berhenti. 1299 01:14:26,250 --> 01:14:27,830 Tidak, Tuanku, sudah untuk berhenti membayangkan sesuatu. 1300 01:14:28,040 --> 01:14:30,080 Aku tidak akan melakukannya, aku tidak bisa. 1301 01:14:30,160 --> 01:14:31,500 Anda harus melakukannya, Tuanku. 1302 01:14:31,580 --> 01:14:32,870 Hei, itu tidak mungkin. 1303 01:14:33,250 --> 01:14:34,500 Anda harus, itu saja. 1304 01:14:35,700 --> 01:14:37,750 -Tuanku, berhenti. -Siapa kamu? 1305 01:14:38,160 --> 01:14:39,370 Hei, Prasad! 1306 01:14:39,450 --> 01:14:40,160 Apakah itu kamu? 1307 01:14:40,290 --> 01:14:42,080 Apa yang kamu lakukan di sini saat ini? 1308 01:14:42,200 --> 01:14:43,500 Ini kamar tidurku, kawan. 1309 01:14:43,620 --> 01:14:46,370 Saya tahu, Tuanku. Tapi ada alasan kuat mengapa saya di sini. 1310 01:14:47,500 --> 01:14:48,950 Sebelum Bu tiba, kamu mengeluarkan sebuah paket 1311 01:14:49,000 --> 01:14:50,660 dari saku Anda dan meletakkannya di bawah bantal. 1312 01:14:53,000 --> 01:14:54,370 Anda memperhatikannya? 1313 01:14:54,620 --> 01:14:55,500 Apakah kamu tidak malu? 1314 01:14:55,910 --> 01:14:56,870 Anda bahkan tidak repot-repot melakukannya membaca syarat dan ketentuan. 1315 01:14:56,950 --> 01:14:59,450 Siapa yang mau membaca syarat dan ketentuan dalam situasi seperti itu? Enyah. 1316 01:14:59,500 --> 01:15:01,000 Tidak, tuan. Anda harus membaca ketentuannya. 1317 01:15:01,120 --> 01:15:02,830 Poin nomor satu adalah, Anda harus-- 1318 01:15:02,950 --> 01:15:05,620 [obrolan tidak jelas] 1319 01:15:05,660 --> 01:15:08,500 -Pak... Pak... Pak... Syaratnya! -Kamu keluar saja dari sini. 1320 01:15:09,040 --> 01:15:10,250 Anda datang kepada saya. 1321 01:15:10,450 --> 01:15:12,120 -Pak! -Pak! 1322 01:15:15,160 --> 01:15:16,830 -Pak! -Pak! 1323 01:15:17,750 --> 01:15:19,330 Produk apa yang mereka jual? 1324 01:15:19,750 --> 01:15:21,700 Dan bagaimana mereka bisa mengharapkan kita melakukannya membaca syarat dan ketentuan? 1325 01:15:21,870 --> 01:15:23,620 Tunjukkan padaku satu orang dalam hal ini dunia yang, pada saat itu, 1326 01:15:23,910 --> 01:15:26,540 akan khawatir tentang syarat dan ketentuan. 1327 01:15:26,620 --> 01:15:27,580 Jika mereka ada di sana, memang ada mereka menulis dalam bahasa Telugu atau 1328 01:15:27,620 --> 01:15:30,200 Bahasa inggris? Tunjukkan padaku satu orang yang benar-benar membacanya. 1329 01:15:31,040 --> 01:15:32,290 Maukah Anda membaca syarat dan ketentuannya? 1330 01:15:33,250 --> 01:15:34,700 Apakah dia akan melakukannya? 1331 01:15:34,790 --> 01:15:36,080 Mengapa kita harus membahasnya sekarang? 1332 01:15:36,250 --> 01:15:38,040 Oh tidak! Dia tidak punya waktu untuk itu. 1333 01:15:38,660 --> 01:15:40,950 Hei Suni, apakah dia akan membaca ketentuannya? 1334 01:15:44,790 --> 01:15:47,500 Pak, anak ini bertanya pertanyaan yang tidak perlu. 1335 01:15:47,830 --> 01:15:49,660 Tapi, dia tidak memberikan jawaban, Pak. 1336 01:15:49,870 --> 01:15:51,790 Pak, maukah Anda melewatinya kondisi dalam situasi seperti itu? 1337 01:15:52,040 --> 01:15:54,080 Saya pikir dia masih bermimpi. Pak! 1338 01:15:55,000 --> 01:15:56,040 Pak! 1339 01:15:58,500 --> 01:15:59,500 Mari kita istirahat. 1340 01:16:02,160 --> 01:16:03,200 Mendengarkan... 1341 01:16:03,910 --> 01:16:06,000 Jangan salahkan aku kalau aku tidak mengatakan itu dalam bahasa Telugu. 1342 01:16:06,330 --> 01:16:07,410 Selang! 1343 01:16:09,540 --> 01:16:10,700 Kami tidak bertanggung jawab! 1344 01:16:11,160 --> 01:16:12,160 Ketentuan berlaku... 1345 01:16:12,370 --> 01:16:13,870 Inilah argumen yang diajukan diungkapkan oleh pengacara perusahaan. 1346 01:16:14,160 --> 01:16:15,290 Apakah perusahaan sering mengatakan satu hal dan melakukan lain, 1347 01:16:15,540 --> 01:16:17,580 seperti yang disebutkan Prasad di pengadilan? 1348 01:16:17,950 --> 01:16:19,330 Mari kita dengar apa itu masyarakat umum katakan. 1349 01:16:19,450 --> 01:16:20,830 Semua perusahaan beroperasi dengan cara ini, Bu. 1350 01:16:21,790 --> 01:16:24,040 Mereka mempromosikan satu hal dalam iklan mereka tapi memberikan sesuatu yang sama sekali berbeda. 1351 01:16:24,580 --> 01:16:26,500 Tampaknya menipu publik menjadi satu-satunya pekerjaan mereka, Bu. 1352 01:16:28,040 --> 01:16:29,040 Apa tanggapan Anda terhadap hal ini? 1353 01:16:29,870 --> 01:16:30,910 Bu, apa yang dia katakan itu benar. 1354 01:16:31,750 --> 01:16:34,290 Mereka mengiklankan bahwa a jarak tempuh sepeda adalah 80 km... 1355 01:16:34,410 --> 01:16:36,450 Tapi begitu kita membelinya, jarak tempuhnya kurang dari 40 km. 1356 01:16:36,500 --> 01:16:38,370 Jika kita menanyai mereka, mereka menunjuk ke tanda bintang kecil di sudut... 1357 01:16:38,450 --> 01:16:39,500 dan mengklaim bahwa ketentuan berlaku. 1358 01:16:39,950 --> 01:16:40,950 Beginilah cara perusahaan beroperasi, Bu. 1359 01:16:41,330 --> 01:16:43,200 Pemuda itu adalah menanyai mereka secara logis. 1360 01:16:43,870 --> 01:16:46,450 Dia tidak mengajukan kasus pada perusahaan... 1361 01:16:46,700 --> 01:16:47,790 Anda akan mengerti seiring kemajuannya. 1362 01:17:03,910 --> 01:17:05,080 Nyonya Prasad. 1363 01:17:05,830 --> 01:17:07,040 Ayo pergi, sayang. 1364 01:17:22,250 --> 01:17:24,040 Ayah, apa kata dokter? 1365 01:17:24,290 --> 01:17:25,160 Apakah dia baik-baik saja? 1366 01:17:25,500 --> 01:17:26,910 Tanyakan pada istrimu. 1367 01:17:33,580 --> 01:17:34,580 Sayang... 1368 01:17:35,790 --> 01:17:36,790 Saya perlu berbicara dengan Anda. 1369 01:18:07,790 --> 01:18:09,250 Apa yang perlu dibicarakan? 1370 01:18:11,040 --> 01:18:13,330 Apakah Anda mengatakan bahwa kasusnya memang demikian lebih penting bagimu daripada aku? 1371 01:18:14,950 --> 01:18:18,080 Bagaimana Anda bisa datang ke pengadilan bukannya membawaku ke rumah sakit? 1372 01:18:19,250 --> 01:18:21,120 Anda melakukan ini untuk uangnya, bukan? 1373 01:18:22,790 --> 01:18:24,080 Apakah ini caramu memandangku? 1374 01:18:25,620 --> 01:18:27,500 Sejak kecil, saya tumbuh dengan memarahi ayahku. 1375 01:18:28,250 --> 01:18:29,250 Mengapa dia tidak menyelesaikan hidupku. 1376 01:18:31,370 --> 01:18:34,000 Jika seseorang yang akan lahir besok bertanya kepadaku mengapa aku tidak menyelesaikan hidupnya... 1377 01:18:34,830 --> 01:18:35,870 Saya tidak tahan. 1378 01:18:36,500 --> 01:18:38,830 Saya tidak bisa memberikannya kepada anak-anak saya kehidupan yang saya alami. 1379 01:18:39,620 --> 01:18:43,250 Jika saya ingin anak-anak saya memiliki kehidupan yang lebih baik, maka saya membutuhkan uang itu. 1380 01:18:44,580 --> 01:18:45,580 Mendengarkan... 1381 01:18:46,500 --> 01:18:47,790 Saya tidak bisa gagal kapan pun itu terjadi pada anak-anakku. 1382 01:18:48,200 --> 01:18:49,330 Bagaimana dengan sebelum istrimu? 1383 01:18:59,450 --> 01:19:02,040 Hei, Prasad. Berhentilah mengganggunya. 1384 01:19:02,330 --> 01:19:03,330 Dia sedang hamil. 1385 01:19:13,080 --> 01:19:14,660 Hei, kenapa belum ada yang datang? 1386 01:19:15,040 --> 01:19:17,290 Apa yang dapat mereka lakukan jika Anda tiba sebelum mereka? 1387 01:19:23,330 --> 01:19:24,330 Halo... 1388 01:19:24,830 --> 01:19:26,450 -Beri tahu saya. -Apakah kamu akan berdebat sekarang? 1389 01:19:26,500 --> 01:19:27,500 Satu detik... 1390 01:19:28,870 --> 01:19:31,410 -Ya. -Pak, tolong konferensi pers. 1391 01:19:31,540 --> 01:19:32,790 Tidak ada yang tersedia tanggal; tetap berhubungan. 1392 01:19:33,750 --> 01:19:34,410 Beri tahu saya. 1393 01:19:34,700 --> 01:19:37,450 Hari ini, saya akan mengunci klien Anda dengan hukum! 1394 01:19:37,870 --> 01:19:39,620 Ini bukan ruangan AYO yang bisa dikunci... 1395 01:19:40,080 --> 01:19:40,700 Ini adalah ruang sidang. 1396 01:19:41,660 --> 01:19:44,250 Dan omong-omong, ada kunci di namaku. 1397 01:19:46,830 --> 01:19:47,830 Anda mengerti, bukan? 1398 01:19:47,870 --> 01:19:48,870 Namaku Kishore... 1399 01:19:48,950 --> 01:19:50,370 -Ada 'kunci' di-- -Pergilah. Pergi. 1400 01:19:51,620 --> 01:19:52,620 -Halo Pak... -Ya. 1401 01:19:52,660 --> 01:19:53,370 Pengadilan lewat sini. 1402 01:19:53,540 --> 01:19:54,580 -Bahkan kamu pergi ke sana? -Ayo pergi. 1403 01:19:54,660 --> 01:19:56,290 Anda telah menyebutkan sesuatu tentang kunci, kan? 1404 01:19:56,620 --> 01:19:57,660 Lihat, mereka telah tiba. 1405 01:19:58,870 --> 01:20:00,910 Tapi pak, sidangnya jam 3 sore ya? 1406 01:20:01,040 --> 01:20:02,080 Mengapa kamu datang lebih awal? 1407 01:20:02,370 --> 01:20:04,000 Bukankah seharusnya aku melakukannya? 1408 01:20:05,450 --> 01:20:09,160 Sepertinya itu ketertarikanku dalam hal ini semakin meningkat. 1409 01:20:09,410 --> 01:20:11,830 -Itu karena aku? -Diam. 1410 01:20:12,660 --> 01:20:14,830 Mengapa kamu memakai kacamata hari ini? 1411 01:20:16,120 --> 01:20:18,450 Pak, di luar sangat panas, jadi saya memakainya. 1412 01:20:18,790 --> 01:20:21,040 -Hapus mereka. -Pak tidak apa-apa, saya nyaman. 1413 01:20:21,250 --> 01:20:22,250 Hei, lepaskan saja. 1414 01:20:25,910 --> 01:20:26,700 Hai! 1415 01:20:26,910 --> 01:20:27,950 Aku mencintaimu, ayah! 1416 01:20:28,290 --> 01:20:29,870 Ada apa, kawan? 1417 01:20:30,450 --> 01:20:32,080 Saya berpikir untuk mengejutkan anak-anak saya, Pak. 1418 01:20:33,910 --> 01:20:35,660 coklat batangan! Bukankah kamu membawanya? 1419 01:20:35,830 --> 01:20:37,580 Sebenarnya aku tidak melakukannya, aku lupa. 1420 01:20:44,200 --> 01:20:44,910 Aku mencoba mengejutkanmu. 1421 01:20:48,410 --> 01:20:50,160 Sebaiknya kamu memberikan kejutan pada istri. 1422 01:20:50,700 --> 01:20:52,370 Namun jika menyangkut anak-anak, Anda harus menyediakan apa yang mereka perlukan. 1423 01:20:52,700 --> 01:20:54,160 Saya mempelajarinya dengan cara yang menyakitkan, Pak. 1424 01:20:54,290 --> 01:20:55,160 Aku akan mengikutimu instruksi mulai sekarang. 1425 01:20:55,250 --> 01:20:57,830 Baiklah... Mulailah prosesnya. 1426 01:21:01,370 --> 01:21:02,370 Tuhanku...! 1427 01:21:02,950 --> 01:21:05,750 Kami melakukan penyelidikan tentang dia dan keluarganya. 1428 01:21:06,830 --> 01:21:08,750 Dia tidak pernah berniat punya anak. 1429 01:21:10,080 --> 01:21:11,250 Apakah itu benar atau tidak? 1430 01:21:14,250 --> 01:21:15,370 Ya, tuan. 1431 01:21:16,620 --> 01:21:17,620 Tuhanku...! 1432 01:21:17,750 --> 01:21:18,830 Dia tidak ingin punya anak. 1433 01:21:19,620 --> 01:21:20,910 Namun istrinya telah mengandung. 1434 01:21:21,330 --> 01:21:22,450 Ini sangat sederhana... 1435 01:21:22,620 --> 01:21:23,620 Lakukan saja aborsinya. 1436 01:21:26,120 --> 01:21:28,080 Kami akan menanggung biayanya, Yang Mulia. 1437 01:21:29,160 --> 01:21:30,200 Itu saja, Yang Mulia. 1438 01:21:31,830 --> 01:21:32,830 Dia terkunci! 1439 01:21:36,450 --> 01:21:37,620 Tuan, dia benar. 1440 01:21:39,120 --> 01:21:40,660 Memang benar saya tidak pernah ingin punya anak. 1441 01:21:41,410 --> 01:21:44,580 Tapi aku tidak sekejam itu mengakhiri anak yang belum lahir, Pak. 1442 01:21:50,910 --> 01:21:52,250 Tuan, sebagai laki-laki... 1443 01:21:52,660 --> 01:21:54,830 Sudah menjadi kebiasaan kami untuk mengabaikannya dan pergi segera setelah kita selesai. 1444 01:21:57,580 --> 01:21:59,750 Tapi, Pak, merekalah orangnya siapa yang melahirkan, bukan? 1445 01:22:02,330 --> 01:22:06,950 Itu sebabnya wanita tidak mau melakukannya ucapkan kata 'aborsi' pak. 1446 01:22:10,700 --> 01:22:12,450 Itu keputusan mereka untuk punya bayi atau tidak. 1447 01:22:13,580 --> 01:22:16,950 Tapi tidak ada seorang pun yang berhak memberitahu a wanita untuk melakukan aborsi, Pak. 1448 01:22:19,790 --> 01:22:23,700 Saya pikir saya tidak seharusnya punya anak karena Saya tidak bisa memberi mereka kehidupan yang baik, Pak. 1449 01:22:25,120 --> 01:22:28,370 Tapi bagaimana mereka bisa menyarankan aborsi hanya karena produknya gagal pak? 1450 01:22:33,910 --> 01:22:34,950 -Pak! -Ya. 1451 01:22:35,790 --> 01:22:37,410 Anda menyarankan kami punya aborsi, bukan? 1452 01:22:38,540 --> 01:22:41,910 Jadi, Anda bermaksud mengatakan bahwa kita harus melakukannya mengakhiri anak yang belum lahir, kan? 1453 01:22:44,370 --> 01:22:45,660 -Tuanku! -Hakim, tuan. 1454 01:22:45,830 --> 01:22:46,830 Bolehkah saya mengajukan pertanyaan? 1455 01:22:47,040 --> 01:22:48,040 Tentu. 1456 01:22:48,450 --> 01:22:49,910 Kenapa lagi, tutup saja? 1457 01:22:50,580 --> 01:22:55,120 Bagaimana seorang pengacara di ruang sidang bisa masuk dan langsung menyuruh kami melakukan aborsi? 1458 01:22:55,370 --> 01:22:56,410 Ya! 1459 01:22:58,040 --> 01:23:02,200 Saya sudah memperingatkan Anda sebelumnya untuk menggunakan bahasa yang sesuai. 1460 01:23:02,450 --> 01:23:06,540 Sekarang, saya menjatuhkan hukuman sebesar 1000 rupee beserta peringatannya. 1461 01:23:08,370 --> 01:23:10,000 Produk tidak rugi, saya. 1462 01:23:14,330 --> 01:23:15,330 Maaf, Tuanku! 1463 01:23:18,870 --> 01:23:20,040 Kunci! 1464 01:23:21,500 --> 01:23:22,910 Saya harap Anda mengerti. Saya bilang 'kunci'. 1465 01:23:23,120 --> 01:23:24,580 -Kuncinya ada di namaku. -Enyah. 1466 01:23:25,080 --> 01:23:26,700 Kasus yang melibatkan pria keluarga Prasad... 1467 01:23:26,750 --> 01:23:29,330 menyebabkan Enjoy Company's bisnisnya menurun secara finansial. 1468 01:23:29,790 --> 01:23:32,950 Dia meminta pengacara lawan membayar denda di pengadilan melalui argumennya. 1469 01:23:33,790 --> 01:23:34,620 Keluar... 1470 01:23:35,250 --> 01:23:36,290 Keluar! 1471 01:23:48,120 --> 01:23:49,790 Pak, silakan datang. 1472 01:23:52,370 --> 01:23:53,500 Halo Pak. 1473 01:23:55,580 --> 01:23:57,370 Berikan aku filenya. Berikan itu. 1474 01:23:58,750 --> 01:23:59,750 Pak, silakan datang. 1475 01:24:00,700 --> 01:24:01,790 -Halo Pak. -Halo. 1476 01:24:03,250 --> 01:24:05,080 Anda telah membuat gunung dari sarang tikus mondok. 1477 01:24:05,540 --> 01:24:06,620 Ya, tuan. 1478 01:24:07,620 --> 01:24:08,620 Pak, kasus kami-- 1479 01:24:09,160 --> 01:24:10,540 Saya tahu segalanya tentang kasus ini. 1480 01:24:11,500 --> 01:24:14,250 Maksudku, kasusmu sudah selesai menjadi berita akhir-akhir ini. 1481 01:24:14,660 --> 01:24:16,080 Pak, Anda harus mengeluarkan kami dari kekacauan ini. 1482 01:24:16,250 --> 01:24:18,290 Itu sebabnya kamu ada di sini, kan? 1483 01:24:18,580 --> 01:24:19,910 -Tentu saja. -Pak... 1484 01:24:20,410 --> 01:24:22,120 Kami bisa menawarkan mereka penyelesaian untuk menyelesaikan ini di luar pengadilan, Pak. 1485 01:24:22,790 --> 01:24:25,330 Anda seharusnya mengatasi hal itu ketika Anda pertama kali menerima pemberitahuan pengadilan. 1486 01:24:25,540 --> 01:24:26,580 Kesampingkan ego Anda. 1487 01:24:27,160 --> 01:24:28,160 Saya melewatkannya. 1488 01:24:28,540 --> 01:24:29,410 Anda tahu apa... 1489 01:24:30,750 --> 01:24:32,700 Sekarang dia dan kasusnya sudah selesai mendapat perhatian luas. 1490 01:24:33,910 --> 01:24:35,080 Sekarang, jika Anda memilih penyelesaian, 1491 01:24:35,120 --> 01:24:36,910 itu akan menyiratkan bahwa Anda produk memang cacat. 1492 01:24:37,200 --> 01:24:38,660 Oh! 1493 01:24:38,660 --> 01:24:40,160 Jadi, Anda hanya punya satu pilihan. 1494 01:24:40,450 --> 01:24:41,120 Dan apa itu? 1495 01:24:41,830 --> 01:24:42,830 Yaitu memenangkan kasus ini. 1496 01:24:43,790 --> 01:24:45,500 Atau, apakah kita perlu mengatur kecelakaan? 1497 01:24:46,370 --> 01:24:47,790 Bisakah Anda menutup pintunya? 1498 01:24:48,370 --> 01:24:49,580 Vaasu, bukan kamu. 1499 01:24:51,910 --> 01:24:52,950 Anda menutupnya. 1500 01:24:57,540 --> 01:24:58,660 Mungkin AC akan kehilangan kesejukannya. 1501 01:24:59,200 --> 01:25:00,200 Tidak seperti itu. 1502 01:25:01,450 --> 01:25:02,750 Bisakah Anda menutupnya dari luar? 1503 01:25:03,290 --> 01:25:04,290 Oke, Pak. 1504 01:25:08,040 --> 01:25:09,750 Kenapa dia memintaku untuk menutupnya pintu dari luar? 1505 01:25:11,160 --> 01:25:13,080 Oh tidak! Apa dia baru saja memintaku keluar? 1506 01:25:13,330 --> 01:25:14,620 Terkadang melempar keluar tempat sampah itu sendiri 1507 01:25:14,660 --> 01:25:16,200 sama efektifnya dengan membuang sampah. 1508 01:25:18,330 --> 01:25:19,910 Lagi pula, apa latar belakangnya? 1509 01:25:20,500 --> 01:25:21,580 Sri, produk perusahaan kami gagal. 1510 01:25:21,870 --> 01:25:23,700 -Saya tidak bertanya tentang latar belakang kasus ini. -Pak! 1511 01:25:24,500 --> 01:25:25,910 Ceritakan tentang latar belakangnya dari orang yang mengajukan kasus tersebut. 1512 01:25:27,370 --> 01:25:29,750 Argumen saya dan penuntutan tergantung pada latar belakangnya. 1513 01:25:30,790 --> 01:25:32,000 Jadi, ceritakan padaku semua tentang dia. Siapa dia? 1514 01:25:32,290 --> 01:25:33,450 Dia hanyalah orang biasa. 1515 01:25:33,500 --> 01:25:34,750 -Pekerjaan? -Penganggur. 1516 01:25:35,160 --> 01:25:36,700 -Latar belakang keluarga? -Kelas menengah. 1517 01:25:37,080 --> 01:25:39,200 -Apa yang kamu katakan? Kelas menengah? -Ya, tuan. 1518 01:25:42,450 --> 01:25:43,450 Saya tahu apa yang harus dilakukan. 1519 01:25:45,250 --> 01:25:46,870 -Anda hanya menangani media. -Baik, Pak. 1520 01:25:47,870 --> 01:25:49,790 -Aku akan menangani ini. -Tentu, Pak. Terima kasih. 1521 01:25:52,540 --> 01:25:53,950 Ini seperti menggunakan a palu godam untuk memecahkan kacang! 1522 01:25:54,160 --> 01:25:56,620 Untuk memenangkan hati pria berkeluarga Prasad, perusahaan memiliki... 1523 01:25:56,790 --> 01:25:59,910 mempekerjakan Ajay Sharma siapa adalah seorang pengacara terkemuka di India. 1524 01:26:00,330 --> 01:26:01,370 Ajay Sharma! 1525 01:26:02,120 --> 01:26:03,540 Dia bukan pengacara biasa! 1526 01:26:43,200 --> 01:26:44,660 Anda mengusir saya, bukan? 1527 01:26:44,950 --> 01:26:47,580 Tuhanku! Mulai sekarang aku akan melakukannya mewakili kasus ini. 1528 01:26:48,700 --> 01:26:51,700 Tidak ada keberatan dari sebelumnya pengacara ada di sana untuk pembacaan baik Anda. 1529 01:27:01,950 --> 01:27:02,950 Jika Anda mengizinkan saya sekarang. 1530 01:27:05,870 --> 01:27:06,870 Terima kasih, Yang Mulia. 1531 01:27:09,620 --> 01:27:10,790 -Siapa namanya lagi? -Tuan, ini Prasad. 1532 01:27:12,330 --> 01:27:13,750 Prasad! Mengerti. 1533 01:27:21,000 --> 01:27:22,040 Pak Prasad... 1534 01:27:26,700 --> 01:27:27,700 aku mengagumimu. 1535 01:27:30,910 --> 01:27:32,830 Saya juga menghargai alasan Anda. 1536 01:27:34,950 --> 01:27:37,950 Saya sangat terkesan jika saya ada lowongan di kantorku... 1537 01:27:38,540 --> 01:27:40,160 Saya akan mempekerjakan Anda sebagai asisten terakhir saya. 1538 01:27:41,000 --> 01:27:42,250 Sebagai pengacaraku yang paling junior. 1539 01:27:45,700 --> 01:27:48,040 Anda pasti bertanya-tanya apa profil pekerjaannya nanti. 1540 01:27:48,120 --> 01:27:51,040 Pekerjaan serabutan kecil seperti, pembukaan pintu kabin di kantor, 1541 01:27:51,250 --> 01:27:52,830 Membawa berkasku, membuka pintu mobilku, 1542 01:27:53,160 --> 01:27:54,160 Begitu seterusnya dan seterusnya. 1543 01:27:55,250 --> 01:27:57,500 Maksudku, itulah tingkat IQ-nya. 1544 01:27:58,660 --> 01:27:59,870 Anda adalah pria yang cerdas. 1545 01:28:01,620 --> 01:28:02,830 Itulah yang Anda pikirkan. 1546 01:28:07,950 --> 01:28:10,200 Jadi, kembali ke kasus Tuan Prasad... 1547 01:28:11,750 --> 01:28:13,620 Anda mengatakan sesuatu pada sidang terakhir. 1548 01:28:14,000 --> 01:28:16,660 Siapa yang mau membaca syarat dan ketentuan dalam situasi seperti itu? 1549 01:28:16,750 --> 01:28:19,200 Jika memang ada di sana, apakah sudah tertulis dalam bahasa Telugu atau Inggris? Tunjukkan padaku satu 1550 01:28:19,290 --> 01:28:20,290 orang yang benar-benar membacanya. 1551 01:28:20,330 --> 01:28:21,120 Aku akan membatalkan kasus ini. 1552 01:28:21,370 --> 01:28:23,620 Logika Anda tampaknya sangat benar bagi saya. 1553 01:28:24,870 --> 01:28:26,870 Pria putus asa dalam hal-- 1554 01:28:27,750 --> 01:28:29,620 Saya ingin sedikit koreksi di sini. 1555 01:28:29,830 --> 01:28:32,290 Menurutku kebanyakan pria putus asa... 1556 01:28:32,660 --> 01:28:33,660 Jika menyangkut wanita. 1557 01:28:36,950 --> 01:28:39,950 Anda meminta kami untuk menunjukkan kepada siapa pun akan membaca syarat dan ketentuan. 1558 01:28:40,620 --> 01:28:44,000 Pak Prasad, saya ingin tahu apakah kamu masih berpegang pada pernyataan itu. 1559 01:28:47,290 --> 01:28:49,580 -Ya, Pak. -Sangat bagus! Sangat bagus! 1560 01:28:54,700 --> 01:28:58,080 Anda bilang pria yang putus asa tidak mau membaca syarat dan ketentuan... 1561 01:28:58,700 --> 01:29:02,410 Mereka tidak akan melakukannya, dan saya sepenuhnya setuju. Itu 100% benar. 1562 01:29:04,330 --> 01:29:08,410 Namun, mengapa kita harus percaya Anda? Bukankah kamu laki-laki? Ya atau tidak? 1563 01:29:11,330 --> 01:29:13,000 Dan saat kamu putus asa... 1564 01:29:13,200 --> 01:29:14,750 Anda tidak membaca ketentuannya, tidak apa-apa. 1565 01:29:15,250 --> 01:29:17,080 Apa jaminannya itu Anda sudah menggunakan produk kami? 1566 01:29:23,750 --> 01:29:27,290 Hanya satu orang yang bisa mengonfirmasi apakah mereka sudah menggunakan produk itu atau belum. 1567 01:29:32,580 --> 01:29:33,660 Hanya satu orang... 1568 01:29:38,450 --> 01:29:39,500 Dan itu istrimu. 1569 01:29:50,950 --> 01:29:51,950 Istrinya, Tuanku. 1570 01:29:54,410 --> 01:29:57,410 Jadi, Yang Mulia, saya ingin satu hal yang dilakukan dengan jenismu berkata begitu. 1571 01:29:58,410 --> 01:30:01,120 Saya ingin istrinya datang ke pengadilan dan beritahu kami... 1572 01:30:02,000 --> 01:30:03,040 Sebaliknya konfirmasi... 1573 01:30:03,290 --> 01:30:06,580 Bahwa mereka menggunakan milik kita produk setiap saat. 1574 01:30:09,160 --> 01:30:13,870 Tuhanku! Arahkan istrinya untuk datang pengadilan dan mengatakannya di depan semua orang. 1575 01:30:15,250 --> 01:30:17,250 Biarkan dia mengatakan bahwa mereka sudah melakukannya menggunakan produk kami... 1576 01:30:17,330 --> 01:30:19,750 Kemudian kompensasi dan segala sesuatu yang lain akan ditangani. 1577 01:30:32,410 --> 01:30:34,910 -Oke. -Tuanku! 1578 01:30:40,660 --> 01:30:41,660 Satu hal lagi, Tuanku! 1579 01:30:49,120 --> 01:30:50,120 Pak Prasad... 1580 01:30:50,910 --> 01:30:53,410 Anda mengklaim bahwa istri Anda telah mengandung. 1581 01:30:55,080 --> 01:30:59,410 Apa jaminannya itu kamu adalah ayah dari anak itu? 1582 01:31:20,950 --> 01:31:22,000 Pak Prasad... Halo. 1583 01:31:23,370 --> 01:31:26,040 Apa jaminan Anda istri mengandung karena perbuatanmu? 1584 01:31:31,200 --> 01:31:33,620 Pengadilan ingin tahu. Itu benar, Yang Mulia. 1585 01:31:34,750 --> 01:31:38,870 Minta istrinya untuk datang ke pengadilan dan konfirmasikan dua hal ini, Yang Mulia. 1586 01:31:39,290 --> 01:31:41,410 Dan, seperti yang saya katakan saat itu kompensasi akan menyusul. 1587 01:31:43,910 --> 01:31:45,120 Itu saja untuk saat ini, Tuanku. 1588 01:32:25,330 --> 01:32:27,620 Mereka seharusnya malu untuk menanyakan pertanyaan seperti itu. 1589 01:32:29,200 --> 01:32:32,620 Mengatasi dua pertanyaan itu di pengadilan sudah lebih dari cukup, 1590 01:32:34,750 --> 01:32:35,750 kami akan mengamankan kasus ini. 1591 01:32:36,870 --> 01:32:40,910 Dia akan berhenti mengganggu Anda dan keluarga Anda dan berhenti berkeliaran di pengadilan. 1592 01:32:41,870 --> 01:32:43,410 Semua masalah akan terselesaikan. 1593 01:32:44,370 --> 01:32:46,910 Sepertinya kamu juga kehilangan milikmu keberatan bergaul dengannya. 1594 01:32:49,120 --> 01:32:53,580 Dia mengabaikan keluarganya dan istriku, mengejar satu crore rupee. 1595 01:32:55,290 --> 01:32:56,290 Cukup sudah cukup... 1596 01:32:56,410 --> 01:32:57,540 Aku tidak tahan lagi. 1597 01:32:58,410 --> 01:32:59,540 Saya akan kembali ke rumah saya. 1598 01:33:02,500 --> 01:33:04,830 Tolong tetaplah bersama kami, sayang. 1599 01:33:06,410 --> 01:33:08,410 Aku sudah menahan semua ini waktunya untukmu, Nenek. 1600 01:33:09,950 --> 01:33:11,250 Aku sudah kehabisan kesabaran. 1601 01:33:14,160 --> 01:33:15,660 Tolong, pertimbangkan kembali. 1602 01:33:22,160 --> 01:33:23,160 Maaf, kawan. 1603 01:33:27,540 --> 01:33:28,540 Sayang... 1604 01:34:06,120 --> 01:34:09,500 "Lihat saja aku..." 1605 01:34:10,040 --> 01:34:13,700 "Tolong tetap di sini, mohon tetap di sini." 1606 01:34:13,950 --> 01:34:17,620 "Tolong dengarkan aku..." 1607 01:34:18,080 --> 01:34:21,660 "Tolong tetap di sini, mohon tetap di sini." 1608 01:34:22,000 --> 01:34:25,750 "Hatiku kacau; aku kesakitan." 1609 01:34:26,040 --> 01:34:29,620 "Hidup terasa tidak lengkap tanpamu." 1610 01:34:30,040 --> 01:34:33,660 "Aku kehilangan tidur dan kedamaianku." 1611 01:34:33,910 --> 01:34:37,580 “Sejak kamu meninggalkanku.” 1612 01:34:38,080 --> 01:34:41,200 "Aku tidak pernah membayangkan bahwa kamu akan sangat berbeda dariku." 1613 01:34:42,120 --> 01:34:47,330 "Aku tidak pernah membayangkan kamu akan melakukan ini padaku." 1614 01:34:48,000 --> 01:34:51,790 "Aku milikmu, dan kamu adalah hidupku." 1615 01:34:52,080 --> 01:34:55,620 Ikatan ini akan bertahan selamanya. 1616 01:34:56,120 --> 01:34:59,790 "Kamu adalah duniaku, dan bersamamu, aku bahagia..." 1617 01:35:00,040 --> 01:35:04,500 "Tanpa kamu, aku bukan apa-apa." 1618 01:35:06,120 --> 01:35:08,450 "Ini adalah ikatan seperti akar dan cabang..." 1619 01:35:08,870 --> 01:35:12,660 “Namun bunga yang mekar telah memisahkanmu dariku." 1620 01:35:14,120 --> 01:35:20,200 "Tidak peduli betapa sulitnya, bersamamu di sisiku, aku bisa mengatasi segalanya." 1621 01:35:21,500 --> 01:35:25,370 "Kamu adalah satu-satunya yang mempercayaiku..." 1622 01:35:25,950 --> 01:35:29,580 "Namun, kamu telah meninggalkanku." 1623 01:35:30,080 --> 01:35:37,000 "Aku sudah berjanji padamu, tapi aku tidak menjunjungnya; Saya akui itu." 1624 01:35:38,120 --> 01:35:41,660 “Air matamu tidak akan keluar lagi.” 1625 01:35:42,080 --> 01:35:45,080 "Beri aku kesempatan lagi dan kembali padaku." 1626 01:35:46,580 --> 01:35:48,080 Sejak hari saya datang ke sini, 1627 01:35:48,700 --> 01:35:49,950 aku pulang sendirian... 1628 01:35:50,950 --> 01:35:53,700 Aku bahkan tidak memberitahumu sebelum aku datang. 1629 01:35:54,620 --> 01:35:56,500 Kenapa kamu tidak menanyaiku? 1630 01:35:57,000 --> 01:35:59,040 Saya menyadari sesuatu seperti ini mungkin terjadi. 1631 01:35:59,410 --> 01:36:01,540 Aku bahkan sudah memperingatkanmu hari itu. 1632 01:36:10,250 --> 01:36:12,410 Hei, tanyakan padanya. 1633 01:36:16,370 --> 01:36:17,410 -Putra. -Ya. 1634 01:36:18,910 --> 01:36:20,500 Sudah dua tahun sejak kamu menikah. 1635 01:36:21,000 --> 01:36:23,700 Akan sangat bagus jika Anda direncanakan untuk anak-anak sekarang. 1636 01:36:25,250 --> 01:36:28,910 Kami dan keluarga Anda menginginkannya hal yang sama. Apa yang kamu katakan? 1637 01:36:34,750 --> 01:36:35,750 Apa lagi? 1638 01:36:36,620 --> 01:36:37,620 Apa lagi yang ada di sana? 1639 01:36:38,410 --> 01:36:41,080 Jika Anda memberi kami anak laki-laki atau a gadis kita akan bermain dengan mereka. 1640 01:36:41,250 --> 01:36:42,450 Apa yang kamu katakan? Angkat bicara. 1641 01:36:42,500 --> 01:36:43,250 Dia benar. 1642 01:36:43,330 --> 01:36:45,120 Apa yang salah dengan perkataannya? 1643 01:36:45,200 --> 01:36:47,870 Keluarga Anda akan lengkap begitu kamu punya anak. 1644 01:36:51,410 --> 01:36:53,950 Apakah Anda dari dinasti Surya atau aku dari dinasti Chandra? 1645 01:36:57,160 --> 01:36:59,580 Ibu mertua, apakah itu dari pihak Anda atau pihak kami, 1646 01:37:00,250 --> 01:37:01,700 Baik itu di masa lalu atau di masa depan... 1647 01:37:01,830 --> 01:37:02,830 Seorang pria olahragawan, 1648 01:37:03,160 --> 01:37:04,160 Seorang ilmuwan, 1649 01:37:04,500 --> 01:37:06,120 Seorang politisi, pejuang kemerdekaan, 1650 01:37:06,290 --> 01:37:08,160 Pengusaha, bintang film... 1651 01:37:08,290 --> 01:37:11,700 Atau petugas IAS atau IPS bisa sebutkan satu orang sukses? 1652 01:37:13,580 --> 01:37:14,580 Tidak ada siapa-siapa, kan? 1653 01:37:14,790 --> 01:37:15,790 Lalu mengapa kita harus punya anak? 1654 01:37:16,080 --> 01:37:17,660 Selama dua tahun terakhir, semua orang menggangguku. 1655 01:37:19,410 --> 01:37:22,120 Keputusan untuk memiliki anak atau tidak, itu milikku dan pasanganku. 1656 01:37:22,950 --> 01:37:25,000 Saya hanya tidak mengerti alasannya ada orang luar yang mendiskusikannya. 1657 01:37:26,540 --> 01:37:29,160 Apa yang kamu bicarakan? Siapa orang luar di sini? 1658 01:37:30,950 --> 01:37:31,790 Bangun. 1659 01:37:31,910 --> 01:37:34,750 -Tuan, saudari... sebentar. -Kakak ipar, harap tunggu. 1660 01:37:34,910 --> 01:37:36,870 -Kamu pikir kamu bisa bicara sesukamu? -Mama! 1661 01:37:40,370 --> 01:37:41,370 Mama! 1662 01:37:45,000 --> 01:37:46,040 Sebenarnya, ibu. 1663 01:37:46,790 --> 01:37:49,410 Selama ini aku sudah melakukannya berpikir bahwa dia sedang lucu. 1664 01:37:49,790 --> 01:37:52,000 Salah jika berpikir seperti ini ini menyangkut masalah anak-anak. 1665 01:37:52,200 --> 01:37:53,200 Anda akan menghadapi masalah. 1666 01:37:55,250 --> 01:37:56,950 Jangan terlalu memikirkan semua itu, Bu. 1667 01:37:57,580 --> 01:37:58,580 Dia akan mengurusnya. 1668 01:38:11,120 --> 01:38:13,500 Tuan Prasad, maukah istrimu datang ke pengadilan atau tidak? 1669 01:38:14,870 --> 01:38:15,870 Pengadilan ingin tahu. 1670 01:38:16,410 --> 01:38:18,620 Yang mulia! Jika Anda bisa beri kami waktu... 1671 01:38:20,000 --> 01:38:21,540 Tuhanku! Saya tidak melihat ada gunanya dalam hal ini. 1672 01:38:21,830 --> 01:38:22,790 -Tolong, Yang Mulia! -Itu hanya membuang-buang waktu. 1673 01:38:22,910 --> 01:38:24,250 Apakah saya hakimnya atau Anda? 1674 01:38:28,580 --> 01:38:29,580 Diberikan. 1675 01:38:29,870 --> 01:38:30,870 Terima kasih, Yang Mulia! 1676 01:38:52,910 --> 01:38:53,910 Bung... 1677 01:38:54,410 --> 01:38:55,620 Jangan sedih. 1678 01:38:56,830 --> 01:38:58,160 Perasaan bersalah itu semuanya telah hilang 1679 01:38:58,200 --> 01:38:59,500 salah karena aku hanya akan tumbuh lebih kuat. 1680 01:39:00,290 --> 01:39:01,330 Ayo pergi dan bicara dengannya. 1681 01:39:01,410 --> 01:39:02,660 TIDAK. 1682 01:39:02,790 --> 01:39:03,790 Mengapa? 1683 01:39:04,040 --> 01:39:05,040 Apakah kamu marah? 1684 01:39:06,790 --> 01:39:09,080 Saya tidak menentang Anda atau dia. 1685 01:39:10,540 --> 01:39:11,950 Jika aku berada di tempatnya... 1686 01:39:12,290 --> 01:39:13,830 Mungkin saya akan melakukan hal yang sama. 1687 01:39:14,950 --> 01:39:16,660 Tapi tidak ada seorang pun yang mencoba memahamiku. 1688 01:39:17,790 --> 01:39:20,750 Mereka mengubah emosi memiliki anak dalam sebuah bisnis. 1689 01:39:21,080 --> 01:39:22,120 Bisnis? 1690 01:39:23,660 --> 01:39:24,700 Berapa harga kaosmu? 1691 01:39:25,370 --> 01:39:26,370 -Yang ini? -Ya. 1692 01:39:27,120 --> 01:39:29,830 Ini 1000 dolar tapi setelahnya diskon Saya mendapatkannya seharga 500 dolar. 1693 01:39:30,540 --> 01:39:32,410 Berapa biayanya jika Anda membeli kaos yang sama untuk anakmu? 1694 01:39:33,410 --> 01:39:34,410 Ya Tuhan! 1695 01:39:34,750 --> 01:39:35,750 Bisa jadi 800 dolar. 1696 01:39:35,910 --> 01:39:37,910 Jika ada mickey mouse yang menyala mungkin harganya 1.500 rupee. 1697 01:39:38,080 --> 01:39:42,200 Benar kan? Biaya kain dan menjahit baju anak minim. 1698 01:39:42,870 --> 01:39:43,870 Kalau begitu, berapa harganya? 1699 01:39:44,910 --> 01:39:45,910 Harganya harus kurang dari setengah harga. 1700 01:39:46,580 --> 01:39:47,830 Anda benar. 1701 01:39:48,250 --> 01:39:49,290 Bukan hanya pakaian anak-anak, 1702 01:39:50,080 --> 01:39:51,250 Segala sesuatu yang berhubungan dengan mereka mahal. 1703 01:39:51,870 --> 01:39:55,540 Mainan mereka, pensil mereka dan biaya sekolah... 1704 01:39:56,040 --> 01:39:58,790 Saat orang tua menghabiskan uang tanpa berpikir dua kali, 1705 01:39:58,950 --> 01:40:00,540 Mereka menaikkan biaya sekolah. 1706 01:40:01,870 --> 01:40:03,790 Mereka memanfaatkan emosi kita. 1707 01:40:04,950 --> 01:40:05,950 Ya. 1708 01:40:06,410 --> 01:40:07,410 Saya telah menghabiskan banyak uang. 1709 01:40:08,330 --> 01:40:11,910 Mereka menuntut 500 rupee untuk mainan kecil di jalanan. 1710 01:40:13,540 --> 01:40:15,080 Astaga! 1711 01:40:21,950 --> 01:40:23,580 Hei, ayo pergi. 1712 01:40:25,000 --> 01:40:26,000 Kemana? 1713 01:40:27,500 --> 01:40:28,830 Ayo, ayo pergi. 1714 01:40:32,080 --> 01:40:33,120 Naiklah. 1715 01:40:33,410 --> 01:40:34,620 Bukan ke rumahnya, ayah. 1716 01:40:34,790 --> 01:40:35,910 Naik saja. 1717 01:40:51,410 --> 01:40:55,910 Saya membeli sebidang tanah ini untuk membangun rumah dan memberikannya kepadamu. 1718 01:40:56,870 --> 01:40:57,870 Saya dan rekan-rekan saya... 1719 01:40:58,580 --> 01:41:00,330 Percaya bahwa daerah ini akan berkembang. 1720 01:41:01,250 --> 01:41:02,830 Bukannya aku tidak melakukannya ingin mendengarkanmu. 1721 01:41:06,000 --> 01:41:07,000 Bagaimanapun... 1722 01:41:07,040 --> 01:41:09,620 Keputusan apa pun yang saya ambil mengenai Anda, 1723 01:41:10,200 --> 01:41:11,200 Itu tidak berhasil. 1724 01:41:13,160 --> 01:41:14,160 Ini kesialanku! 1725 01:41:15,000 --> 01:41:16,040 Tapi satu hal yang pasti. 1726 01:41:17,540 --> 01:41:20,160 Upaya yang Anda lakukan untuk mengamankan masa depan anakmu yang belum lahir... 1727 01:41:21,000 --> 01:41:24,500 Jika saya mendedikasikan 10% saja upaya itu untuk anak-anakku sendiri, 1728 01:41:25,660 --> 01:41:28,540 Saya akan memastikannya masa depan yang stabil bagi mereka. 1729 01:41:31,700 --> 01:41:33,250 Kamu benar saat menyalahkanku... 1730 01:41:34,540 --> 01:41:36,790 Saya tidak bisa memastikan masa depan Anda stabil. 1731 01:41:38,700 --> 01:41:39,700 Maafkan aku, anakku. 1732 01:41:40,910 --> 01:41:41,910 Saya minta maaf. 1733 01:41:52,750 --> 01:41:53,750 Ayah... 1734 01:41:54,500 --> 01:41:56,250 Jika seseorang bijaksana, mereka tidak akan membeli plot di sini mereka akan berinvestasi di sana. 1735 01:41:56,450 --> 01:41:58,040 Tidak peduli berapa banyak kali kubilang padamu, itu tidak ada gunanya. 1736 01:41:58,250 --> 01:42:00,750 Hei kamu. Berhenti di situ. 1737 01:42:01,450 --> 01:42:02,450 Berhenti. 1738 01:42:02,500 --> 01:42:03,950 Apakah kamu tidak akan pernah mengerti aku? 1739 01:42:05,910 --> 01:42:07,700 Daripada kesal karena tanah yang kubeli telah berubah menjadi danau, 1740 01:42:07,950 --> 01:42:10,540 itu lebih menyakitkan bagiku daripada tanah yang kubiarkan go telah menjadi komunitas yang terjaga keamanannya. 1741 01:42:10,910 --> 01:42:11,910 Anda! 1742 01:42:11,950 --> 01:42:13,540 -Hei, skuternya ada di sini. -Kau membawanya. 1743 01:42:13,950 --> 01:42:15,160 -Kamu mengemudi. -Tidak, kamu yang mengemudi. 1744 01:42:17,200 --> 01:42:19,950 Apa jaminan istrimu telah mengandung sebagai akibat dari tindakanmu? 1745 01:42:20,290 --> 01:42:22,500 Ini yang Ajay Sharma tanya pria keluarga Prasad. 1746 01:42:22,790 --> 01:42:26,750 Ajay Sharma telah menanyakan Prasad istri untuk datang ke pengadilan dan mengkonfirmasinya. 1747 01:42:26,950 --> 01:42:29,290 Apa? Mengapa dia harus datang ke pengadilan? 1748 01:42:29,950 --> 01:42:32,660 Bagaimana dia bisa datang ke pengadilan dan menjawab pertanyaan seperti itu? 1749 01:42:32,790 --> 01:42:33,790 Ayo! 1750 01:42:33,910 --> 01:42:35,080 Sejauh yang saya tahu dia tidak akan datang. 1751 01:42:35,200 --> 01:42:36,370 -Dia tidak akan melakukannya. -Dia tidak akan melakukannya. 1752 01:42:36,580 --> 01:42:38,950 Apakah dia akan datang ke pengadilan atau tidak? 1753 01:42:44,790 --> 01:42:45,790 Tuhanku! 1754 01:42:47,700 --> 01:42:48,700 Dia tidak akan datang. 1755 01:42:58,120 --> 01:42:59,250 Orang ini tergila-gila pada uang. 1756 01:43:00,450 --> 01:43:01,450 Dia tergila-gila pada publisitas. 1757 01:43:02,830 --> 01:43:06,370 Keluarganya dan istrinya adalah sadar bahwa dia tidak asli. 1758 01:43:07,200 --> 01:43:11,700 Itu sebabnya tidak ada yang muncul di pengadilan meskipun banyak sidang. 1759 01:43:11,870 --> 01:43:15,830 Tak seorang pun pernah muncul, dan aku Tuhanku... Saya tidak terkejut. 1760 01:43:20,700 --> 01:43:23,870 Dia tidak pernah menghargai perasaannya. 1761 01:43:26,290 --> 01:43:27,910 Tapi saya menghormati keputusannya. 1762 01:43:28,080 --> 01:43:31,580 Dan tanpa membuang waktu pengadilan yang terhormat, Tuanku... 1763 01:43:32,120 --> 01:43:36,250 Anggap saja kasus ini tidak valid, tidak penting, dan tidak relevan. 1764 01:43:36,370 --> 01:43:38,370 Saya meminta Anda mengabaikan kasus ini. 1765 01:43:42,830 --> 01:43:44,000 Itu saja, Tuanku. 1766 01:43:54,700 --> 01:43:55,700 Dan... 1767 01:43:55,750 --> 01:43:57,950 -Apa? -Hanya satu hal lagi jika kamu mengizinkanku. 1768 01:44:01,870 --> 01:44:04,660 Kerugian yang dialami oleh saya klien karena kasus ini... 1769 01:44:05,000 --> 01:44:06,120 Dan yang lebih penting, 1770 01:44:06,370 --> 01:44:09,410 Tuhanku, tentang penghinaan klien saya telah menderita karena kasus ini... 1771 01:44:11,580 --> 01:44:14,790 Saya meminta pengadilan untuk melakukannya memberikan kompensasi yang sesuai. 1772 01:44:16,160 --> 01:44:17,410 Itu saja, Tuanku. 1773 01:44:21,500 --> 01:44:23,290 Dengan ini, saya ingin mengistirahatkan kasus saya. 1774 01:44:35,830 --> 01:44:38,660 Tolong bawa semuanya dokumen yang berkaitan dengan kasus ini. 1775 01:45:00,250 --> 01:45:02,450 Kami telah menerima informasi itu... 1776 01:45:02,540 --> 01:45:04,330 pengacara perusahaan memilikinya meminta penghentian kasus ini. 1777 01:45:14,870 --> 01:45:15,870 Berita Terkini! 1778 01:45:15,910 --> 01:45:17,450 Tampaknya perusahaan akan memenangkan kasus ini. 1779 01:45:17,750 --> 01:45:19,620 Kami menerima kabar bahwa keputusan akan segera dijatuhkan. 1780 01:45:28,330 --> 01:45:29,330 Pak! 1781 01:46:43,410 --> 01:46:44,410 Pak! 1782 01:46:45,120 --> 01:46:47,080 Yang mulia! Dia adalah Ny. Prasad. 1783 01:46:52,000 --> 01:46:53,000 Ya! 1784 01:46:54,120 --> 01:46:55,120 Bolehkah saya berbicara? 1785 01:46:55,700 --> 01:46:56,910 Kemarilah dan bicara. 1786 01:47:18,750 --> 01:47:20,080 Hubungi suamimu sekali. 1787 01:47:21,620 --> 01:47:22,620 Tidak, ibu. 1788 01:47:23,540 --> 01:47:25,370 Sudah beberapa hari sejak kamu pulang. 1789 01:47:25,620 --> 01:47:26,830 Telepon dia sekali. 1790 01:47:28,410 --> 01:47:30,870 Mengapa saya harus meneleponnya jika dia tidak menelepon? 1791 01:47:31,000 --> 01:47:32,000 Bolehkah aku meneleponnya? 1792 01:47:32,290 --> 01:47:33,290 TIDAK. 1793 01:47:34,540 --> 01:47:36,000 Dia tidak menyukaiku lagi. 1794 01:47:37,000 --> 01:47:38,080 Dia tidak mencintaiku. 1795 01:47:39,620 --> 01:47:41,540 Daripada membawaku ke rumah sakit, 1796 01:47:42,040 --> 01:47:43,410 Dia melanjutkan kasusnya ke pengadilan 1797 01:47:44,500 --> 01:47:45,500 Bu, beritahu aku... 1798 01:47:46,040 --> 01:47:47,660 Adakah yang akan mengajukan kasus seperti itu? 1799 01:47:52,000 --> 01:47:53,000 Tidak ada yang mau, sayangku. 1800 01:47:56,750 --> 01:47:59,410 Jika tidak ada cinta atau percaya padanya untukmu, 1801 01:48:00,160 --> 01:48:02,830 Katakan padaku mengapa dia mengajukan kasus di perusahaan itu? 1802 01:48:05,870 --> 01:48:06,910 Seandainya itu orang lain, 1803 01:48:07,750 --> 01:48:09,160 Dia akan mempercayai perusahaan itu... 1804 01:48:09,250 --> 01:48:10,580 Dan akan mengajukan kasus padamu. 1805 01:48:12,330 --> 01:48:13,370 Karena kamu mengandung. 1806 01:48:16,580 --> 01:48:17,950 Dia tidak seperti itu, sayang. 1807 01:48:18,540 --> 01:48:19,750 Dia tidak berpikir seperti itu. 1808 01:48:26,620 --> 01:48:28,040 Dia tidak pernah ingin punya anak, 1809 01:48:28,750 --> 01:48:30,700 Dia pasti bertanya padamu untuk melakukan aborsi, bukan? 1810 01:48:31,750 --> 01:48:33,450 Pernahkah dia mengucapkan kata itu padamu? 1811 01:48:41,200 --> 01:48:44,250 Anda tahu apa yang dia katakan di pengadilan ketika dia ditanyai pertanyaan ini? 1812 01:48:44,750 --> 01:48:47,500 Apa jaminan istrimu telah mengandung sebagai akibat dari tindakanmu? 1813 01:48:47,580 --> 01:48:48,700 -Lihat ini. -Ini adalah pertanyaan Ajay Sharma. 1814 01:48:49,410 --> 01:48:53,040 Pengacara perusahaan telah menawarkannya membayar biaya untuk melakukan aborsi. 1815 01:48:55,290 --> 01:48:57,120 Faktanya adalah saya tidak ingin punya anak. 1816 01:48:57,660 --> 01:49:00,910 Tapi tuan, aku tidak sekejam itu untuk mengakhiri anak yang belum lahir. 1817 01:49:40,620 --> 01:49:41,950 Tuhanku! Bagaimana hal ini bisa diperbolehkan? 1818 01:49:43,120 --> 01:49:44,120 Maksudku pada saat ini... 1819 01:49:44,160 --> 01:49:45,620 -Pada tahap persidangan ini-- -Tolong biarkan dia bicara. 1820 01:49:46,080 --> 01:49:48,870 -Tidak, Tuanku! Tanpa sebelumnya-- -Tolong, biarkan dia bicara. 1821 01:49:52,120 --> 01:49:53,120 Tuhanku! 1822 01:49:54,910 --> 01:49:55,910 Dengar, sayang... 1823 01:49:56,500 --> 01:49:58,290 Jika Anda mempunyai masalah saat berbicara di sini, 1824 01:49:58,700 --> 01:50:02,620 Anda punya hak untuk berdiskusi mereka secara pribadi di kamarku. 1825 01:50:03,950 --> 01:50:09,660 Hanya Anda, saya, beberapa pengacara, dan beberapa saksi di sana. 1826 01:50:36,580 --> 01:50:37,580 Tidak, tuan. 1827 01:50:39,370 --> 01:50:40,660 Saya tidak melakukan kesalahan apa pun. 1828 01:50:47,370 --> 01:50:48,790 Saya akan berbicara di depan semua orang. 1829 01:50:50,080 --> 01:50:51,160 [bersiul] 1830 01:50:53,160 --> 01:50:54,540 Memesan! Memesan! 1831 01:50:59,000 --> 01:51:02,000 Suamiku akan menjaganya jika ada yang tidak beres. 1832 01:51:04,580 --> 01:51:06,000 Sebagai seorang ibu saya mengatakan ini... 1833 01:51:07,660 --> 01:51:09,870 Suamiku adalah ayah dari anakku. 1834 01:51:23,750 --> 01:51:24,750 Satu hal lagi. 1835 01:51:25,450 --> 01:51:27,500 Tanpa menggunakan Anda produk kami tidak bercinta. 1836 01:51:33,620 --> 01:51:35,040 Apakah ada hal lain yang perlu saya tambahkan? 1837 01:51:41,330 --> 01:51:44,580 Sidang berikutnya akan dimulai tanggal 22 bulan berikutnya. 1838 01:51:52,620 --> 01:51:53,620 Kasus ini belum dihentikan. 1839 01:51:53,950 --> 01:51:56,080 Ajay Sharma tidak akan menyerah begitu saja. 1840 01:51:56,200 --> 01:51:59,950 Akankah Ajay Sharma setuju untuk membayarnya kompensasi satu crore rupee... 1841 01:52:00,080 --> 01:52:03,200 Seperti yang diminta oleh pria keluarga Prasad? 1842 01:52:06,330 --> 01:52:10,200 Apa ini sayang? Bagaimana kamu bisa berbicara seperti itu secara terbuka di depan semua orang tentang masalah itu? 1843 01:52:10,500 --> 01:52:11,750 Saya tidak mengharapkan itu sama sekali. 1844 01:52:13,500 --> 01:52:16,660 Di balik setiap kesuksesan laki-laki, ada seorang wanita... 1845 01:52:17,040 --> 01:52:18,200 Saya sudah mendengarnya berkali-kali. 1846 01:52:19,450 --> 01:52:20,950 Tapi saya menyaksikannya untuk pertama kalinya. 1847 01:52:21,120 --> 01:52:22,830 Anda tidak perlu khawatir selagi dia ada untukmu. 1848 01:52:23,000 --> 01:52:24,160 Mengapa saya harus khawatir, Pak? 1849 01:52:25,080 --> 01:52:26,250 Jika ada yang tidak beres... 1850 01:52:29,450 --> 01:52:31,250 -Istri saya akan mengurusnya. -Apakah itu? 1851 01:52:31,910 --> 01:52:38,870 "Kamu telah membawa kebahagiaan bagiku saat ini." 1852 01:52:39,290 --> 01:52:46,200 "Aku tidak perlu khawatir jika kamu ada di sisiku." 1853 01:52:47,620 --> 01:52:53,790 Meskipun kita berjauhan, kita tetap satu. 1854 01:52:54,620 --> 01:53:01,330 “Saat kita bertemu, kita masih terpisah.” 1855 01:53:02,500 --> 01:53:09,040 "Sekarang aku menyadari sakitnya keheningan." 1856 01:53:09,750 --> 01:53:16,580 “Nilai dari berdiri di samping satu sama lain di saat-saat sulit." 1857 01:53:17,120 --> 01:53:24,120 "Dalam kegelapan mataku, kamu tampak seperti seberkas sinar bulan." 1858 01:53:24,700 --> 01:53:31,580 "Kau telah mengisi mataku yang lelah seperti seberkas sinar bulan." 1859 01:53:32,450 --> 01:53:39,450 "Kamu telah membawa kebahagiaan bagiku saat ini." 1860 01:53:39,870 --> 01:53:46,790 "Aku tidak perlu khawatir jika kamu ada di sisiku." 1861 01:53:49,370 --> 01:53:54,080 Contoh dalam kehidupan di mana seseorang berkata "maaf" dan "terima kasih" jarang terjadi. 1862 01:53:56,750 --> 01:53:59,160 Itu sulit. 1863 01:54:00,000 --> 01:54:01,700 Saya berada dalam situasi yang sama hari ini. 1864 01:54:04,620 --> 01:54:06,160 Karena menyusahkanmu... 1865 01:54:07,160 --> 01:54:08,160 Saya minta maaf. 1866 01:54:09,330 --> 01:54:11,250 Tapi Anda datang ke pengadilan dan bersaksi untukku... 1867 01:54:12,200 --> 01:54:13,410 Terima kasih banyak. 1868 01:54:39,250 --> 01:54:41,580 Anda dapat memiliki air jika Anda mau mengalami cegukan, bukan? 1869 01:54:44,750 --> 01:54:45,750 Itu bukanlah cegukan. 1870 01:54:47,700 --> 01:54:48,700 Lalu apa? 1871 01:54:49,620 --> 01:54:51,120 Bayi dalam kandunganku sedang menendang-nendang. 1872 01:54:51,870 --> 01:54:53,200 -Apakah itu? -Ya 1873 01:55:49,290 --> 01:55:52,290 "Hatiku damai..." 1874 01:55:52,950 --> 01:55:56,200 "Rasanya lebih ringan." 1875 01:55:56,790 --> 01:56:00,000 "Aku tahu kamu tidak akan meninggalkanku..." 1876 01:56:00,580 --> 01:56:03,750 “Seiring berjalannya waktu.” 1877 01:56:04,330 --> 01:56:11,160 "Kamu melihatku ketika aku khawatir, yang mana itulah sebabnya kamu tidak lagi keras kepala." 1878 01:56:11,790 --> 01:56:15,160 "Kamu membawa kehidupan di dalam dirimu." 1879 01:56:15,620 --> 01:56:18,790 "Kamu telah memberikan kehidupan pada sebuah mimpi." 1880 01:56:19,290 --> 01:56:22,580 "Kau menyembunyikan air matamu..." 1881 01:56:23,040 --> 01:56:26,200 "Kamu telah memenuhi tugasmu." 1882 01:56:26,790 --> 01:56:29,830 "Kamu telah menulis ulang cerita kita." 1883 01:56:30,540 --> 01:56:33,830 “Kamu telah berkorban untukku.” 1884 01:56:34,000 --> 01:56:40,870 "Kamu telah membawa kebahagiaan bagiku saat ini." 1885 01:56:41,540 --> 01:56:48,410 "Aku tidak perlu khawatir jika kamu ada di sisiku." 1886 01:56:53,910 --> 01:56:56,370 Perasaan macam apa itu? 1887 01:56:56,700 --> 01:56:59,200 Katanya bayi dalam kandungan sedang menendang-nendang. 1888 01:56:59,910 --> 01:57:01,620 -Itu perasaan yang indah, bukan? -Ya. 1889 01:57:01,950 --> 01:57:03,080 Anda akhirnya akan mengetahuinya. 1890 01:57:03,370 --> 01:57:04,370 Bahkan setelah mereka lahir mereka akan menendang. 1891 01:57:07,200 --> 01:57:09,450 Hei, saya ayah dari dua anak. 1892 01:57:09,950 --> 01:57:11,950 Anakmu belum lahir namun... Apakah kamu menceramahiku? 1893 01:57:13,000 --> 01:57:14,000 Katakan padaku sesuatu... 1894 01:57:14,750 --> 01:57:16,200 Kami sudah menjelajah jalan-jalan ini selama ini, 1895 01:57:16,870 --> 01:57:18,870 Pernahkah Anda memperhatikan a toko mainan di pojok? 1896 01:57:20,620 --> 01:57:25,000 Sekarang Anda berhenti di toko mainan untuk membeli mainan dan kamu memberitahuku bahwa dia menendang. 1897 01:57:27,950 --> 01:57:31,040 Tapi ada sesuatu, secara emosional Anda telah menjadi seorang ayah. 1898 01:57:34,950 --> 01:57:35,950 Hai... 1899 01:57:36,370 --> 01:57:37,790 Para wanita mengandung anak di dalam rahim mereka. 1900 01:57:38,080 --> 01:57:39,080 Tapi kami membawanya ke sini. 1901 01:57:39,200 --> 01:57:40,200 Itu saja. 1902 01:57:43,790 --> 01:57:44,790 Selamat bergabung! 1903 01:57:48,750 --> 01:57:49,870 -Hai. -Ya. 1904 01:57:49,950 --> 01:57:51,200 Apakah Anda tahu cara membersihkan gelandangan? 1905 01:57:51,790 --> 01:57:53,290 -TIDAK. -Apa? 1906 01:57:53,410 --> 01:57:54,450 Anda harus mempelajarinya. 1907 01:57:54,580 --> 01:57:55,660 Angkat saja ini. 1908 01:57:56,000 --> 01:57:57,000 Itu saja. Sederhana saja. 1909 01:57:57,290 --> 01:57:58,450 Cukup ambil satu langkah sekarang... 1910 01:57:59,200 --> 01:58:02,660 [dalam bahasa Hindi] Angkat kakinya dan mengganti popoknya. 1911 01:58:03,160 --> 01:58:06,290 [dalam bahasa Hindi] Letakkan tanganmu seperti ini dan teruslah membersihkan. 1912 01:58:09,200 --> 01:58:10,790 Selamat kawan. Aku mencintaimu! 1913 01:58:29,250 --> 01:58:30,250 Tuhanku! 1914 01:58:32,870 --> 01:58:34,830 Saya sudah melakukan survei dari seratus keluarga... 1915 01:58:35,040 --> 01:58:36,910 dengan latar belakang keuangan serupa. 1916 01:58:38,250 --> 01:58:39,790 Jika saya melihat keluarga mereka... 1917 01:58:40,540 --> 01:58:44,660 Mereka telah menerima perawatan di a rumah sakit pemerintah selama empat generasi. 1918 01:58:45,200 --> 01:58:47,080 Dan mereka pernah belajar di sekolah negeri. 1919 01:58:48,250 --> 01:58:50,200 Kini, mereka meminta kompensasi. 1920 01:58:51,200 --> 01:58:52,410 Tidak apa-apa, Tuanku. 1921 01:58:53,830 --> 01:58:54,830 Tapi, satu crore, Tuanku! 1922 01:58:55,950 --> 01:58:57,540 Itulah yang kami sebut keserakahan. 1923 01:58:58,750 --> 01:59:00,120 Keinginan yang melampaui kemampuan seseorang. 1924 01:59:03,160 --> 01:59:05,160 Mungkin dia pikir dia bisa mendapatkan semua yang dia minta. 1925 01:59:05,370 --> 01:59:06,580 Prasad! Pak Prasad... 1926 01:59:06,870 --> 01:59:10,160 Tapi aku ingin dia memahaminya tidak bekerja seperti itu, Tuanku. 1927 01:59:10,660 --> 01:59:11,700 Di zaman sekarang... 1928 01:59:12,620 --> 01:59:17,950 Jika kita belajar di perguruan tinggi negeri, berapa biaya maksimumnya? 1929 01:59:19,410 --> 01:59:20,410 Satu lakh rupee... 1930 01:59:21,160 --> 01:59:22,700 Atau mungkin dua lakh rupee, Tuanku. 1931 01:59:22,950 --> 01:59:26,160 Klien saya siap membayarnya lima lakh rupee dengan hati terbuka. 1932 01:59:26,370 --> 01:59:29,370 Tapi tidak, dia meminta satu crore. 1933 01:59:30,410 --> 01:59:34,160 Kedengarannya tidak masuk akal, menurutku katakanlah, sungguh menggelikan, Tuanku. 1934 01:59:36,790 --> 01:59:37,910 Itu saja untuk saat ini, Tuanku. 1935 01:59:46,450 --> 01:59:48,580 -Sebenarnya, Tuanku-- -Anda duduk. 1936 01:59:51,620 --> 01:59:53,950 Mereka menawarkan lima lakh rupee. Apa yang kamu katakan? 1937 01:59:57,620 --> 01:59:59,080 Prasad, kenapa kamu diam saja? 1938 02:00:03,160 --> 02:00:04,330 Mengapa kamu tertawa? 1939 02:00:04,370 --> 02:00:06,950 Ketika saya mendengar logika dia disajikan, saya tidak bisa menahan tawa, Pak. 1940 02:00:08,700 --> 02:00:10,870 Pak, nanti saya jelaskan alasannya akan menelan biaya satu crore rupee. 1941 02:00:10,950 --> 02:00:12,120 Tapi, menurut logika Anda... 1942 02:00:12,370 --> 02:00:14,410 Seorang pria kelas menengah seharusnya tidak bermimpi besar, kan? 1943 02:00:17,830 --> 02:00:18,910 Tuhanku! 1944 02:00:20,040 --> 02:00:21,120 Saya tidak mengatakan itu. 1945 02:00:21,410 --> 02:00:22,700 Tapi tuan, dia mengatakannya dengan jelas. 1946 02:00:22,950 --> 02:00:24,040 Karena keuangan kita kendala, kami hanya dapat menunjukkan 1947 02:00:24,250 --> 02:00:26,160 anggota keluarga kami di rumah sakit pemerintah. 1948 02:00:26,200 --> 02:00:29,330 Anak-anak kita seharusnya hanya belajar di dalam sekolah dan perguruan tinggi negeri. 1949 02:00:32,620 --> 02:00:35,080 Pak, bukankah kita seharusnya bercita-cita sekolah dan rumah sakit yang bagus? 1950 02:00:40,830 --> 02:00:43,700 Apa yang ingin dia katakan, Tuanku? Apa yang dia coba buktikan? 1951 02:00:44,750 --> 02:00:48,120 Bukankah seharusnya mereka yang belajar di sekolah negeri mencapai kesuksesan besar? 1952 02:00:48,580 --> 02:00:51,500 Tuanku, Abdul Kalam menjadi seorang ilmuwan terkenal setelah... 1953 02:00:51,750 --> 02:00:53,790 belajar di pemerintahan sekolah di sebuah desa kecil. 1954 02:00:54,700 --> 02:00:56,540 Dan dia menjadi Presiden negara kita. 1955 02:00:57,410 --> 02:01:00,450 -Aku bisa memberikan begitu banyak nama sehingga-- -Di mana anak Anda belajar, Pak? 1956 02:01:00,580 --> 02:01:01,370 Apa? 1957 02:01:01,580 --> 02:01:03,370 Di mana anak-anak Anda belajar? 1958 02:01:07,330 --> 02:01:08,500 Dia menangkapnya! 1959 02:01:11,080 --> 02:01:15,830 Kami akan berhasil menjalani kehidupan kelas menengah dengan mengendarai mobil atau menjalankan warung makan. 1960 02:01:17,870 --> 02:01:21,790 Tapi kalau anak kita, siapa lagi dilahirkan besok harus bermimpi... 1961 02:01:22,830 --> 02:01:24,950 menurut perekonomian kita situasi, bagaimana mungkin, Pak? 1962 02:01:29,040 --> 02:01:31,870 Seorang pengemis yang hanya mampu satu kali makan sehari untuk dirinya sendiri akan... 1963 02:01:31,950 --> 02:01:34,290 masih berusaha untuk menyediakan tiga makan sehari untuk anak-anaknya, Pak. 1964 02:01:34,620 --> 02:01:37,000 Bisakah dia membelinya atau tidak adalah masalah sekunder. 1965 02:01:41,580 --> 02:01:43,250 Tunjukkan padaku seorang ayah seluruh dunia, tuan... 1966 02:01:43,750 --> 02:01:46,040 yang meskipun keuangannya kendala, tidak berharap untuk menyediakan 1967 02:01:46,330 --> 02:01:47,790 kehidupan yang lebih baik bagi anak-anaknya. Jika kamu dapat menemukan ayah seperti itu, 1968 02:01:49,290 --> 02:01:50,370 Saya akan mencabut kasus ini, Pak. 1969 02:01:57,410 --> 02:01:59,910 Hah! Bukan dia, dia yang akan mencabut kasus ini. 1970 02:02:00,330 --> 02:02:03,200 Pak, Anda juga seorang ayah, bukan? 1971 02:02:04,120 --> 02:02:05,290 Katakan padaku... 1972 02:02:05,500 --> 02:02:07,750 Apakah Anda menyediakan anak-anak Anda dengan kehidupan yang sesuai dengan penghasilan Anda? 1973 02:02:08,370 --> 02:02:10,950 Kami adalah orang tua, Pak. Kami secara alami ingin memberi lebih kepada anak-anak kita. 1974 02:02:13,870 --> 02:02:16,290 Ngomong-ngomong, Pak. Apa tadi pekerjaan ayahmu? 1975 02:02:16,620 --> 02:02:17,750 Dia adalah seorang petani. 1976 02:02:18,200 --> 02:02:19,660 Anda sangat beruntung. 1977 02:02:20,540 --> 02:02:22,250 Jika ayahmu adalah seorang petani hari ini, 1978 02:02:22,330 --> 02:02:23,580 kamu tidak akan menjadi seperti itu seorang pengacara dalam hidup ini. 1979 02:02:23,750 --> 02:02:24,870 Mengingat pengeluaran hari ini. 1980 02:02:27,540 --> 02:02:28,660 Anda mempertanyakan alasannya Saya butuh satu crore rupee. 1981 02:02:29,080 --> 02:02:30,500 aku tidak butuh uang itu... 1982 02:02:31,910 --> 02:02:34,870 Pergi dan ajukan pertanyaan itu rumah sakit, sekolah dan perguruan tinggi. 1983 02:02:35,620 --> 02:02:37,950 -Tuanku! -Tunggu, kawan. 1984 02:02:39,830 --> 02:02:41,250 Saat kamu sedang belajar dan saat aku sedang belajar, 1985 02:02:41,370 --> 02:02:42,500 pengeluaran seperti itu tidak ada pak. 1986 02:02:42,700 --> 02:02:44,120 Saya tidak mengerti, saat ini jika mereka menulis 1987 02:02:44,250 --> 02:02:45,660 apa pun yang berwarna emas papan dengan kapur emas 1988 02:02:45,790 --> 02:02:48,330 atau mereka menulis di atas emas kertas dengan pena emas. 1989 02:02:48,830 --> 02:02:50,160 Apakah semua tarif tinggi ini ditetapkan... 1990 02:02:50,290 --> 02:02:52,580 sehingga anak-anak harus melakukannya belajar atau tidak belajar sama sekali? 1991 02:02:57,750 --> 02:03:01,040 Pak, itu satu crore rupee adalah untuk biaya pendidikan. 1992 02:03:02,160 --> 02:03:03,200 Jika seorang anak perempuan lahir, saya harus menutupi biaya 1993 02:03:03,290 --> 02:03:04,370 untuk perhiasan dan dia pernikahan di atas semua itu. 1994 02:03:04,620 --> 02:03:06,700 Jika saya punya anak laki-laki, saya harus membelinya dia telepon, sepeda, dan sebagainya. 1995 02:03:06,830 --> 02:03:08,750 Aku bahkan belum memperhitungkannya dalam biaya itu, Pak. 1996 02:03:12,080 --> 02:03:13,250 Mengingat situasi saat ini... 1997 02:03:13,750 --> 02:03:17,950 Hanya seseorang seperti Rocky Bhai yang berasal KGF, Pushparaj, atau selebriti besar... 1998 02:03:18,950 --> 02:03:22,410 Hanya orang kaya seperti mereka yang bisa mampu menyekolahkan anak-anaknya, Pak. 1999 02:03:27,700 --> 02:03:29,330 Teman saya memahami hal ini berjuang lebih baik dariku. 2000 02:03:29,870 --> 02:03:30,870 Dia memiliki dua anak. 2001 02:03:33,330 --> 02:03:35,000 -Saya keberatan, Tuanku. -Ada apa dengannya? 2002 02:03:36,870 --> 02:03:37,950 Saya perlu bicara. 2003 02:03:38,910 --> 02:03:39,910 Jika dia bisa minggir... 2004 02:03:40,910 --> 02:03:41,910 Tolong, pindah. 2005 02:03:46,950 --> 02:03:47,950 Tuhanku! 2006 02:03:49,160 --> 02:03:50,330 Mengingat generasi sekarang, 2007 02:03:51,580 --> 02:03:53,200 Mengamankan penerimaan sekolah... 2008 02:03:53,410 --> 02:03:55,290 Lebih sulit daripada mendapatkan tiket MLA, Tuanku. 2009 02:03:56,950 --> 02:03:57,910 Tahukah Anda bahwa mengamankan tiket masuk... 2010 02:03:57,950 --> 02:03:59,120 Seringkali membutuhkan usaha berbulan-bulan, mengunjungi sekolah selama lima sampai enam bulan? 2011 02:03:59,870 --> 02:04:00,950 Hanya ada tiga puluh kursi yang tersedia. 2012 02:04:01,410 --> 02:04:02,870 Namun mereka menjual 3.000 aplikasi. 2013 02:04:03,620 --> 02:04:06,040 Bahkan jika kita membeli masing-masing permohonan 3.000 rupee... 2014 02:04:06,580 --> 02:04:08,160 Tidak ada jaminan kami akan mendapat tempat duduk. 2015 02:04:08,700 --> 02:04:10,620 Apalagi ada undian berhadiah. Kakiku! 2016 02:04:11,500 --> 02:04:13,250 Jika aplikasinya terpilih... 2017 02:04:13,500 --> 02:04:14,790 Mereka mewawancarai kami. 2018 02:04:15,410 --> 02:04:18,160 Mengapa mereka harus mewawancarai kami jika itu anak-anak yang akan belajar? 2019 02:04:18,660 --> 02:04:20,450 Jika anak-anak harus ikut sekolah... 2020 02:04:20,700 --> 02:04:21,950 apakah orang tuanya harus lulusan? 2021 02:04:22,080 --> 02:04:23,080 Apakah itu wajib? 2022 02:04:24,450 --> 02:04:26,120 Jika kita mengelolanya di sana dan bergerak maju, 2023 02:04:26,830 --> 02:04:27,830 Uang masuk, 2024 02:04:28,000 --> 02:04:29,040 Biaya administrasi, 2025 02:04:29,330 --> 02:04:30,330 seragam sekolah, 2026 02:04:30,370 --> 02:04:31,580 Buku, perjalanan, 2027 02:04:31,700 --> 02:04:33,910 Pekerjaan proyek, kompetisi pakaian mewah, 2028 02:04:33,950 --> 02:04:35,250 Hari olahraga, hari merah, 2029 02:04:35,370 --> 02:04:36,580 Hari hijau, hari cinta, 2030 02:04:37,040 --> 02:04:38,540 Kecuali hari kasih sayang... 2031 02:04:38,790 --> 02:04:41,330 Mereka membebani kami setiap hari, Pak. 2032 02:04:42,120 --> 02:04:44,620 Apa gunanya memberi anak kita a kehidupan yang baik jika kita tidak memilikinya, Pak? 2033 02:04:45,830 --> 02:04:46,830 Pak, itu sebabnya... 2034 02:04:47,080 --> 02:04:50,950 Semua orang di generasi ini takut mempunyai anak. 2035 02:04:51,080 --> 02:04:53,200 Terlebih lagi, mereka mengatakan akan melakukannya menaikkan biaya sebesar 10% setiap tahun. 2036 02:04:54,700 --> 02:04:55,700 Menjijikkan! 2037 02:04:56,620 --> 02:04:58,290 Seseorang harus mendapat penghasilan crores, Pak. 2038 02:04:59,580 --> 02:05:01,330 Tapi bagaimana biayanya pendidikan menghabiskan banyak uang, Pak? 2039 02:05:02,000 --> 02:05:04,160 Kenapa dia berbicara seperti pengacara untuk pertama kalinya? 2040 02:05:04,410 --> 02:05:05,700 Dengan biaya sebesar itu... 2041 02:05:06,120 --> 02:05:09,080 Orang tua seperti kami hampir berada dalam kemiskinan. 2042 02:05:09,290 --> 02:05:11,160 Dan inilah dia, bertindak dengan sangat murah hati... 2043 02:05:11,290 --> 02:05:13,410 Bollywood kami adalah dengan santai menawarkan lima lakh. 2044 02:05:14,040 --> 02:05:15,160 Pak, sejujurnya... 2045 02:05:15,830 --> 02:05:16,870 Sebenarnya apa yang bisa dilakukan seseorang dapatkan dengan lima lakh rupee? 2046 02:05:17,830 --> 02:05:21,950 Itu bahkan tidak akan cukup untuk membeli susu dan popok selama setahun. 2047 02:05:22,620 --> 02:05:25,290 Untuk menggunakan kata-katanya sendiri, itu konyol dan tidak masuk akal... 2048 02:05:25,410 --> 02:05:27,160 Dia mengatakan sesuatu sepanjang garis itu sebelumnya. 2049 02:05:28,790 --> 02:05:31,370 Jika ada yang salah dengan apa yang aku katakan... 2050 02:05:31,410 --> 02:05:33,080 Aku akan berkeliling telanjang, sialan! 2051 02:05:41,450 --> 02:05:42,830 Apakah dia berbicara? 2052 02:05:43,500 --> 02:05:44,500 Aku tidak tahu. 2053 02:05:44,950 --> 02:05:47,580 Itu sebabnya, suruh dia melakukannya membungkus persembahan suci itu 2054 02:05:48,200 --> 02:05:51,000 dia memberi dalam bentuk kertas dan menyimpannya di popok. 2055 02:05:54,120 --> 02:05:57,910 Dan saya minta maaf jika saya mengatakan sesuatu menyinggung atau kasar, Tuan Pengacara Seberang. 2056 02:06:00,040 --> 02:06:01,040 Itu saja, Yang Mulia! 2057 02:06:11,040 --> 02:06:12,330 Kenapa dia memulainya lagi? 2058 02:06:13,750 --> 02:06:14,910 -Pak! -Ya. 2059 02:06:16,540 --> 02:06:17,700 Apa yang Anda sebut kata itu? 2060 02:06:17,910 --> 02:06:18,790 Kata yang mana? 2061 02:06:18,870 --> 02:06:23,500 Kata yang membentuk seseorang superior dan ada yang inferior? 2062 02:06:24,620 --> 02:06:25,660 Ini diskriminasi. 2063 02:06:26,160 --> 02:06:31,830 Ya, dia berbicara dengan diskriminatif, menyarankan agar orang-orang seperti kita harus... 2064 02:06:32,790 --> 02:06:34,830 pertimbangkan nilai-nilai kita dan kendala keuangan, pak. 2065 02:06:35,290 --> 02:06:36,830 Pengacara hebat di sana. 2066 02:06:38,910 --> 02:06:39,910 Pak, apakah itu pantas? 2067 02:06:48,500 --> 02:06:50,950 Anda seharusnya tidak mendiskriminasi dia. 2068 02:06:52,950 --> 02:06:54,330 Sampaikan permintaan maaf Anda padanya. 2069 02:07:01,500 --> 02:07:02,580 Saya minta maaf, Tuanku! 2070 02:07:28,410 --> 02:07:29,410 Tidak apa-apa, Pak. 2071 02:07:30,120 --> 02:07:30,830 Terima kasih tuan. 2072 02:07:30,950 --> 02:07:35,410 Keputusan terakhir mengenai hal ini kasus akan dikirimkan dalam waktu 48 jam. 2073 02:07:35,750 --> 02:07:37,200 [jurnalis] Pak...pak...pak... -Oh, apakah ini nirkabel? 2074 02:07:37,450 --> 02:07:39,750 - [jurnalis] Pak... pak... pak. -Oke, keren... keren... 2075 02:07:39,790 --> 02:07:40,870 Pria berkemeja putih, kamu mungkin menanyakan pertanyaan Anda. 2076 02:07:41,250 --> 02:07:42,330 -Tuan, sebenarnya-- -Maaf, beri aku waktu sebentar. 2077 02:07:45,120 --> 02:07:46,750 Saya sedang mengadakan pertemuan pers. 2078 02:07:49,040 --> 02:07:51,580 Apa? Haruskah saya mengajukan kasus terhadap Dhoni mencegahnya pensiun? 2079 02:07:51,910 --> 02:07:53,330 Saya tidak punya tanggal spesifik namun, harap tetap berhubungan. 2080 02:07:53,830 --> 02:07:55,080 Oke. 2081 02:07:55,580 --> 02:07:56,660 Maaf, Anda boleh menanyakan pertanyaan Anda. 2082 02:07:56,950 --> 02:07:59,290 Bagaimana Anda menangani hal seperti itu kasus rumit untuk pertama kalinya? 2083 02:08:01,750 --> 02:08:03,540 Apa yang dilakukan poin hukum kamu biasa menanyai mereka? 2084 02:08:03,700 --> 02:08:04,950 Dengan baik... 2085 02:08:08,540 --> 02:08:10,830 Sampai saat ini, namamu hanyalah Pathi Kishore. 2086 02:08:11,830 --> 02:08:13,660 Melihat bagaimana Anda menangani kasus pertama Anda, 2087 02:08:13,830 --> 02:08:16,370 yang diyakini jurnalis kami kamu pantas mendapatkan gelar. 2088 02:08:16,580 --> 02:08:18,410 Anda harus melakukannya, itu tanggung jawab Anda. 2089 02:08:18,660 --> 02:08:20,500 Mulai hari ini, namamu akan menjadi... 2090 02:08:20,910 --> 02:08:22,750 Kita semua bersatu menganugerahkanmu gelar ini. 2091 02:08:23,080 --> 02:08:24,080 Katakan itu. 2092 02:08:30,580 --> 02:08:32,330 Adakah yang mau menangani kasus seperti itu? 2093 02:08:33,540 --> 02:08:36,500 Itu sebabnya kamu tetap adil aku dan istriku tetap menjadi suamimu. 2094 02:08:37,580 --> 02:08:38,540 Karena kasus ini, saya akan mendapatkan reputasi yang bagus, 2095 02:08:39,370 --> 02:08:45,450 seperti Allari Naresh, Bommarillu Bhaskar, dan Dil Raju. 2096 02:08:46,000 --> 02:08:48,500 Dan omong-omong, Vennela Kishore juga. 2097 02:08:49,290 --> 02:08:50,910 Maaf, tolong beritahu saya. 2098 02:08:51,250 --> 02:08:52,370 Kondom Kishore! 2099 02:08:58,410 --> 02:09:03,000 [jurnalis] Pak...pak...pak... -Apakah kamu tidak menyukainya? 2100 02:09:05,450 --> 02:09:07,120 Kedengarannya seperti pantatmu. [meludah] 2101 02:09:07,580 --> 02:09:09,500 [jurnalis] Pak...pak...pak... Kondom Kishore... Apa judulnya? 2102 02:09:09,580 --> 02:09:12,200 [jurnalis] Pak...pak...pak... Kondom Kishore... Apa judulnya? 2103 02:09:12,290 --> 02:09:14,160 -Siapa Kondom Kishore itu? Berengsek! - [jurnalis berteriak-teriak] 2104 02:09:14,620 --> 02:09:18,040 Mengapa seseorang harus mengeluarkan biaya a crore rupee untuk pendidikan anak-anak? 2105 02:09:18,200 --> 02:09:20,410 Dan itulah mengapa orang-orang di seberang negara sedang melancarkan protes. 2106 02:09:20,830 --> 02:09:25,450 Orang tua yang memiliki anak ikut serta jalan-jalan, melakukan protes di sekolah dan perguruan tinggi. 2107 02:09:25,790 --> 02:09:27,120 Mereka menuntut pengurangan biaya. 2108 02:09:27,700 --> 02:09:31,790 Calon orang tua bergegas ke sana rumah sakit dan menanyai mereka. 2109 02:09:31,950 --> 02:09:32,910 Apa yang dikatakan Prasad ada benarnya. 2110 02:09:33,120 --> 02:09:35,660 Di zaman kita, bahkan menyelesaikan a gelar tidak memerlukan biaya sepuluh ribu rupee. 2111 02:09:35,910 --> 02:09:38,910 Bahkan kursi pembayaran teknik dihitung biayanya hanya 2 lakh rupee untuk seluruh kursus. 2112 02:09:39,250 --> 02:09:40,410 Kemana kita akan pergi? 2113 02:09:42,620 --> 02:09:46,660 Sudah kubilang sebelumnya, dia tidak mengajukan kasusnya melawan perusahaan... 2114 02:09:47,290 --> 02:09:48,290 tapi itu bertentangan dengan keseluruhan sistem. 2115 02:09:50,160 --> 02:09:51,120 -Tuan, satu menit. -Aku akan membayar tagihannya dan datang... 2116 02:09:51,410 --> 02:09:52,620 -Kamar nomor 201, kan? -Satu menit, Pak. 2117 02:09:52,790 --> 02:09:53,700 -Tolong, tuan. -Hei, aku tidak butuh kartu kredit. 2118 02:09:54,250 --> 02:09:55,500 -Jangan khawatir, aku datang. -Tuan, tolong. 2119 02:09:55,750 --> 02:09:58,080 -Pak, apakah Anda akan memberikan diskon? -TIDAK. 2120 02:10:00,700 --> 02:10:01,910 Pak, saya perlu bicara dengan Anda. 2121 02:10:02,120 --> 02:10:05,000 -Dengan siapa kamu berbicara? Pergilah. -Tuan, dengarkan aku. 2122 02:10:07,450 --> 02:10:09,080 Pak, saya perlu bicara dengan Anda. 2123 02:10:09,370 --> 02:10:10,830 Tunggu, aku harus membayar tagihannya. 2124 02:10:10,870 --> 02:10:12,080 Pak, tolong beri saya waktu satu menit saja. 2125 02:10:12,370 --> 02:10:13,450 Tuan, dengarkan aku. 2126 02:10:13,660 --> 02:10:16,750 Pak, tolong... Pak! 2127 02:10:16,870 --> 02:10:18,700 -Tuan, tolong. -Mengapa kamu menggangguku? 2128 02:10:19,120 --> 02:10:21,040 -Tuan, dengarkan aku. -Apa itu? 2129 02:10:21,200 --> 02:10:23,750 Pak, saya dari Enjoy perusahaan, Anda telah memenangkan kasus ini. 2130 02:10:24,040 --> 02:10:25,370 Ini cek satu crore rupee. 2131 02:10:26,410 --> 02:10:28,160 -Terima kasih dan maaf. -Tn. Prasad... 2132 02:10:29,370 --> 02:10:31,290 Selamat, Anda telah mempunyai bayi laki-laki! 2133 02:10:32,330 --> 02:10:34,540 Terima kasih bu... Terima kasih. 2134 02:10:38,080 --> 02:10:43,250 Hei, aku tidak akan memberimu kesempatan untuk itu memarahiku hanya karena aku memarahi ayahku. 2135 02:10:44,250 --> 02:10:45,910 Aku sudah menyelesaikan hidupmu. 2136 02:10:47,910 --> 02:10:49,660 Anda terlahir sebagai jutawan. 2137 02:10:50,330 --> 02:10:51,950 -Pak. -Ya. 2138 02:10:52,790 --> 02:10:53,910 Pak, Anda sudah punya bayi laki-laki. 2139 02:10:54,120 --> 02:10:55,620 Mereka sudah melakukannya memberitahuku. Anda boleh pergi. 2140 02:10:55,700 --> 02:10:57,700 Selamat ganda pak, kamu telah dikaruniai anak kembar. 2141 02:11:01,540 --> 02:11:02,580 Apa? 2142 02:11:18,910 --> 02:11:21,080 -Apakah kita punya anak kembar? -Ssst! 2143 02:11:23,910 --> 02:11:25,790 Apakah kita punya anak kembar? -Aku sudah mengetahuinya. 2144 02:11:26,370 --> 02:11:27,500 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 2145 02:11:27,830 --> 02:11:29,870 Anda telah membuat keributan seperti itu berpikir itu hanya satu bayi. 2146 02:11:30,450 --> 02:11:32,790 Saya tidak mengatakan apa yang akan terjadi jika Anda tahu ada dua. 2147 02:11:33,620 --> 02:11:35,620 Apakah Anda pernah datang ke rumah sakit? 2148 02:11:35,830 --> 02:11:37,250 Lalu bagaimana kamu tahu? 2149 02:11:39,870 --> 02:11:41,540 Keputusan siapa yang harus diambil putuskan apakah akan memberitahuku atau tidak? 2150 02:11:41,750 --> 02:11:44,200 Jangan katakan padanya. 2151 02:11:49,870 --> 02:11:52,160 -Bersyukur! -Dasar kamu! 2152 02:11:52,750 --> 02:11:55,750 Apakah ada keputusan di dalamnya hidupmu yang berguna bagiku? 2153 02:11:55,910 --> 02:11:57,910 Tahukah Anda seperti apa keputusan Anda? -TIDAK. 2154 02:11:58,330 --> 02:11:59,830 Jangan melihat ke bawah, lihat aku. 2155 02:12:01,450 --> 02:12:03,410 Sialan keputusanmu! 2156 02:12:16,500 --> 02:12:17,540 Prasad... 2157 02:12:22,750 --> 02:12:24,040 Apa yang kamu inginkan? 2158 02:12:24,580 --> 02:12:27,500 Bukan itu, Prasad. Kami punya dua anak laki-laki di rumah, 2159 02:12:28,250 --> 02:12:30,700 Itu akan luar biasa jika kita mempunyai anak perempuan. 2160 02:12:30,870 --> 02:12:35,200 Rasanya seperti Dewi Saraswati sendiri ada bersama kami. 2161 02:12:36,160 --> 02:12:38,540 Aku tidak bisa mengalahkanmu, kamu tidak tahu malu. 2162 02:12:38,950 --> 02:12:40,160 Anda berharap saya memiliki anak sampai baru-baru ini, 2163 02:12:40,540 --> 02:12:41,370 dan kini aku dikaruniai dua orang putra. 2164 02:12:41,580 --> 02:12:43,700 -Sekarang kamu menginginkan bayi perempuan? Anda! -Dengarkan aku. 2165 02:12:43,790 --> 02:12:45,200 Tak tahu malu! 2166 02:12:50,200 --> 02:12:51,830 Dia dikaruniai anak kembar, bayi laki-laki. 2167 02:12:51,950 --> 02:12:54,540 Mereka tidak berkulit gelap seperti anakku; mereka adil seperti menantu perempuan saya. 2168 02:12:54,660 --> 02:12:55,830 Mereka tampan.